Phantastes Chapter 17/18: Exotics

Heinrich Heine (1797-1856) was a German poet whose poetry has a strong political focus. MacDonald includes several translations from Heine in Exotics (pp. 154-165), his book of translations from German and Italian poets (1876). The poems he includes resonate nicely with Phantastes

Am Rhein : für Mezzo-Sopran oder Tenor-Baryton / von F. Liszt

Im Rhein, im schönen Strome, R 567 a., Am Rhein für Mezzo-Sopran oder Tenor-Baryton S: 282

Songs of Love & the Sea : settings of Die Nordsee, Erster Zyklus by Heinrich Heine

Tenor and librarian Peter W. Shea presented a concert of vocal chamber music entitled Songs of Love and the Sea on Tuesday, December 13, 2005 at the South Congregational Church on Fiddler\u27s Green in Amherst, Mass. Shea was joined by three distinguished pianists, Monica Jakuc, Gretchen Saathoff and Susan Dedell, as well as a string quartet from southern Vermont. A music cataloger at the Du Bois Library at UMass Amherst, Shea presented this program as part of his sabbatical project on musical settings of the German/Jewish poet, Heinrich Heine. The songs on the concert were written for various combinations of voice, piano and strings, and each was based on one of the twelve poems in Heine\u27s Die Nordsee, Erster Zyklus (The North Sea , First Cycle). The concert included several world premiere performances of works by area composers, including Willis Bridegam, David Kidwell, Kaeza Fearn and Zeke Hecker. Several selections were sung in English translation. The main document (in PDF format) contains the cover page, the concert program (with links for each song to a recording in MP3 format, full text and translation, notes on the composer, and scores or score excerpts), program notes, performer bios, and acknowledgements. The concert was followed by a reception in celebration of Heine\u27s 208th birthday, which occured on the same day. The event was free and open to the public

Dear, When I Look : Wenn ich in deine Augen seh\u27

https://digitalcommons.library.umaine.edu/mmb-vp/1289/thumbnail.jp

\u27T Was In The Charming Month of May

https://digitalcommons.library.umaine.edu/mmb-me/1371/thumbnail.jp

Cuadros de viaje / por Heinrich Heine ; primera versión castellana hecha directamente del alemán con arreglo al texto revisto y completado por Adolfo Strodtmann, anotada y comparada con la versión francesa del autor por Lorenzo González Agejas

Contiene: Tomo ILXXXVII, 310 p. ; 19 cmFA(C)830"18"HE

Kiri M. Heine'le

Heine, Heinrich, 1797-1856, saksa luuletajaHeine, Maximilian, 1804-1879, meedik, arst Vene riigi teenistuses, Heinrich Heine vendPõhjendab, miks ei sõida venna soovil Helgolandi perekonnaga kohtum

Die Wallfahrt nach Kevlaar : für Alt-Solo, Tenor-Solo, Chor und Orchester ; [ältere Bearbeitung] / von Engelbert Humperdinck. [Dichtung von] (Heinrich Heine)

Online-Ausg. der autogr. Partitur von Engelbert Humperdinck (mit Abschrift des Gedichtes auf der Rückseite des Titelbl.) der Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg Frankfurt am Main. Signatur des Originals: Mus Hs 2075. Einheitssachtitel: Die Wallfahrt nach Kevlaar. Fassung 1878

Cuadros de viaje

T. III. Apéndice, seguido de la traducción enverso del Intermedio líricoCopia digital. España : Ministerio de Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2020En pie de imp. del T. II consta : Librería de los Sucesores de Hernando ; El T. III. imp. en 190