Indios en la Amazonía Luso-Brasileña: nuevos personajes, nuevos enfoques

Presentació DossierPresentation DossierPresentación Dossie

DO PONTO DE VISTA DO PESQUISADOR: O PROCESSO DE REGISTRO DO CÍRIO DE NAZARÉ COMO PATRIMÔNIO CULTURAL BRASILEIRO

This article presents critical reflections concerning the process of registration of the Círio de Nazaré in Belém of Pará (Brazil) as an element of the immaterial brazilian cultural patrimony, in accordance to the Institute of the Historical and National Artistic Patrimony, in 2004. It is a (re)reading of the procedures adopted by the team of responsible research by the elaboration of the inventory and the dossier that based the referred registration. The article thinks about the unfoldings of this action on the different subjects that compose Círio de Nazaré and discusses about publishing the results of the research among the involved social groups.Keywords: Círio de Nazaré, cultural inventory, immaterial cultural patrimony.El artículo presenta reflexiones críticas sobre el proceso de registro del Círio de Nazaré, en Belém do Pará, como patrimonio cultural inmaterial de Brasil por el Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional en 2004. Se trata de revisar los procedimientos adoptados por los investigadores responsables por la preparación del inventario y la documentación que justifique tal registro. Reflexiona sobre las consecuencias de este acto sobre los distintos temas que componen el  Círio de Nazaré, hablando de la necesidad de difundir los resultados de la investigación entre los grupos sociales involucrados con el fin de contribuir a la preservación y la promoción del Círio de Nazaré.Palabras-clave: Círio de Nazaré, inventario cultural, patrimonio culturalinmaterial.O artigo apresenta reflexões críticas acerca do processo de registro do Círio de Nazaré, de Belém do Pará, como patrimônio cultural imaterial brasileiro, junto ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, em 2004. Trata-se de releitura dos procedimentos adotados pelos pesquisadores responsáveis pela elaboração do inventário e do dossiê que fundamentaram o referido registro. Reflete-se sobre os desdobramentos deste ato sobre os diferentes sujeitos que compõem o Círio de Nazaré, discutindo-se a necessidade de divulgar os resultados da pesquisa entre os grupos sociais envolvidos, de forma a contribuir para a preservação e promoção do bem cultural Círio de Nazaré.Palavras-chave: Círio de Nazaré, inventário cultural, patrimônio culturalimaterial

O DESAFIO DAS PESQUISAS QUALITATIVAS

Neste artigo faz-se uma discussão acerca da especificidade das pesquisas qualitativas, especialmente considerando os fenômenos atinentes à  saúde e à  doença na região amazônica que, por estarem marcados por uma singularidade cultural, exigem pesquisa qualitativa. A partir do relato de situações vivenciadas em pesquisas de campo, enfatiza-se a importância do pesquisador tentar compreender a lógica do grupo com o qual está trabalhando, a maneira peculiar com a qual os sujeitos da pesquisa explicam para si e para os outros os fatos de sua vida

A UFPA e a Formação do Professor-Historiador

Resumo: o artigo discute o processo de formação de professores de História na Universidade Federal do Pará (UFPA), marcado inicialmente pelo dilema de formar professores ou formar pesquisadores, e apresenta a experiência do projeto de extensão: Quintas de História e Educação, realizado no curso de História da UFPA com vistas à melhor preparação dos alunos para o exercício da licenciatura. Palavras-chave: formação de professores, História, Universidade Federal do Par

El padre que nació indio y murió entre los negros: mito e historia

El padre José Nicolino de Sousa es considerado el fundador del municipio de Oriximiná, en el Pará. No obstante, él es venerado siempre en su condición de padre civilizador, siendo su ascendencia indígena poco recordada o conocida y aunque que murió entre los cimarrones. Este trabajo analiza la experiencia histórica y la memoria acerca de José Nicolino de Sousa, confrontando los mitos que se crearon en torno de él con lo que revelan los documentos históricos. Concluyendo que el poblamiento que dio origen a Oriximiná surgió mucho antes del viaje fundador atribuido al padre y que es posible crear una narrativa histórica más inclusiva acerca de la región, envolviendo sujetos hasta entonces silenciado

Classification of the coefficients of variation for sugarcane crops

The objective of this paper was to evaluate the range of classification of variation coefficient in experiments with sugarcane. For this study, some of the variables that are mostly used by researchers of the culture were considered. The data was obtained after extensive bibliographical revision from scientific journals, data base from the improvement program of sugarcane from the Federal University of Viçosa, master dissertations, doctorate thesis and technical reports. Classification ranges were proposed according to the Costa method, in which is based the use of a median and pseudo-sigma. The variables tons of stalks per hectare and tons of pol per hectare presented the highest ranges of the classification of the coefficients of variation, while the variable percentage of sucrose presented the lowest range. All of the variables presented specific ranges of classification, showing the need to consider, in the classification of coefficients of variation, the nature of the variable being studied.O objetivo deste trabalho foi avaliar a faixa de classificação do coeficiente de variação em experimentos com cana de açúcar. Para este estudo, foram consideradas algumas das variáveis mais utilizadas por pesquisadores da cultura. Os dados foram obtidos de extensa revisão bibliográfica em revistas científicas, banco de dados do programa de melhoramento de cana de açúcar da Universidade Federal de Viçosa, dissertações de mestrado, teses de doutorado e relatórios técnicos. Foram propostas faixas de classificação segundo o método de Costa, o qual se baseia no uso da mediana e do pseudo-sigma. As variáveis toneladas de colmos e toneladas de sacarose por hectare apresentaram as maiores faixas de classificação dos coeficientes de variação, enquanto que a variável porcentagem de sacarose apresentou a menor faixa dos coeficientes de classificação. Todas as variáveis apresentaram faixas de classificação específica, evidenciando a necessidade de se considerar, na classificação dos coeficientes de variação, a natureza da variável estudada

Indios y negros: conflicto y solidaridad en la frontera amazónica, siglo XIX

[cas] El objetivo de este artículo es analizar las relaciones entre indios y negros en la Amazonía, en la segunda mitad del siglo XIX, concretamente en la región del río Trombetas, marcada por la fuerte presencia de pueblos indígenas y comunidades mocambeiras. Basándonos en documentos oficiales, relatos de viaje y en periódicos de la época, analizamos las estrategias creadas por los indios y negros de esa región para escapar de las políticas de control del Imperio brasileño. Se concluye que, a pesar de las muchas divergencias, estos grupos fueron capaces de establecer alianzas que envolvían relaciones de compadrazgo, protección contra las acciones misionales y de las tropas policiales, además de una intensa relación de comercio[en] The objective of this article is to analyze the relationships between Indians and black people in the Amazon in the second half of the 19th century, specifically in the Trombetas River region, marked by the strong presence of indigenous people and mocambeiras communities. Based on official documents, travelers reports, and newspapers of the time, we analyze the strategies created by the Indians and black people of that region to escape the control policies of the Brazilian Empire. Thus, despite many divergences, these groups were able to establish alliances, involving compadrazgo relations, protection agains

CAMINHOS E AUSÊNCIAS NO PATRIMÔNIO DA SAÚDE EM BELÉM, PARÁ

This article presents the results of an inventory on the historical trajec­tory of health institutions in the city of Belem, taking into account its architecture and the role changes that have suffered over time. These changes are imprinted both on the buildings and the memories of the Belem population, as well as in the absences resulted from the demoli­tions. The resulting documentation includes institutional documents, old and current photographs, architectural drawings and interviews, which constitute a collection untapped for understanding health care in northern Brazil. The reconstruction of the trajectories of deployment and move­ment of the institutions studied contributes to the understanding of the process of urban expansion, with occupancy of wetlands (due to the im­plementation of hospices) and land areas, as prioritized by hygienists policies. Key-words: Health heritage, memory, Belém.This article presents the results of an inventory on the historical trajec­tory of health institutions in the city of Belem, taking into account its architecture and the role changes that have suffered over time. These changes are imprinted both on the buildings and the memories of the Belem population, as well as in the absences resulted from the demoli­tions. The resulting documentation includes institutional documents, old and current photographs, architectural drawings and interviews, which constitute a collection untapped for understanding health care in northern Brazil. The reconstruction of the trajectories of deployment and move­ment of the institutions studied contributes to the understanding of the process of urban expansion, with occupancy of wetlands (due to the im­plementation of hospices) and land areas, as prioritized by hygienists policies. Key-words: Health heritage, memory, Belém.Cet article présente les résultats de l'inventaire qui s'est tenue sur la trajectoire historique des institutions de la santé dans la ville de Belém, compte tenu de son architecture et les changements qui ont souffert au fil du temps. Ces changements sont imprimés dans leurs propres bâtiments et à la mémoire de la population de Belém, ainsi que les destructions résultant de la démolition des bâtiments de la santé. La documentation qui en résulte comprend les documents institutionnels, vieilles et modernes photos, dessins architecturales et interviews, qui constituent une collection inexploitée pour la compréhen­sion des soins de santé dans le nord du Brésil. La recomposition des trajec­toires de déploiement et de décalage des établissements étudiés contribue à la compréhension du processus d'étalement urbain, avec l'occupation des terres humides (résultant du déploiement des hospices) et les zones arides, vecteur expansioniste priorisée par la politique hygiéniste. Mots-clé: Patrimoine e la santé, memoire, BelémEsse artigo apresenta os resultados de inventário realizado sobre a trajetória histórica das instituições de saúde na cidade de Belém, levando em conta sua arquitetura e as mudanças de função que sofreram ao longo do tempo. Essas mudanças estão impressas nas próprias edificações e na memória da população belemense, bem como nos apagamentos decorrentes das demolições de edifícios da saúde. A documentação resultante inclui documentos institucionais, fotografias antigas e atuais, desenhos arquitetônicos e entrevistas, os quais configuram um acervo inexplorado para a compreensão do cuidado com a saúde no Norte do Brasil. A recomposição das trajetórias de implantação e deslocamento das instituições estudadas contribui para a compreensão do processo de expansão urbana, com ocupação de áreas alagadas (decorrente da implantação dos hospícios) e áreas de terra firme, vetor de expansão priorizado pelas políticas higienistas. Palavras-chave: Patrimônio da saúde, memória, Belém

ANÁLISE COMPARATIVA DE DETECTORES DAS CARACTERÍSTICAS LOCAIS DE UMA IMAGEM NA RECUPERAÇÃO DE VÍDEOS

A Internet tem se tornado um importante repositório de vídeos. Obter a informação desejada diante da enorme quantidade de dados é, muitas vezes, uma tarefa trabalhosa se não houver um sistema de busca eficiente. O sistema de recuperação baseado em evidências textuais é, atualmente, o mais utilizado para recuperação de vídeos. Porém, ele depende de fatores subjetivos impostos pela equipe que descreve o seu conteúdo e pelo usuário que busca pela informação, o que sugere o estudo de novas abordagens de recuperação da informação baseado em conteúdo, onde as características locais das imagens do vídeo são detectadas e descritas, produzindo um vocabulário visual. O objetivo deste trabalho é explorar essa abordagem, efetuando uma análise comparativa do desempenho de três desses detectores de características. Os resultados obtidos permitem afirmar que o detector Hessian-Affine obtém melhores resultados que os detectores Harris-Affine e MSER para o tipo de imagem pesquisada