La traducción y los anuncios publicitarios.

Sin resume

Geoeconomía del gas natural licuado en la cuenca Pan-Atlántica

Tésis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Departamento de Análisis Económico, Teoría Económica e Historia Económic

La opinión de los agentes claves de establecimientos municipales sobre las concepciones y prácticas evaluativas en el ámbito escolar

86 p.El presente trabajo de investigación tiene como objetivo general analizar las prácticas de evaluación en aula y su impacto en el mejoramiento de la gestión pedagógica, desde la perspectiva teórica y de sus agentes claves: docentes y Jefe de Unidad Técnica Profesional (JUTP), a través de entrevista semi estructura, que se realizan de forma individual. La selección de los establecimientos fue de forma no probabilística o dirigida, participando JUTP y profesores de distintas áreas, de tres establecimientos educacionales municipales de la comuna de Talca. La metodología utilizada fue cualitativa de tipo exploratoria transversal, la cual favorece la obtención de información con mayor grado de profundidad. La recogida de información se realizó mediante entrevista semiestructurada y personales con cada agente clave de la educación. El análisis de los datos se realizará luego de la aplicación de entrevista, en el mes de noviembre diciembre de 2019. Según los resultados muestran a los JUTP son capaces de analizar sus métodos y formas de evaluar en el aula, que realiza cada docente. Existiendo, una gran diversificación de los métodos y formas que utiliza cada profesor, según su necesidad, conocimiento y objetivo a evaluar

Diseño de un sistema de información presupuestario para la empresa Escondida - BHP en el área de mantenimiento NPI

158 p.El proyecto presentado en este informe es aplicado en la empresa Escondida- BHP, dentro de la planta desaladora, específicamente en el área de mantención. Esta se encuentra ubicada en Antofagasta, Chile. Su principal actividad es producir agua industrial a la mina que se encuentra dentro de la misma ciudad. El desarrollo del informe comienza con una introducción, la que incluye una descripción de la empresa, la problemática, el objetivo general y los objetivos específicos, y los resultados tangibles del proyecto. Luego se elabora el marco teórico, dónde se consideran los conceptos relevantes para llevar a cabo el desarrollo del trabajo, y se selecciona la metodología a implementar con sus respectivas actividades que son presentadas en una Carta Gantt, para este proyecto se seleccionó Design Thinking. Posteriormente, se realiza un levantamiento de la información relevante para llevar a cabo un diagnóstico de la situación actual de la empresa, lo que permite encontrar una solución a la problemática planteada, correspondiente a elaborar un sistema de información presupuestario que considere toda la información relevante para tomar futuras decisiones de los gastos a incurrir durante el año fiscal, para que de esta manera se logre mejorar la gestión y planificación de los gastos dentro del área de mantenimiento. Luego de ejecutar las actividades mencionadas anteriormente, se realizó un mapa mental con el que se abordaron las primeras ideas sobre la funcionalidad del sistema, en la siguiente actividad se implementó el método Scamper, con el que se crearon nuevas ideas en base al informe actual de gastos de la organización. Posteriormente, se realiza la formalización conceptual del prototipo, para establecer los requerimientos funcionales y no funcionales del sistema de información. Una vez elaborado lo anterior, se comenzó con el desarrollo del prototipo en Visual Basic para Microsoft Excel, ya diseñado este sistema se elabora la implementación de este, el que incluye instrucciones y un vídeo tutorial para facilitar su utilización. Finalmente, se desarrolla una evaluación de los costos y beneficios, de esta manera se conoce la viabilidad del sistema de información, donde se obtiene un costo total de $2.430.000 y un ahorro anual de$8.346.667. // ABSTRACT: The project presented in this report is applied in the Escondida-BHP company, within the desalination plant, specifically in the maintenance area. This plant is in Antofagasta, Chile. Its main activity is to produce industrial water for the mine located in the same city. The development of the report begins with an introduction, which includes a description of the company, the problem, the general and specific objectives, and the tangible results of the project. Then the theoretical framework is elaborated, where the relevant concepts are considered to carry out the development of the work, and the methodology to be implemented is selected with its respective activities that are presented in a Gantt Chart, for this project Design Thinking was selected. Subsequently, a survey of the relevant information is made to carry out a diagnosis of the current situation of the company, which allows finding a solution to the problem posed, corresponding to develop a budgetary information system that considers all relevant information to make future decisions on the expenses to be incurred during the fiscal year, so that in this way it is possible to improve the management and planning of expenses within the maintenance area. After executing the activities, a mind map was made, with which the first ideas about the functionality of the system were addressed. In the next activity, the Scamper method was implemented, with which new ideas were created based on the current expense report of the organization. Subsequently, the conceptual formalization of the prototype was carried out to establish the functional and non-functional requirements of the information system. Once the above was elaborated, the development of the prototype in Visual Basic for Microsoft Excel was started, and once this system was designed, its implementation was elaborated, including instructions and a video tutorial to facilitate its use. Finally, an evaluation of the costs and benefits was carried out to determine the feasibility of the information system, which resulted in a total cost of $2.430.000 and annual savings of$8.346.667

Seguimiento clínico a 12 meses de restauraciones de vidrio ionómero modificado con resina en dientes temporales de niños (as) de 5 a 12 años de edad

73 p.ABSTRACT: INTRODUCTION: Dental caries is one of the most prevalent chronic diseases throughout the world, affecting the adult and child population, constituting a relevant problem in the field of public health. The dental profession, being aware of this reality, has developed new techniques and dental materials such as resin-modified glass ionomer cements (RMGIs), which are hybrid materials of great importance in the treatment of carious lesions. Considering that a temporary dentition restoration is different from a restoration in permanent dentition, given the limited useful life of the teeth and the lower bite forces of the children, these restorative materials could offer particular advantages due to their ability to release fluoride, adhere to dental tissues and relatively simple technique. The objective of this study is to evaluate the clinical behavior of RMGIs (Vitremer®) in simple, compound and complex restorations in temporary teeth at 6 months, 9 months and 12 months. MATERIALS AND METHODS: A prospective longitudinal study was conducted in 31 patients from 5 to 12 years of age who were treated by undergraduate students who were enrolled in the module of Integral Dentistry of Children II (5th year) in 2016 at the University of Talca’s Dental Clinics. In them, 165 temporary teeth were restored with RMGIs (Vitremer®) that corresponds to the total sample under study and were evaluated using a Modified Ryge’s criteria (marginal adaptation) categorized as acceptable and unacceptable, in addition the relationship between Simplified oral hygiene index by O'Leary et al. and clinical behavior of restorations over time were evaluated. RESULTS: The authors found that there is no statistically significant relationship between the clinical behavior of simple restorations and time (Q, p-value = 0.05), whereas in composite and complex restorations a statistically significant relationship was obtained (Q, p-value = 0.015 and 0.039 respectively) between the clinical behavior of these restorations and time. Regarding the relationship between the oral hygiene index and clinical behavior, it was found to be statistically significant (χ², p-value = 0.000). CONCLUSION: RMGIs (Vitremer®) has the best performance in long-term small class I and II cavities, while in restorations involving several faces it requires constant monitoring and management of other factors that determine the clinical success of restorations. KEY WORDS: resin-modified glass ionomer, Vitremer®, carious lesions, clinical evaluation of restorations, temporary dentition, pediatric dentistry

Comunicación emergente, consumo y producción de contenidos: nuevas formas de sociabilidad en las instituciones policiales

Es común que, al hablar de redes sociales, realicemos una conexión casi inmediata con comunidades tan específicas como jóvenes en espacios predominantemente urbanos o ciudadanos de países altamente desarrollados. Estas preconcepciones de lo que significa el uso y consumo de contenidos generados en plataformas digitales dejan de lado temas como el uso que hacen de estas plataformas miembros de comunidades más diversas. Con el objetivo de contribuir a ampliar estos debates, en este trabajo exploramos el uso, consumo y producción de contenidos que hacen los miembros del cuerpo de policía de un municipio conurbado de la ciudad de México, como medio y estrategia para la solución de conflictos y el cumplimiento de sus funciones

Metabolic strategies for the degradation of the neuromodulator agmatine in mammals

Agmatine (1-amino-4-guanidinobutane), a precursor for polyamine biosynthesis, has been identified as an important neuromodulator with anticonvulsant, antineurotoxic and antidepressant actions in the brain. In this context it has emerged as an important mediator of addiction/satiety pathways associated with alcohol misuse. Consequently, the regulation of the activity of key enzymes in agmatine metabolism is an attractive strategy to combat alcoholism and related addiction disorders. Agmatine results from the decarboxylation of L-arginine in a reaction catalyzed by arginine decarboxylase (ADC), and can be converted to either guanidine butyraldehyde by diamine oxidase (DAO) or putrescine and urea by the enzyme agmatinase (AGM) or the more recently identified AGM-like protein (ALP). In rat brain, agmatine, AGM and ALP are predominantly localised in areas associated with roles in appetitive and craving (drug-reinstatement) behaviors. Thus, inhibitors of AGM or ALP are promising agents for the treatment of addictions. In this review, the properties of DAO, AGM and ALP are discussed with a view to their role in the agmatine metabolism in mammals

Propuesta de Modelo de Utilidad Diseño de la Unidad de Ejercicios Universales con Método Neurac

Exercise Booth is a mechanotherapy instrument used in physiotherapeutic treatment. By means of mechanical suspensions, it carries out active movements on a single plane and with a single axis. The Neurac method is a therapeutic technique indicated for rehabilitation. It is a suspension treatment using firm pulleys and elastic pulleys. In the indicated places, a low level of vibration is used to help reduce pain and improve movements. The proposal presents the objective of restructuring the conventional design of the universal exercise cabin with the use of the SketchUp 2022 program. Uniting the two designs to generate a proposal for a better use. This through two stages with delimitation; the first of theoretical structuring and later 2D and 3D design with augmented reality.  La Cabina de ejercicios universales es un instrumento de mecanoterapia utilizado en el tratamiento fisioterapéutico.  Por medio de suspensiones mecánicas efectúa movimientos activos sobre un solo plano y con un solo eje. El método Neurac es una técnica terapéutica indicada para la rehabilitación. Se trata de un tratamiento de suspensión mediante poleas firmes y poleas elásticas. En los lugares indicados se utiliza un bajo nivel de vibración para ayudar a la disminución del dolor y mejorar movimientos. La propuesta presenta el objetivo de reestructurar el diseño convencional de la cabina de ejercicios universales con el uso del programa SketchUp 2022. Unir los dos diseños para generar una propuesta de mejor uso. Esto mediante dos etapas con delimitación; la primera de estructuración teórica y posteriormente diseño 2D y 3D con realidad aumentada