Implementación del ambiente translingüe de introducción a la técnica vocal como actividad extracurricular en grado cuarto de la institución educativa Kennedy de Pereira Risaralda

El estudio de investigación tiene la meta de determinar el alcance de un Ambiente Translingüe de Introducción a la Técnica Vocal, que utilice el método Kodály, para desarrollar habilidades musicales y lingüísticas. Los conceptos principales en el proyecto fueron el Translanguaging (Arias, 2017; García y Otheguy, 2019, Lewis, Jones y Baker, 2012; Nikula y Moore, 2019) y el Método Kodaly (Zuleta, 2003; Hussey, 1989; Moreno, 2021; Ruiza, Fernández y Tamaro, 2004). Esta implementación del proyecto se ejecutó en un total de seis (6) semanas con estudiantes de cuarto grado de un Colegio público ubicado en la ciudad de Pereira con un enfoque cualitativo para el análisis de los resultados, empleando elementos de recolección de datos tales como el diario de campo, la observación y transcripciones provenientes de grabaciones autorizadas. Los resultados muestran un avance en el vocabulario básico del inglés junto a conocimientos enfocados a la técnica vocal como el calentamiento de las cuerdas vocales, con el reconocimiento del aparato fonador, calentamientos y proyección de vozThe research study has the goal of determining the reach of a Translingual Environment of Introduction to Vocal Technique, which uses the Kodály method, to develop musical and linguistic skills. The main concepts in the project were Translanguaging (Arias, 2017; García & Otheguy, 2019; Lewis, Jones & Baker, 2012; Nikula & Moore, 2019) and the Kodály Method (Zuleta, 2003; Hussey, 1989; Moreno, 2021 ; Ruiza, Fernández and Tamaro, 2004). This project implementation was carried out in a total of six (6) weeks with fourth grade students from a public school located in the city of Pereira with a qualitative approach for the analysis results, using data collection elements such as the field diary, observation and transcripts from authorized recordings. The results show an advance in the basic English vocabulary next to knowledge focused on vocal technique such as warming up the vocal cords, with the recognition of the vocal tract, warm-ups and voice projection.PregradoLicenciado(a) en Bilingüismo con Énfasis en InglésTabla de Contenido Resumen 6 Abstract 7 Agradecimientos 8 Planteamiento del Problema 9 Objetivos 15 Objetivo General 15 Objetivos Específicos 15 Marco Teórico 15 Estado Del Arte 16 Marco Conceptual 20 Dimensión Comunicativa 20 Educación Bilingüe 20 Bilingües Emergentes 22 Translanguaging 23 La Técnica Vocal 25 Características De La Técnica Vocal 27 Técnica Vocal Frente a Otras Metodologías 28 Aplicación De La Técnica Vocal 29 La Técnica Vocal Con Relación Con El Método Kodály 29 Methodology 35 Tipo De Investigación 35 Tipo De Estudio 36 Contexto 3

Service-learning educational approach for undergraduate students: development of an outreach workshop for high school students

In the last decade, research institutes and universities have strengthened the development of outreach activities in the biomedical field, involving researchers and professors as well as graduate students, but with little or no implication of undergraduate students. However, the development of this type of activities, using the Service-Learning educational approach, could be a valuable tool that would manage the acquisition of learning competencies by undergraduate students of Health Science Degrees and would put science at the service of society. In this project, we present the development of the workshop entitled “Exploring the human body”, in which 205 students in their first and second year of a Degree in Nursing or Medicine (University of Málaga, Spain) acted as mentors of 753 high school students (15 to 16 years old) in several school years (since 2016-2017, excluding 2019-2020 and 2020-2021 due to the COVID-19 pandemic). The workshop consisted of five work stations. Each station featured a set of different experiments and activities that were designed to teach the multiple levels by which the human body, and particularly the nervous system, can be studied: biomolecules, cells, tissues, organs and systems. Both high school and undergraduate students gave an evaluation of the workshop via questionnaires (Likert scale-based and short-answer questions) and a debriefing with the university professors. Data showed an overall score of 4.6 out of 5 points for the workshop by both high school and undergraduate students. In addition, undergraduate students pointed out that their participation had a positive impact on their academic background (4.8 out of 5 points), mainly due to the improvement of their oral communication skills (78 students) and self-confidence (58 students).Universidad de Málaga. Servicio de Publicaciones y Divulgación Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

Evolución del consumo de fármacos antipsicóticos en Castilla y León (1990-2001)

Producción CientíficaFundamento: A lo largo de la última década se han introducido nuevos fármacos y nuevos abordajes terapéuticos que permiten suponer cambios en la utilización de antipsicóticos en nuestro medio. El objetivo del presente estudio fue caracterizar el patrón de utilización de antipsicóticos en Castilla y León para el periodo 1990-2001 así como conocer la influencia que la introducción de los nuevos antipsicóticos ha podido tener en el patrón de consumo de estos fármacos. Métodos: Los datos de consumo de medicamentos se obtuvieron de la base de datos ECOM (Especialidades Consumo de Medicamentos) del Ministerio de Sanidad y Consumo. Esta base contiene información sobre el consumo de medicamentos dispensados con cargo al Sistema Nacional de Salud en farmacias comunitarias en todo el territorio nacional. Con el fin de estimar el consumo fuera del Sistema Nacional de Salud, se han utilizado datos de la empresa IMS (International Marketing Services) referidos a los años 2000 y 2001. Los datos se expresaron en Dosis Diarias Definidas por 1.000 habitantes y día. Resultados: El uso de antipsicóticos creció un 146 % desde 1990 al 2001. A lo largo del periodo estudiado, haloperidol ha sido el antipsicótico más utilizado en España y en Castilla y León. Los antipsicóticos atípicos representaron un 49% del consumo total en el año 2001 y un 90% de los costes; se observa una fuerte tendencia hacia un aumento de su consumo en detrimento de los antipsicóticos típicos. Se ha estimado que un 14% de los antipsicóticos utilizados en Castilla y León lo fue fuera del Sistema Nacional de Salud. Existen notables diferencias entre las distintas provincias. Conclusiones: El consumo de antipsicóticos en Castilla y León creció un 146% durante los 12 años estudiados. En este incremento, la oferta de nuevos antipsicóticos atípicos y las medidas legales relacionadas con la desinstitucionalización de los enfermos mentales han podido jugar un papel importante. La introducción en el mercado de los nuevos antipsicóticos ha modificado el patrón de uso de los mismos y ha ocasionado un incremento en los costes directos. El consumo sin cargo al Sistema Nacional de Salu

The aryl hydrocarbon receptor ligand FICZ improves left ventricular remodeling and cardiac function at the onset of pressure overload-Induced heart failure in mice

Adverse ventricular remodeling is the heart’s response to damaging stimuli and is linked to heart failure and poor prognosis. Formyl-indolo [3,2-b] carbazole (FICZ) is an endogenous ligand for the aryl hydrocarbon receptor (AhR), through which it exerts pleiotropic effects including protection against inflammation, fibrosis, and oxidative stress. We evaluated the effect of AhR activation by FICZ on the adverse ventricular remodeling that occurs in the early phase of pressure overload in the murine heart induced by transverse aortic constriction (TAC). Cardiac structure and function were evaluated by cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) before and 3 days after Sham or TAC surgery in mice treated with FICZ or with vehicle, and cardiac tissue was used for biochemical studies. CMRI analysis revealed that FICZ improved cardiac function and attenuated cardiac hypertrophy. These beneficial effects involved the inhibition of the hypertrophic calcineurin/NFAT pathway, transcriptional reduction in pro-fibrotic genes, and antioxidant effects mediated by the NRF2/NQO1 pathway. Overall, our findings provide new insight into the role of cardiac AhR signaling in the injured heart.This research was supported by Grants SAF2017-84777-R, funded by the Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) of Spain, PID2020-113238RB-I00 funded by the Ministry of Science and Innovation (MCIN)/AEI/ 10.13039/501100011033 of Spain and the “European Union Next GenerationEU/PRTR”; PI20/01482-1 funded by the Instituto de Salud Carlos III, CB16/11/00222 funded by the Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV) and a Grant (Proyectos 2021) financed by the Universidad Francisco de Vitoria

Genetic Deletion of NOD1 Prevents Cardiac Ca2+ Mishandling Induced by Experimental Chronic Kidney Disease

© 2020 by the authors.Risk of cardiovascular disease (CVD) increases considerably as renal function declines in chronic kidney disease (CKD). Nucleotide-binding oligomerization domain-containing protein 1 (NOD1) has emerged as a novel innate immune receptor involved in both CVD and CKD. Following activation, NOD1 undergoes a conformational change that allows the activation of the receptor-interacting serine/threonine protein kinase 2 (RIP2), promoting an inflammatory response. We evaluated whether the genetic deficiency of Nod1 or Rip2 in mice could prevent cardiac Ca2+ mishandling induced by sixth nephrectomy (Nx), a model of CKD. We examined intracellular Ca2+ dynamics in cardiomyocytes from Wild-type (Wt), Nod1−/− and Rip2−/− sham-operated or nephrectomized mice. Compared with Wt cardiomyocytes, Wt-Nx cells showed an impairment in the properties and kinetics of the intracellular Ca2+ transients, a reduction in both cell shortening and sarcoplasmic reticulum Ca2+ load, together with an increase in diastolic Ca2+ leak. Cardiomyocytes from Nod1−/−-Nx and Rip2−/−-Nx mice showed a significant amelioration in Ca2+ mishandling without modifying the kidney impairment induced by Nx. In conclusion, Nod1 and Rip2 deficiency prevents the intracellular Ca2+ mishandling induced by experimental CKD, unveiling new innate immune targets for the development of innovative therapeutic strategies to reduce cardiac complications in patients with CKD.This work was supported by Spanish Ministry of Economy and Competitiveness and European Regional Development Fund (SAF-2017-84777R), Institute of Health Carlos III (PI17/01093 and PI17/01344), Sociedad Española de Cardiología, Proyecto Traslacional 2019, Fundación Renal Íñigo Álvarez de Toledo (FRIAT), Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), FSE, and CIBER-CV, a network funded by ISCIII. M.F.-V. is Miguel Servet II researcher of ISCIII (MSII16/00047 Carlos III Health Institute). G.R.-H. is Miguel Servet I researcher of ISCIII (CP15/00129 Carlos III Health Institute). M.T. is a PhD student funded by the FPU program of the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (FPU17/06135). A.R. was supported by Fondo SEP-Cinvestav project #601410 FIDSC 2018/2; and Fondo SEP-Conacyt Ciencia Básica A1-S-9082

Medición de parámetros físicos, biológicos y químicos en el tramo estuarino del río Ebro

[ES] En este artículo se describen las campañas de campo CYTMAR I y II realizadas en la primavera y el verano de 1997, con el fin de estudiar los procesos y los flujos físicos, biológicos y químicos en la zona del Delta del Ebro, tanto en el tramo estuarino del río como en la pluma de agua dulce que se forma en las cercanías de la desembocadura. Aquí el estudio se ha centrado en la zona estuarina, presentando algunos resultados preliminares y analizando las diferencias estacionales observadas.Este trabajo forma parte del proyecto FANS (contrato No. MAS3-CT95-0037) del Programa MAST-III de la Unión Europea y del proyecto MAR96-1856 del Programa CYTMAR de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT). También se agradece la contribución de todos los que participaron en las campañas de campo. Finalmente cabe destacar la colaboración de la Confederación Hidrográfica del Ebro, que proporcionó los datos de caudales del río y del Centro de Estudios de Puertos y Costas (CEPYC) del CEDEX, que prestó algunos de los equipos utilizados en las campañas.Sierra, J.; González Del Rio Rams, J.; Flos, J.; Sánchez Arcilla, A.; Movellán, E.; Rodilla Alamá, M.; Mösso, C.... (2001). Medición de parámetros físicos, biológicos y químicos en el tramo estuarino del río Ebro. INGENIERIA DEL AGUA. 8(4):459-468. http://hdl.handle.net/10251/36091S4594688

Programa de formación complementaria para doctorandos: Aplicación de las nuevas tecnologías y redes sociales (FOCODO)

Este proyecto de innovación docente va dirigido específicamente a los alumnos de doctorado de las Facultades de Óptica y optometría y de Veterinaria de la Universidad Complutense. Pero también es Desarrollar un programa de formación complementaria para los doctorandos en ciencias de la salud que les permita adquirir conocimiento y habilidades en áreas paralelas al ámbito en el que están realizando sus tesis doctorales. El programa de formación tendrá 4 areas temáticas diferenciadas: - Habilidades de comunicación (como escribir un artículo científico, como hacer presentaciones orales y en poster, como escribir un Proyecto científico, como trabajar en equipo, …) - Conocimiento complementario a la tesis doctoral (estadística, metodología científica, lectura crítica de bibliografía, Buenas prácticas de laboratorio, buenas prácticas clínicas, …) - Salidas profesionales durante y después de la tesis doctoral (Becas pre y postdoctorales, búsqueda de proyectos de investigación, como colaborar con otros grupos de investigación,…) - Formación especifica en su área temática (técnicas de laboratorio, técnicas clínicas, revisiones bibliográficas,…) Se generará material de tres tipos: - Seminarios.- Son presentaciones de una hora de duración sobre temas específicos a los que se puede asistir en directo o poder ver grabado a través de YouTube. Estos seminarios serán impartidos por profesores e investigadores de los grupos de investigacion que hacen la propuesta además de contar con especialistas nacionales e internacionales - Pildoras.- Videos cortos de no mas de 3 minutos que resuman los aspectos mas importantes de cada seminario que serán colgados en las pagina de los grupos de investigacion que se creen en las redes sociales. Estas píldoras serán grabadas utilizando herramientas de grabación habituales para videos en redes sociales (croma, focos, …) - Summer/Winter School.- Curos de verano y/o invierno donde en dos-tres días intensivos se imparta formacion especifica en investigacion. En estos cursos participaran profesores y expertos internacionales y estará abierto para la matriculación de estudiantes no complutenses, tanto nacionales como internacionales. Para llevar a cabo este programa se utilizarán varias herramientas: - Plataformas digitales (YouTube) donde se colgarán los seminarios que se realicen. - Redes sociales (Instagram, Twitter,…) donde se colgarán las píldoras que se realicen y además se harán reuniones en directo para debatir temas de alguna de las áreas propuestas anteriormente. - App para móvil desde donde los alumnos puedan encontrar todo el material que se genere durante el programa. Este app puede ser gratuita para los alumnos complutenses y de pago para el resto.Depto. de Optometría y VisiónFac. de Óptica y OptometríaFALSEsubmitte

Impact of interstitial lung disease on the survival of systemic sclerosis with pulmonary arterial hypertension

To assess severity markers and outcomes of patients with systemic sclerosis (SSc) with or without pulmonary arterial hypertension (PAH-SSc/non-PAH-SSc), and the impact of interstitial lung disease (ILD) on PAH-SSc. Non-PAH-SSc patients from the Spanish SSc registry and PAH-SSc patients from the Spanish PAH registry were included. A total of 364 PAH-SSc and 1589 non-PAH-SSc patients were included. PAH-SSc patients had worse NYHA-functional class (NYHA-FC), worse forced vital capacity (FVC) (81.2 +/- 20.6% vs 93.6 +/- 20.6%, P < 0.001), worse tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) (17.4 +/- 5.2 mm vs 19.9 +/- 6.7 mm, P < 0.001), higher incidence of pericardial effusion (30% vs 5.2%, P < 0.001) and similar prevalence of ILD (41.8% vs. 44.9%). In individuals with PAH-SSc, ILD was associated with worse hemodynamics and pulmonary function tests (PFT). Up-front combination therapy was used in 59.8% and 61.7% of patients with and without ILD, respectively. Five-year transplant-free survival rate was 41.1% in PAH-SSc patients and 93.9% in non-PAH-SSc patients (P < 0.001). Global survival of PAH-SSc patients was not affected by ILD regardless its severity. The multivariate survival analysis in PAH-SSc patients confirmed age at diagnosis, worse NYHA-FC, increased PVR, reduced DLCO, and lower management with up-front combination therapy as major risk factors. In conclusion, in PAH-SSc cohort risk of death was greatly increased by clinical, PFT, and hemodynamic factors, whereas it was decreased by up-front combination therapy. Concomitant ILD worsened hemodynamics and PFT in PAH-SSc but not survival regardless of FVC impairment

Impact of interstitial lung disease on the survival of systemic sclerosis with pulmonary arterial hypertension

To assess severity markers and outcomes of patients with systemic sclerosis (SSc) with or without pulmonary arterial hypertension (PAH-SSc/non-PAH-SSc), and the impact of interstitial lung disease (ILD) on PAH-SSc. Non-PAH-SSc patients from the Spanish SSc registry and PAH-SSc patients from the Spanish PAH registry were included. A total of 364 PAH-SSc and 1589 non-PAH-SSc patients were included. PAH-SSc patients had worse NYHA-functional class (NYHA-FC), worse forced vital capacity (FVC) (81.2 ± 20.6% vs 93.6 ± 20.6%, P &lt; 0.001), worse tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) (17.4 ± 5.2 mm vs 19.9 ± 6.7 mm, P &lt; 0.001), higher incidence of pericardial effusion (30% vs 5.2%, P &lt; 0.001) and similar prevalence of ILD (41.8% vs. 44.9%). In individuals with PAH-SSc, ILD was associated with worse hemodynamics and pulmonary function tests (PFT). Up-front combination therapy was used in 59.8% and 61.7% of patients with and without ILD, respectively. Five-year transplant-free survival rate was 41.1% in PAH-SSc patients and 93.9% in non-PAH-SSc patients (P &lt; 0.001). Global survival of PAH-SSc patients was not affected by ILD regardless its severity. The multivariate survival analysis in PAH-SSc patients confirmed age at diagnosis, worse NYHA-FC, increased PVR, reduced DLCO, and lower management with up-front combination therapy as major risk factors. In conclusion, in PAH-SSc cohort risk of death was greatly increased by clinical, PFT, and hemodynamic factors, whereas it was decreased by up-front combination therapy. Concomitant ILD worsened hemodynamics and PFT in PAH-SSc but not survival regardless of FVC impairment