Jeanne Favret-Saada : "ser afectado" como medio de conocimiento en el trabajo de campo antropológico

El texto que aquí presentamos y que hemos traducido tiene por objeto cumplir con una serie de propósitos.En primer lugar, poner a disposición un texto de relevancia teórica y metodológica entre el público de habla hispana que no ha podido acceder a él a través de sus versiones en lengua francesa e inglesa. En segundo lugar, a través de la traducción de “Être affecté” nos proponemos introducir la problemática específica que aborda la autora y que señala que el análisis simbólico y el estudio representacional apenas dan cuenta de los fenómenos cifrados en la sorcellerie pues funcionamiento y significado exceden, en mucho, la dinámica simbólica organizada en torno al ritual y el lenguaje representacional. Los actos de embrujamiento/ desembrujamiento son producidos por y producen una lógica cuya fuerza no proviene de las palabras pronunciadas ni de las acciones emprendidas por quienes protagonizan la brujería

A framework for prioritising present and potentially invasive mammal species for a national list

The European Union (EU) has recently adopted a regulation on invasive alien species that foresees the possibility of developing lists of species of National Concern. We developed a prioritisation process for alien mammals already established in Italy, but not yet included in the EU list (n = 6 species) and a systematic horizon-scanning procedure to obtain ranked lists for those species that are already introduced worldwide or traded in Italy (n = 213). Experts were asked to score these species, by evaluating their likelihood of establishment and spread and the magnitude of their potential impacts on biodiversity, economy, human-health and society. The manageability of each species was also evaluated, both for the proritisation and the horizon-scanning processes. We produced five lists that ranked species according to their potential spread and impacts and their manageability. These will allow policy-makers to select outputs according to a balance between risk assessment and risk management, establishing priorities for alien species management at the national level

Elongator mutation in mice induces neurodegeneration and ataxia-like behavior

Cerebellar ataxias are severe neurodegenerative disorders with an early onset and progressive and inexorable course of the disease. Here, we report a single point mutation in the gene encoding Elongator complex subunit 6 causing Purkinje neuron degeneration and an ataxia-like phenotype in the mutant wobbly mouse. This mutation destabilizes the complex and compromises its function in translation regulation, leading to protein misfolding, proteotoxic stress, and eventual neuronal death. In addition, we show that substantial microgliosis is triggered by the NLRP3 inflammasome pathway in the cerebellum and that blocking NLRP3 function in vivo significantly delays neuronal degeneration and the onset of ataxia in mutant animals. Our data provide a mechanistic insight into the pathophysiology of a cerebellar ataxia caused by an Elongator mutation, substantiating the increasing body of evidence that alterations of this complex are broadly implicated in the onset of a number of diverse neurological disorders.The authors acknowledge the facilities, and the scientific and technical assistance of the Australian Phenomics Facility (APF), the Australian National University. The APF is supported by the Australian Phenomics Network (APN). The APN is supported by the Australian Government through the National Collaborative Research Infrastructure Strategy (NCRIS) program. We are very grateful to Jelena Bezbradica Mirkovic and Kate Schroder for providing NLRP3 KO and Caspase-1 KO animals and for their valuable discussion. We also thank Avril Robertson and Matthew Cooper for the gift of MCC950 and Trent Woodruff for advice regarding the administration of MCC950. We acknowledge Ting-Yu Lin and Andrzej Chramiec-Głąbik for providing labeled tRNAs. This work was supported by the POLONEZ1 Grant UMO-2015/19/P/NZ1/02514 from the National Science Centre, Poland and received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No. 665778 (M.G. and A.S.-K.) and the First Team grant First TEAM/ 2016-1/2 from the Foundation for Polish Science (S.G.)

A grid-based map for the biogeographical regions of Europe

© Pensoft Publishers. Background Biogeographical units are widely adopted in ecological research and nature conservation management, even though biogeographical regionalisation is still under scientific debate. The European Environment Agency provided an official map of the European Biogeographical Regions (EBRs), which contains the official boundaries used in the Habitats and Birds Directives. However, these boundaries bisect cells in the official EU 10 km x 10 km grid used for many purposes, including reporting species and habitat data, meaning that 6881 cells overlap two or more regions. Therefore, superimposing the EBRs vector map over the grid creates ambiguities in associating some cells with European Biogeographical Regions. New information To provide an operational tool to unambiguously define the boundaries of the eleven European Biogeographical Regions, we provide a specifically developed raster map of Grid-Based European Biogeographical Regions (GB-EBRs). In this new map, the borders of the EBRs are reshaped to coherently match the standard European 10 km x 10 km grid imposed for reporting tasks by Article 17 of the Habitats Directive and used for many other datasets. We assign each cell to the EBR with the largest area within the cell

Drivers of future alien species impacts: An expert‐based assessment

Understanding the likely future impacts of biological invasions is crucial yet highly challenging given the multiple relevant environmental, socio‐economic and societal contexts and drivers. In the absence of quantitative models, methods based on expert knowledge are the best option for assessing future invasion trajectories. Here, we present an expert assessment of the drivers of potential alien species impacts under contrasting scenarios and socioecological contexts through the mid‐21st century. Based on responses from 36 experts in biological invasions, moderate (20%–30%) increases in invasions, compared to the current conditions, are expected to cause major impacts on biodiversity in most socioecological contexts. Three main drivers of biological invasions—transport, climate change and socio‐economic change—were predicted to significantly affect future impacts of alien species on biodiversity even under a best‐case scenario. Other drivers (e.g. human demography and migration in tropical and subtropical regions) were also of high importance in specific global contexts (e.g. for individual taxonomic groups or biomes). We show that some best‐case scenarios can substantially reduce potential future impacts of biological invasions. However, rapid and comprehensive actions are necessary to use this potential and achieve the goals of the Post‐2020 Framework of the Convention on Biological Diversity

Diversity of European habitat types is correlated with geography more than climate and human pressure

Habitat richness, that is, the diversity of ecosystem types, is a complex, spatially explicit aspect of biodiversity, which is affected by bioclimatic, geographic, and anthropogenic variables. The distribution of habitat types is a key component for understanding broad-scale biodiversity and for developing conservation strategies. We used data on the distribution of European Union (EU) habitats to answer the following questions: (i) how do bioclimatic, geographic, and anthropogenic variables affect habitat richness? (ii) Which of those factors is the most important? (iii) How do interactions among these variables influence habitat richness and which combinations produce the strongest interactions? The distribution maps of 222 terrestrial habitat types as defined by the Natura 2000 network were used to calculate habitat richness for the 10 km × 10 km EU grid map. We then investigated how environmental variables affect habitat richness, using generalized linear models, generalized additive models, and boosted regression trees. The main factors associated with habitat richness were geographic variables, with negative relationships observed for both latitude and longitude, and a positive relationship for terrain ruggedness. Bioclimatic variables played a secondary role, with habitat richness increasing slightly with annual mean temperature and overall annual precipitation. We also found an interaction between anthropogenic variables, with the combination of increased landscape fragmentation and increased population density strongly decreasing habitat richness. This is the first attempt to disentangle spatial patterns of habitat richness at the continental scale, as a key tool for protecting biodiversity. The number of European habitats is related to geography more than climate and human pressure, reflecting a major component of biogeographical patterns similar to the drivers observed at the species level. The interaction between anthropogenic variables highlights the need for coordinated, continental-scale management plans for biodiversity conservation.Research contributing to this study was funded by the project “Development of a National Plan for Biodiversity Monitoring” (Italian National Institute for Environmental Protection and Research – ISPRA). BIOME Group was partially supported by the H2020 SHOWCASE (Grant agreement No 862480) and by the H2020 COST Action CA17134 ‘Optical synergies for spatiotemporal sensing of scalable ecophysiological traits (SENECO)’

Scientists\u27 Warning on Invasive Alien Species

Biological invasions are a global consequence of an increasingly connected world and the rise in human population size. The numbers of invasive alien species - the subset of alien species that spread widely in areas where they are not native, affecting the environment or human livelihoods - are increasing. Synergies with other global changes are exacerbating current invasions and facilitating new ones, thereby escalating the extent and impacts of invaders. Invasions have complex and often immense long-term direct and indirect impacts. In many cases, such impacts become apparent or problematic only when invaders are well established and have large ranges. Invasive alien species break down biogeographic realms, affect native species richness and abundance, increase the risk of native species extinction, affect the genetic composition of native populations, change native animal behaviour, alter phylogenetic diversity across communities, and modify trophic networks. Many invasive alien species also change ecosystem functioning and the delivery of ecosystem services by altering nutrient and contaminant cycling, hydrology, habitat structure, and disturbance regimes. These biodiversity and ecosystem impacts are accelerating and will increase further in the future. Scientific evidence has identified policy strategies to reduce future invasions, but these strategies are often insufficiently implemented. For some nations, notably Australia and New Zealand, biosecurity has become a national priority. There have been long-term successes, such as eradication of rats and cats on increasingly large islands and biological control of weeds across continental areas. However, in many countries, invasions receive little attention. Improved international cooperation is crucial to reduce the impacts of invasive alien species on biodiversity, ecosystem services, and human livelihoods. Countries can strengthen their biosecurity regulations to implement and enforce more effective management strategies that should also address other global changes that interact with invasions

Drivers of future alien species impacts: an expert‐based assessment

Understanding the likely future impacts of biological invasions is crucial yet highly challenging given the multiple relevant environmental, socio‐economic and societal contexts and drivers. In the absence of quantitative models, methods based on expert knowledge are the best option for assessing future invasion trajectories. Here, we present an expert assessment of the drivers of potential alien species impacts under contrasting scenarios and socioecological contexts through the mid‐21st century. Based on responses from 36 experts in biological invasions, moderate (20%–30%) increases in invasions, compared to the current conditions, are expected to cause major impacts on biodiversity in most socioecological contexts. Three main drivers of biological invasions—transport, climate change and socio‐economic change—were predicted to significantly affect future impacts of alien species on biodiversity even under a best‐case scenario. Other drivers (e.g. human demography and migration in tropical and subtropical regions) were also of high importance in specific global contexts (e.g. for individual taxonomic groups or biomes). We show that some best‐case scenarios can substantially reduce potential future impacts of biological invasions. However, rapid and comprehensive actions are necessary to use this potential and achieve the goals of the Post‐2020 Framework of the Convention on Biological Diversity

Chronic kidney disease and arrhythmias: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Controversies Conference.

Patients with chronic kidney disease (CKD) are predisposed to heart rhythm disorders, including atrial fibrillation (AF)/atrial flutter, supraventricular tachycardias, ventricular arrhythmias, and sudden cardiac death (SCD). While treatment options, including drug, device, and procedural therapies, are available, their use in the setting of CKD is complex and limited. Patients with CKD and end-stage kidney disease (ESKD) have historically been under-represented or excluded from randomized trials of arrhythmia treatment strategies,1 although this situation is changing.2 Cardiovascular society consensus documents have recently identified evidence gaps for treating patients with CKD and heart rhythm disorders [...

Diversity of European habitat types is correlated with geography more than climate and human pressure

Habitat richness, that is, the diversity of ecosystem types, is a complex, spatially explicit aspect of biodiversity, which is affected by bioclimatic, geographic, and anthropogenic variables. The distribution of habitat types is a key component for understanding broad-scale biodiversity and for developing conservation strategies. We used data on the distribution of European Union (EU) habitats to answer the following questions: (i) how do bioclimatic, geographic, and anthropogenic variables affect habitat richness? (ii) Which of those factors is the most important? (iii) How do interactions among these variables influence habitat richness and which combinations produce the strongest interactions? The distribution maps of 222 terrestrial habitat types as defined by the Natura 2000 network were used to calculate habitat richness for the 10 km × 10 km EU grid map. We then investigated how environmental variables affect habitat richness, using generalized linear models, generalized additive models, and boosted regression trees. The main factors associated with habitat richness were geographic variables, with negative relationships observed for both latitude and longitude, and a positive relationship for terrain ruggedness. Bioclimatic variables played a secondary role, with habitat richness increasing slightly with annual mean temperature and overall annual precipitation. We also found an interaction between anthropogenic variables, with the combination of increased landscape fragmentation and increased population density strongly decreasing habitat richness. This is the first attempt to disentangle spatial patterns of habitat richness at the continental scale, as a key tool for protecting biodiversity. The number of European habitats is related to geography more than climate and human pressure, reflecting a major component of biogeographical patterns similar to the drivers observed at the species level. The interaction between anthropogenic variables highlights the need for coordinated, continental-scale management plans for biodiversity conservation