Recherche I

Recherche, (re-)search: do I research to find something not yet found or do I re-search back to find something that has been lost? These two directionalities structure Proust’s À la recherche du temps perdu and are reflected in its reception. But what if they only seem mutually exclusive, yet really are one and the same thing

In Search of “the Aleph of the Other”: Photographic Archive and Narrative Structuring in the Biographic Prose of Édouard Levé

This paper analyses how, through a transposition of photographic methods to literary composition, Edouard Levé (1965-2007) reconfigures the literary genre of the portrait, and situates his work at an unstable threshold from which he explores the border between the visible and the invisible, the knowable and the unknowable, existence and essence. The photographic archive that lends its shape to the text implies an externalization of the definition of identity, which thwarts any ontological discourse that would explain subjective essence as the source of identity and reality. Identity becomes a panoptic collection of the self, which points to the invisible mystery of identity and meaning beneath the surface of the visible

Recherche II:Anamnesis

The temporal loop of Proust’s Recherche complicates the unidirectional understanding of anamnesis in psychoanalysis, which, in turn, allows for a renewed reading of the temporality of the Recherche, highlighting the intrinsic link between artistic ‘research’ and unconscious affect — at the same time origin, motif, and destination

Neutralisations : Le nom propre dans les “fictions” figeantes d’Édouard Levé

Cet article s’appuie sur une analyse logique du nom propre pour interroger la manière dont Édouard Levé situe ses oeuvres aussi bien photographiques que littéraires à la charnière où s’effectue le partage du virtuel et de l’actuel, dans des processus de neutralisation. Le nom propre pose des problèmes spécifiques à la charnière du langage et de la perception. De manière générale, Levé désarticule les opérations qui allient le nom propre à son référent ou a ses significations, aboutissant ainsi à des effets de déréalisation ou d’étrangeté qui perturbent profondément et durablement les frontières de la réalité et de la fiction. À cet effet, l’analyse s’appuie notamment sur la théorie du nom propre développée par Jean-François Lyotard dans Le Différend, qui permet d’observer le rôle du nom propre et de sa pragmatique dans les procédures d’établissement de la réalité

Du Messingkauf au Schnittchenkauf : d’un retour problématique à Brecht

À l’avant-garde d’un théâtre anti-représentationnel, René Pollesch, jadis étudiant de l’Institut d’Études Théâtrales Appliquées de Gießen, ouvre son essai Der Schnittchenkauf par ce constat : « Dans le Messingkauf de Brecht, le personnage du philosophe exprime certaines exigences vis-à-vis du théâtre, qui maintenant dans le Schnittchenkauf sont à nouveau réclamées par le théâtre ». Cet article étudie, à partir d’une analyse contrastée des textes de Brecht et de Pollesch, les enjeux et les motifs de ce retour récent à Brecht, dans le contexte global du théâtre allemand contemporain et dans la pratique théâtrale de Pollesch. Quelles sont ces réclamations adressées au théâtre ? À quoi ressemble la pratique théâtrale correspondante ? Comme toujours chez Pollesch, les réponses arrivent sous la forme de nouvelles questions, soulevées par le travail de la contradiction et de la provocation. La révolution politique ne saurait jamais chez lui être pensée en dehors de la révolution théâtrale – et vice-versa.At the avant-garde of a theater against representation, René Pollesch, a former student of the Institute for Applied Theater Studies of Gießen, opens his essay Der Schnittchenkauf with this observation : « In Brecht’s Messingkauf, the character of the philosopher expresses some demands towards the theater, that are now in Der Schnittchenkauf demanded from the theater once again ». Starting from a contrasted analysis of some key points in the texts of Brecht and Pollesch, this article seeks to observe the stakes and the motives of this recent return to Brecht, within the general framework of contemporary german theater, and within Pollesch’s theatrical praxis. What are these demands addressed to the theater ? What does the corresponding theatrical praxis look like ? As always with Pollesch, answers arrive under the guise of new questions, that are raised by the work of contradiction and of provocation. Political revolution can by Pollesch never be thought outside of a revolution of the theater, and vice versa.René Pollesch, ein ehemaliger Student des Instituts für Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen, befindet sich an der Avant-garde eines Anti-Repräsentationstheaters. Er eröffnet sein Essay Der Schnittchenkauf mit folgender Beobachtung : « In Brechts Messingkauf aüßert die Figur des Philosophen bestimmte Ansprüche ans Theater, die jetzt im Schnittchenkauf wieder vom Theater zurückverlangt werden ». Dieser Artikel befasst sich mit den Herausforderungen und Motiven dieser Rückkehr zu Brecht, innerhalb des breiteren Kontextes der gegenwärtigen deutschen Bühne und innerhalb der Polleschschen Theaterpraxis, anhand einer vergleichenden Analyse beider Texte. Welches sind diese Ansprüche an das Theater ? Wie sieht die entsprechende Theaterpraxis aus ? Wie immer bei Pollesch, die Antworten nehmen die Form erneuter Fragen an, bewirkt durch die Arbeit des Widerspruchs und der Provokation. Eine politische Revolution kann bei ihm nie getrennt von einer theatralischen Revolution gedacht werden, und umgekehrt

Alternatives for sustained disaster risk reduction

The daily media is filled with images of catastrophic events which seem increasingly frequent and violent In parallel there are a large range of scientific studies debates in the policy arena, and a growing number of international institutions focused on disaster reduction. But a paradox remains that despite advances in technology, disasters continue to increase, affecting many individuals in rich as well as poor countries

Propositions méthodologiques pour l'évaluation du dispositif CODEV-OGAF de la province Nord en Nouvelle-Calédonie : travaux réalisés par l'axe III de l'IAC avec un mission d'appui du CIRAD département Environnement et Sociétés

Nota: dans ce qui suit, les projets soutenus par le CODEV ou soutenus par le dispositif CODEV OGAF seront désignés sous le terme générique projet CODEV et ce pour des commodités de rédaction uniquement ? Ce rapport est une contribution au montage de l'étude d'évaluation du CODEV1 en province Nord de Nouvelle-Calédonie, confié à l'IAC (convention n°09C248/2009). Il rend compte des travaux conduits par l'équipe de l'IAC associée à deux chercheurs du Cirad durant le mois de février 2010. Conformément aux termes de la convention, les travaux conduits ont permis de préparer les travaux proprement dits de l'évaluation (enquête et entretiens, traitement des données), devant faire l'objet d'une autre convention et devant déboucher sur la remise du rapport final d'évaluation fin juillet. La question de l'évaluation du CODEV suppose que l'on replace ce dispositif dans l'histoire récente des politiques publiques de la province constituée en tant qu'exécutif territorial à partir de 1988 date des Accords Matignon Oudinot. Cette évaluation pose des problèmes de méthode pour plusieurs raisons et notamment, la durée du dispositif (1990-2010) et les évolutions du contexte, l'absence de situation de référence ou d'échantillon de "contrôle", les changements d'orientations... Il a été retenu de combiner une approche qualitative et quantitative (quand cela est possible) qui fait appel à: (i) une enquête représentative sur un échantillon tiré de manière aléatoire dans l'ensemble des projets soutenus par le CODEV; (ii) une série d'entretiens semi ouverts conduits à partir d'une grille auprès d'un échantillon raisonné de promoteurs choisis en collaboration avec les services techniques de la province pour leur signification économique et sociale; (iii) une série d'entretiens avec les acteurs en charge du dispositif CODEV. Enfin sur la base des premiers résultats et analyses, deux sessions d'échanges avec les services de la province permettront de déboucher sur une analyse partagée des conclusions et des perspectives. Une partie du travail a consisté à préparer la base de données pour le tirage de l'échantillon. Cette base a été constituée à partir d'une extraction de la base de données de la province Nord, contenant l'ensemble des projets enregistrés jusqu'en février 2010 et les ajouts de la base de suivi constituée par l'IAC en collaboration avec la province en 2009. Ont enfin été retirés de la base d'échantillonnage les quelques projets de trop grande ampleur, dont le suivi en peut se résoudre à un passage rapide d'un questionnaire, mais relève davantage de l'audit. Des analyses préalables au tirage au sort permettent d'ores et déjà de dresser un état des projets financés par le CODEV. Ces analyses ont permis de stratifier la population des projets et de préparer le tirage au sort. La base de données préparée pour le tirage représente la population qui fait l'objet de cette évaluation est constituée de 3 362 projets financés entre 1989 et 2008 (compris) pour 2 720 promoteurs. Ces projets représentent un montant total des plans de financement de 9,8 milliards dont 3,4 milliards de subventions versées par la province Nord. L'objectif fixé pour cette évaluation était 400 projets enquêtés soit un taux de sondage de 12%. Pour disposer d'un échantillon un peu plus large, 448 projets ont été tirés au hasard dans la base de sondage (tirage avec stratification par période et type de projet), soit un taux de sondage de plus de 13%. Cette enquête sur échantillon représentatif produira des informations extrapolables sur l'ensemble du dispositif CODEV. L'autre partie du travail a consisté à mettre au point les guides d'enquêtes et d'entretien pour les promoteurs. Un premier questionnaire a été élaboré à partir de quelques tests successifs auprès d'un petit nombre de promoteurs choisis pour leur disponibilité et leur ouverture pour se prêter à ce type d'exercice. Ce questionnaire permet de saisir les caractéristiques socio économiques des promoteurs et de leur m

Segregation between SMCHD1 mutation, D4Z4 hypomethylation and Facio-Scapulo-Humeral Dystrophy: a case report

International audienceBackground: The main form of Facio-Scapulo-Humeral muscular Dystrophy is linked to copy number reduction of the 4q D4Z4 macrosatellite (FSHD1). In 5 % of cases, FSHD phenotype appears in the absence of D4Z4 reduction (FSHD2). In 70-80 % of these patients, variants of the SMCHD1 gene segregate with 4qA haplotypes and D4Z4 hypomethylation.Case presentation: We report a family presenting with neuromuscular symptoms reminiscent of FSHD but without D4Z4 copy reduction. We characterized the 4q35 region using molecular combing, searched for mutation in the SMCHD1 gene and determined D4Z4 methylation level by sodium bisulfite sequencing. We further investigated the impact of the SMCHD1 mutation at the protein level and on the NMD-dependent degradation of transcript. In muscle, we observe moderate but significant reduction in D4Z4 methylation, not correlated with DUX4-fl expression. Exome sequencing revealed a heterozygous insertion of 7 bp in exon 37 of the SMCHD1 gene producing a loss of frame with premature stop codon 4 amino acids after the insertion (c.4614-4615insTATAATA). Both wild-type and mutated transcripts are detected.Conclusion: The truncated protein is absent and the full-length protein level is similar in patients and controls indicating that in this family, FSHD is not associated with SMCHD1 haploinsufficiency