Celebracions del poder. Política i premsa a Catalunya a començaments de l'edat moderna

Aquest article tracta de la primera premsa produïda a Catalunya: és a dir, de les relacions de successos impreses, especialment a Barcelona, que, des de finals del segle XVI, tingueren un paper clau en la creació de l’opinió pública. S’argumenta que aquella primera premsa ha de considerar-se com una celebració, explícita o bé implícita, del poder: del poder reial, del poder eclesiàstic, del poder militar, del poder civil i del poder diví. En particular, la temàtica recollida en les relacions inclou naixements, casaments i exèquies reials; beatificacions, canonitzacions, miracles i martiris; victòries contra enemics musulmans, protestants i (amb la Guerra dels Segadors) espanyols; la lluita contra el crim i el desordre; i l’acceptació de la voluntat de Déu davant desastres de la naturalesa. Mercès a la censura i l’autocensura, a Catalunya, com arreu d’Europa, no s’imprimiren males notícies

Ana Mancera Rueda y Jaime Galbarro García, Las relaciones de sucesos sobre seres monstruosos durante los reinados de Felipe III y Felipe IV (1598-1665). Análisis discursivo y edición, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2015, 304 páginas [Reseña]

[Resumen] Reseña del libro: Las relaciones de sucesos sobre seres monstruosos durante los reinados de Felipe III y Felipe IV (1598-1665). Análisis discursivo y edición de Ana Mancera y Jaime Galbarro, que edita catorce relaciones de sucesos españolas sobre seres monstruosos impresas entre 1598 y 1665 y analiza los principales recursos lingüísticos utilizados para otorgar verosimilitud a los contenidos, mostrar la subjetividad del enunciador, reflejar la polifonía o manifestar la modalidad enunciativa.[Abstract] Review on the book: Las relaciones de sucesos sobre seres monstruosos durante los reinados de Felipe III y Felipe IV (1598-1665). Análisis discursivo y edición by Ana Mancera y Jaime Galbarro, which edits fourteen news relations about monstrous beings printed between 1598 and 1665 and analyzes the main linguistic resources used to give verosimilitude to the contents, display the subjectivity of the speaker, reflect the polyphony or express the enunciative mod

Enemigos e inquisidores : los Sueños de Quevedo ante la crítica de su tiempo

Es bien conocido el reto que representan para sus editores los Sueños de Quevedo, ya que constan nada menos que cuatro principales redacciones contemporáneas de los mismos. Sin embargo, mientras que ya existen ediciones críticas excelentes (quizás definitivas) de la obra, no se ha procurado contar detalladamente la historia que explicaría sus sucesivas reelaboraciones. Ése es el objetivo del presente estudio.The challenge posed for its editors by Quevedo's Sueños is well known, since the work exists in no less than four main contemporary redactions. However, whilst excellent (perhaps definitive) critical editions of the Sueños have been published, up to now no serious attempt has been made to spell out in detail the story that accounts for their successive reworkings. That is the purpose of the present study

Informació, comunicació i poder a l'Espanya del segle XVII

L'article es planteja la naturalesa i les vies de circulació de la informació a l'Espanya del segle XVII, on la Cort castellana era la principal cruïlla de notícies i rumors que circulaven pel país, tant de forma oral com manuscrita: converses, xafarderies, correspondència, «relaciones de sucesos», etc. La invenció de la impremta, l'augment del tràfic terrestre i marítim, la millora en el sistema de correus i la centralització del poder, foren alguns dels factors que impulsaren, durant els segles XVI i XVII, aquesta indústria de la informació que constituiria l'embrió del sistema internacional de comunicacions actual.El artículo plantea la naturaleza y las vías de circulación de la información en la España del siglo XVII, donde la Corte castellana era el lugar por el que pasaban la mayoría de noticias y rumores que circulaban por el país, tanto de forma oral como manuscrita: conversaciones, cotilleos, correspondencia, relaciones de sucesos, etc. La invención de la imprenta, el aumento del tráfico terrestre y marítimo, la mejora del sistema de correos y la centralización del poder, fueron algunos de los factores que impulsaron, a lo largo de los siglos XVI y XVII, esta industria de la información que constituiría el embrión del actual sistema internacional de comunicaciones.The article brings out the nature and the channels of propagation of information in the Spain of the 17th century, where the Castilian Court was the main crossroads of news and rumours that were in circulation around the country, both in oral and written form. The invention of the press, the increase of terrestrial and maritime traffic, the improvement in the mail system and the centralization of power, were some of the factors that promoted the information industry, the precursor of our current international system of communications

“Relación y nuevas y visitas”: la primera carta conservada de Quevedo al duque de Osuna

Después de los análisis históricos y biográficos de la correspondencia mantenida entre Quevedo y el duque de Osuna publicados por James O. Crosby hace casi medio siglo, y su tratamiento en la biografía escrita por Pablo Jauralde, este estudio pretende analizar la primera carta de Quevedo a Osuna en tanto discurso comunicativo. Partiendo de la epígrafe que le puso el propio Quevedo —«Relación y nuevas y visitas»— se comenta su relación satírica del doble casamiento real hispano-francés de 1615 y de su subsiguiente estancia en la Corte madrileña, destacándose su evidente intención de divertir, a la vez que informar, a Osuna. En un breve apéndice se aborda la cuestión de cuándo se conocieron Quevedo y Osuna. In the wake of the historical and biographical analises of the correspondence between Quevedo and the Duke of Osuna published by James O. Crosby nearly half a century ago, as well as its treatment in Pablo Jauralde’s biography, the present study seeks to analyse Quevedo’s first letter to Osuna as a piece of communicative discourse. Taking as its starting point the title that Quevedo himself gave to his letter — «Relación y nuevas y visitas»— this essay discusses his satirical account of the double royal Spanish-French marriage of 1615 and of his subsequent stay at the court in Madrid, stressing his obvious aim of amusing Osuna, as well as informing him. The question of when Quevedo and Osuna first met is treated in a brief appendix

Review of: Gennaro Schiano, Relatar la catástrofe en el Siglo de Oro. Entre noticia y narración, Berlín, Peter Lang, 2021. ISBN 978-3-631-86528-6 (E-PDF)

[Resumen] Reseña del estudio pormenorizado de relaciones de sucesos (la mayoría en castellano y en italiano) de catástrofes naturales del siglo XVII: en particular, las inundaciones de Sevilla y de Salamanca de 1626, la erupción del Vesubio de 1630, y el terremoto, con origen en Málaga, de 1680.[Abstract] Review of the detailed study of ‘relaciones de sucesos’ (printed news pamphlets, mainly in Spanish and Italian) concerning natural disasters in the 17th century: in particular, the floods in Seville and Salamanca in 1626, the eruption of Vesuvius in 1630, and the earthquake, with its origins in Malaga, in 1680

Relaciones internacionales : las relaciones de sucesos, un fenómeno paneuropeo

En este ensayo se argumenta que las relaciones de sucesos formaron parte de un fenómeno paneuropeo que abarcó la prensa impresa desde sus comienzos a finales del siglo xv, constituyendo uno de los primeros casos emblemáticos la carta de Colón, impresa en Barcelona en 1493 y publicada luego en seis países diferentes. Se pone de relieve el hecho de que, fuera del caso español, se haya estudiado muy poco la primera prensa europea, y se señala como obstáculo a su reconocimiento como fenómeno internacional el hecho de que el género del panfleto noticiero no goce de un término común, por más que, a finales del siglo xvi, el de relation se comenzase a imponer precisamente como tal.This paper argues that relaciones de sucesos -Spanish single event news pamphlets- formed part of a pan-European phenomenon that took in the press from its beginnings at the end of the 15th century, with Columbus's letter, first printed in Barcelona in 1493 and then in six different countries, constituting one of the most striking early instances. The point is made that, apart from the Spanish case, the earliest European press has been studied very little, and it is suggested that one reason for that is the fact that early news pamphlet do not benefit from possessing a common generic term to describe them, even though, from the end of the 16th century, the term relation began to be recognized as such