Les jeux mondiaux des peuples autochtones. Célébration de la diversité, de la résistance, du partage et de la fierté des peuples autochtones

Du 21 au 31 octobre 2015 se déroule la première édition des Jeux mondiaux des peuples autochtones (JMPA) dans la ville de Palmas (Brésil) réunissant des communautés autochtones de plus de vingt-trois pays. Cet évènement sportif international a pour objectif de célébrer l’union des différents peuples se rassemblant au nom de leur autochtonie tout en soulignant leurs caractères distinctifs à travers des présentations culturelles et sportives. Les JMPA créent un espace de rencontre et de partage où s’enrichissent des identités culturelles, mais favorisent aussi des aspirations tant politiques, territoriales, qu’identitaires. Dans cette note de recherche issue de l’observation des JMPA, j’en souligne le contexte d’émergence et l’organisation puis j’émets des hypothèses soulignant la production d’alliances entre les participants autochtones et non autochtones, l’utilisation du sport comme outil de résistance et d’autodétermination puis la valorisation des multiples identités culturelles présentes par le biais d’une présentation culturelle et sportive diversifiée

CirdoX: an On/Off-line Multisource Speech and Sound Analysis Software

International audienceVocal User Interfaces in domestic environments recently gained interest in the speech processing community. This interest is due to the opportunity of using it in the framework of Ambient Assisted Living both for home automation (vocal command) and for call for help in case of distress situations, i.e. after a fall. CIRDOX, which is a modular software, is able to analyse online the audio environment in a home, to extract the uttered sentences and then to process them thanks to an ASR module. Moreover, this system perfoms non-speech audio event classification; in this case, specific models must be trained. The software is designed to be modular and to process on-line the audio multichannel stream. Some exemples of studies in which CIRDOX was involved are described. They were operated in real environment, namely a Living lab environment. Keywords: audio and speech processing, natural language and multimodal interactions, Ambient Assisted Living (AAL)

« Faire territoire » avec la ville : parcours migratoires, vécus et agirs urbains des femmes xinguanas à Canarana (MT, Brésil)

Cette thèse présente, par le biais de la méthodologie des récits de vie, les réalités des femmes autochtones xinguanas associées à l'expérience de l'urbanité. Prenant le Territoire Indigène du Xingu et la ville de Canarana pour points de départ de l'expérience urbaine des femmes xinguanas, leurs récits mobiliseront également d'autres espaces urbains de tailles et de compositions différentes. C'est toutefois principalement sur la ville de Canarana, considérée comme l'un des portails menant vers le Territoire Indigène du Xingu, que porte la présente analyse. Le cadrage théorique sélectionné pour analyser ces réalités se constitue de trois dimensions, soit relationnelle, performative et du sensible à travers lesquelles l'assemblage des notions d'agentivité, d'autonomie et de vulnérabilité couplées à la question du genre permet une analyse anthropologique ancrée dans le contexte du Xingu. Dans le cadre de l'élaboration de cette thèse, le fait de rendre compte de la complexité animant les parcours singuliers des collaboratrices apparaissait comme une clé essentielle dans la compréhension globale de la question de leur migration et vécu urbain. Pour aider le lecteur à comprendre l'ancrage de l'analyse, un chapitre entier devenu l'annexe A est dédié à la formulation synthétique des 24 récits de vie qui constituent le matériel premier de cette thèse. Celle-ci est divisée en trois parties d'analyse qui présentent chacune un pan de cette expérience. La première partie porte sur le processus décisionnel migratoire et définit les différents contextes qui ont influencé ou dans lesquels ont pris place les migrations. Y sont également présentés les multiples facteurs (structurels, culturels, interpersonnels et individuels) qui participent à la construction complexe d'une telle décision au cœur de la vie des femmes, de leurs familles et des collectivités xinguanas. Cette partie se conclut par l'analyse des décisions migratoires sous l'angle pluriel de la capacité d'agir et de la vulnérabilité que supposent ces départs. Dans la deuxième partie de l'analyse sont traitées les expériences quotidiennes des femmes xinguanas dans l'espace urbain de Canarana. On y analyse le vécu urbain féminin et autochtone sous un découpage spatial séparant les expériences vécues dans l'espace domestique puis dans l'espace public. Sans que celles-ci soient définies de manière isolée, car les recoupements sont multiples, ce chapitre met en lumière à la fois les expériences de vulnérabilité des femmes en milieu urbain, mais aussi les stratégies qu'elles articulent au quotidien signe de leur autonomie et d'une capacité d'agir protéiforme. Cette deuxième partie permet de rendre visible la complexité de ces expériences en présentant de manière équilibrée la manière dont les femmes xinguanas vivent la ville. La troisième et dernière partie d'analyse met l'accent sur les rapports au territoire entretenus par les migrantes au sein de leurs expériences. Ces rapports se déclinent en deux volets, soit le territoire dans les récits et le territoire dans l'agir. Finalement, les récits des femmes sur lesquels s'appuie cette thèse font ressortir l'importance de l'investissement politique des migrantes envers le territoire, thématique du dernier chapitre de cette partie.This thesis presents, through the methodology of life stories, the realities of Xinguanas indigenous women associated with the experience of urbanity. Taking the Xingu Indigenous Territory and the city of Canarana as the starting points of the Xinguanas' urban experience, their narratives will also mobilize other urban spaces of different size and composition. However, this analysis focuses on the city of Canarana, considered as one of the gateways to the Indigenous Territory of Xingu. The theoretical framework selected to analyze these realities is constituted by three dimensions, relational, performative and sensitive, through which the assembly of the notions of agentivity, autonomy and vulnerability coupled with the question of gender allow an anthropological analysis anchored in the context of Xingu. In the elaboration of this thesis, accounting for the complexity animating the singular paths of the collaborators appeared to be an essential key in the global understanding of the issue of their migration and urban experience. In order to help the reader understand the anchoring of the analysis, an entire chapter is dedicated to the synthetic formulation of the 24 life stories that constitute the primary material of this thesis. The thesis is divided into three parts of analysis, each of which presents one aspect of this experience. The first part deals with the migration decision process and defines the different contexts that influenced or in which the migration took place. It also presents the multiple factors (structural, cultural, interpersonal and individual) that participate in the complex construction of such a decision at the heart of the lives of the women, their families and the Xinguanas communities. This section concludes with an analysis of migration decisions from the plural perspective of the capacity to act and the vulnerability that these departures entail. The second part of the analysis deals with the daily experiences of Xinguanas women in the urban space of Canarana. It analyzes the urban experience of women and indigenous people in a spatial division that separates the experiences lived in the domestic space from those lived in the public space. Without being defined in an isolated way, because the overlaps are multiple, this chapter highlights both the experiences of vulnerability of women in the urban environment, but also the strategies that they articulate on a daily basis highlighting the autonomy and the capacity to act in several forms. This second part makes the complexity of these experiences visible by presenting in a balanced way the way in which Xinguanas women live the city. The third and final part of the analysis focuses on the relationships to the territory maintained by the migrant women within their experience. These relationships are broken down into two parts: the territory in the narratives and the territory in the action. Finally, the women's narratives on which this thesis is based have highlighted the importance of the political investment of migrant women in the territory, which is the theme of the last chapter of this section

La mise en scène photographique au sein de la rencontre interculturelle entre autochtones vietnamiens et touristes occidentaux dans un contexte de tourisme alternatif dans la région de Sapa (Vietnam)

Cette recherche porte sur la mise en scène photographique au sein de la rencontre interculturelle entre autochtones vietnamiens et touristes occidentaux dans la région de Sapa (Vietnam). Cette rencontre constitue une part de la réalité contemporaine du milieu touristique. Sa compréhension demeure essentielle quant à l'élaboration d'une future communication interculturelle symétrique. Dans cette recherche, nous interrogeons de manière spécifique les notions de voyage et de photographie entourant cette rencontre interculturelle. Le tourisme alternatif, la rencontre interculturelle, l'exotisme, la photographie de l'autre, les attentes, l'authenticité et la mise en scène sont autant de notions qui ont nourri notre réflexion. L'étude regroupe des participants autochtones ainsi que des participants touristes. Elle a donné lieu à une enquête de terrain de type ethnographique dans la région de Sapa, au nord du Vietnam. Ce terrain fut divisé en deux volets : un premier volet de six semaines au cœur de la communauté h'mong noire du village de Ta Van ; un second volet de deux semaines regroupant six circuits touristiques alternatifs dans la région. Dans chacun de ces volets, nous avons porté une attention particulière aux interactions entre participants. Notre recherche, élaborée plus particulièrement autour de la photographie de l'Autre en contexte de voyage, nous a conduits à observer la présence d'une certaine mise en scène issue du comportement des groupes de participants. Cette situation s'inscrit au cœur des rencontres interculturelles qui sont à la fois facteur de motivation aux voyages alternatifs et source de revenus des populations autochtones. Au cours de cette étude, nous avons relevé une dichotomie entre l'espace privé/public lors de la rencontre physique des acteurs et de la photographie de l'Autre. Une seconde dichotomie entre modernité et tradition s'observe entre les attentes des touristes et les besoins des autochtones. Une troisième dichotomie entre esthétisme et éthique se décèle dans le comportement et le discours des participants. Des thèmes ancrés dans ces trois dichotomies tels que le rapport à l'argent, le consentement et la notion de pouvoir reviendront fréquemment et marqueront cette rencontre interculturelle en contexte de tourisme alternatif au Vietnam. Notre étude permet donc de montrer l'absence de communication au sein de la rencontre entre touristes et autochtones, expliquée en partie par la mise en scène photographique limitant ou dénaturant les interactions entre participants. Une certaine communication davantage commerciale et utilitaire sera instaurée, mais celle-ci exclura les échanges désintéressés et l'ouverture à l'autre. La photographie devient donc le vecteur contrôlé de cette rencontre interculturelle que chacun tente d'organiser selon ses propres repères culturels.\ud ______________________________________________________________________________ \ud MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : mise en scène, photographie, tourisme, Vietnam

Determinación del tiempo de permanencia de los pacientes clínicos y quirúrgicos de acuerdo a los criterios de gravedad y al diagnóstico cie-10, desde su ingreso al servicio de emergencias del hospital Carlos Andrade Marín hasta su evolución final, en el periodo comprendido del 01 al 31 de mayo de 2015

El presente estudio busca analizar la relación existente entre tiempos de permanencia hospitalaria en la sala de emergencia del Hospital Carlos Andrade Marín y la condición favorable o no del paciente a su salida del servicio de emergencias, para así posteriormente evaluar las posibles causas de tales desenlaces como sobresaturación del área de emergencias, déficits en el sistema de triage, procesos administrativos, saturación del servicio, entre otros. Además, permitirá evaluar las principales causas de atención en el área de emergencia para puntualizar los posibles y onerosos retrasos de su atención para cada diagnóstico y retrasos en la derivación de los mismos. Todos estos parámetros permitirán establecer el nivel de calidad en la atención al afiliado y sus posibles puntos por fortalecer, además de ser un estudio que establecerá una base de indicadores sobre tiempos de atención en el servicio de emergencias del Hospital Carlos Andrade Marín, para intervenciones y evaluaciones a futuro

Hydrogen production during the irradiation of gaseous organic compounds: advantage of an extracted beam

ACE, Accélérateur, NIMBInternational audienceThis paper presents a fundamental study of the radiolysis of gaseous organic molecules induced by proton beam. For that purpose, a specific extracted beam line associated with a gas irradiation cell was set up on the 4 MV facility of the Institut de Physique Nucléaire of Lyon. The first experiments have been performed with gaseous alkanes and alkenes. The gaseous species formed during irradiation are analysed by an on-line gas chromatography instrument equipped with two detectors. In order to test our experimental faiclity, we have studied the influence of irradiation parameters (duration, beam intensity, pressure) on the production of hydrogen. In the case of propane, the radiolytic yield value of hydrogen G(H$_2$) is equal to 3.7 for total does in the range of 0.4 to 2.3 MGy at atmospheric pressure

Regulated internalization of NMDA receptors drives PKD1-mediated suppression of the activity of residual cell-surface NMDA receptors

Background Constitutive and regulated internalization of cell surface proteins has been extensively investigated. The regulated internalization has been characterized as a principal mechanism for removing cell-surface receptors from the plasma membrane, and signaling to downstream targets of receptors. However, so far it is still not known whether the functional properties of remaining (non-internalized) receptor/channels may be regulated by internalization of the same class of receptor/channels. The N-methyl-D-aspartate receptor (NMDAR) is a principal subtype of glutamate-gated ion channel and plays key roles in neuronal plasticity and memory functions. NMDARs are well-known to undergo two types of regulated internalization – homologous and heterologous, which can be induced by high NMDA/glycine and DHPG, respectively. In the present work, we investigated effects of regulated NMDAR internalization on the activity of residual cell-surface NMDARs and neuronal functions. Results In electrophysiological experiments we discovered that the regulated internalization of NMDARs not only reduced the number of cell surface NMDARs but also caused an inhibition of the activity of remaining (non-internalized) surface NMDARs. In biochemical experiments we identified that this functional inhibition of remaining surface NMDARs was mediated by increased serine phosphorylation of surface NMDARs, resulting from the activation of protein kinase D1 (PKD1). Knockdown of PKD1 did not affect NMDAR internalization but prevented the phosphorylation and inhibition of remaining surface NMDARs and NMDAR-mediated synaptic functions. Conclusion These data demonstrate a novel concept that regulated internalization of cell surface NMDARs not only reduces the number of NMDARs on the cell surface but also causes an inhibition of the activity of remaining surface NMDARs through intracellular signaling pathway(s). Furthermore, modulating the activity of remaining surface receptors may be an effective approach for treating receptor internalization-induced changes in neuronal functions of the CNS

Uncovering memory-related gene expression in contextual fear conditioning using ribosome profiling

Contextual fear conditioning (CFC) in rodents is the most widely used behavioural paradigm in neuroscience research to elucidate the neurobiological mechanisms underlying learning and memory. It is based on the pairing of an aversive unconditioned stimulus (US; e.g. mild footshock) with a neutral conditioned stimulus (CS; e.g. context of the test chamber) in order to acquire associative long-term memory (LTM), which persists for days and even months. Using genome-wide analysis, several studies have generated lists of genes modulated in response to CFC in an attempt to identify the "memory genes", which orchestrate memory formation. Yet, most studies use naïve animals as a baseline for assessing gene-expression changes, while only few studies have examined the effect of the US alone, without pairing to context, using genome-wide analysis of gene-expression. Herein, using the ribosome profiling methodology, we show that in male mice an immediate shock, which does not lead to LTM formation, elicits pervasive translational and transcriptional changes in the expression of Immediate Early Genes (IEGs) in dorsal hippocampus (such as Fos and Arc), a fact which has been disregarded by the majority of CFC studies. By removing the effect of the immediate shock, we identify and validate a new set of genes, which are translationally and transcriptionally responsive to the association of context-to-footshock in CFC, and thus constitute salient "memory genes"

Early deprivation induces competitive subordinance in C57BL/6 male mice

Rodent models have been widely used to investigate the impact of early life stress on adult health and behavior. However, the social dimension has rarely been incorporated into the analysis due to methodological limitations. This study characterized the effects of neonatal social isolation (early deprivation, ED) on adult C57BL/6 mouse behavior in a social context using our recently developed behavioral test protocols for group-housed mice. During the first two postnatal weeks, half of the pups per dam were separated from their dam and littermates for 3. h per day (ED group). Post weaning, ED and control pups were electronically tagged and co-housed. At 12. weeks, the mixed cohorts were transferred to IntelliCages, equipped with computer-controlled operant chambers. Access to the chambers was used as an index to analyze novel object response, behavioral flexibility, and competitive dominance with minimal experimenter intervention. In general, ED had greater effects on males; ED males exhibited reduced body weight, increased novelty response, and were subordinate to control littermates when competing for reward access. Male ED mice also demonstrated mildly impaired reversal learning. Analyzing gene expression changes in brain regions controlling emotion, stress, spatial memory, and executive function revealed reduced BDNF and c-Fos in hippocampal CA1, enhanced c-Fos in the basolateral amygdala, reduced Map2 while enhanced HSD11β2 in prefrontal cortex of ED males. In male mice, it was suggested that neonatal social isolation results in sustained changes in social behavior with altered function of limbic and frontal cortices