Tração Ortodôntica de Incisivos Maxilares Impactados: Série de Casos

A impactação é uma condição que descreve a falta total ou parcial de erupção de um dente mesmo após a idade normal para o efeito. É um distúrbio de etiologia multifatorial, sendo o trauma, os dentes supranumerários e os odontomas os fatores etiológicos mais comuns. A ausência de um incisivo central maxilar (ICM) pode acarretar várias consequências ao nível da estética, fonética e mastigação da criança. Desta forma, o diagnóstico e subsequente tratamento precoce tornam-se imperativos. Uma das principais abordagens passa pela exposição cirúrgica, abertura ortodôntica de espaço e posterior tração do incisivo para a sua posição normal. Esta técnica é muitas das vezes opção dado os benefícios que lhe são inerentes nomeadamente a manutenção do dente e a possibilidade de manutenção do osso alveolar. Objetivo: Analisar três casos clínicos de crianças portadoras de um incisivo central maxilar impactado com causa de impactação distinta nomeadamente dente supranumerário, dilaceração da raiz e desvio de erupção, submetidos a tratamento com destaque para a tração ortodôntica. Materiais e métodos: A pesquisa bibliográfica foi conduzida na base de dados PubMed utilizando os termos “impacted tooth”, “maxillary incisors” e “orthodontic treatment”. Após aplicação dos critérios de inclusão e exclusão foram selecionados apenas 25 artigos. Posteriormente, foi realizada uma pesquisa manual de mais 16 artigos relevantes para o tema. Para obtenção de conceitos recorreu-se a 2 glossários disponibilizados pela Associação Americana de Ortodontistas e pela Associação Americana de Endodontistas. Além disso, foram utilizadas fotografias faciais, intraorais e exames radiográficos para análise dos casos clínicos. Discussão: A recolha da história clinica bem como o exame clinico e radiográfico detalhados são condições indispensáveis para a obtenção de um correto diagnóstico e subsequente plano de tratamento. A abordagem cirúrgico-ortodôntica é a solução mais amplamente adotada para salvar um incisivo impactado, cujo objetivo passa pelo alinhamento do dente na sua posição normal na arcada sem provocar danos estruturais, sendo geralmente divida em três etapas: recuperação de espaço na arcada, exposição cirúrgica e tração ortodôntica. O prognóstico está dependente da interação de vários fatores tais como a localização inicial do incisivo, o estadio de formação do respetivo dente, forma e angulação da raiz, idade do paciente e da combinação adequada da cirurgia periodontal e ortodontia. É importante ressalvar, que perante este tipo de situação patológica, é de extrema importância avisar o paciente bem como os pais ou responsáveis de que existe uma possibilidade de falha ou complicações durante o tratamento antes de se efetuarem quaisquer tipo de procedimentos que visem tratar o incisivo maxilar impactado. Conclusão: A série de casos apresentada mostra que a impactação de um ICM pode ser sustentada por diferentes fatores etiológicos, com repercussões distintas, no posicionamento do dente incluso propriamente dito bem como nos dentes/estruturas adjacentes. Além disso, demonstram também a eficácia da abordagem cirúrgico-ortodôntica como opção de tratamento para alcançar os melhores resultados estéticos e funcionais

Modification of MOR by desilication treatments: structural, textural and acidic characterization

The effect of several desilication experimental parameters (base concentration, temperature and time) on the characteristics of MOR zeolite was studied. The samples were characterized by X-ray diffraction, Al-27 and Si-29 MAS-NMR, chemical analysis, and FTIR (framework vibration region). The textural characterization was made by N-2 adsorption and the acidity was evaluated by pyridine adsorption followed by FTIR and by the catalytic model reaction of n-heptane cracking. The alkaline treatments promoted the Si extraction from the zeolite framework, without considerable loss of crystallinity and, as it was envisaged, an important increase of the mesoporous structure was attained. A linear correlation between the number of framework Si per unit cell. N-Si and the asymmetric stretching wavenumber, nu(i), was observed. The acidity characterization shows that the desilicated samples exhibit practically the same acid properties than the parent HMOR zeolite. The optimum desilication conditions were those used to obtain sample M/0.2/85/2, i.e., sample treated with 0.2 M NaOH solution at 85 degrees C for 2 h

Tradução técnica de documentação oficial e institucional: experiência profissional na empresa Word Perfect Translation Services

Relatório de estágio de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue,TraduçãoEste relatório reflete o trabalho realizado durante o estágio de quatro meses na Word Perfect Translations Ltd. (empresa sediada na Irlanda), no âmbito do Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue, na Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas na Universidade do Minho. Durante o estágio trabalhei no domínio da tradução especializada e, brevemente, em gestão de projetos, ao longo dos quatro meses. Os principais objetivos do estágio eram desenvolver capacidades de tradução, compreender como funciona uma empresa prestadora de serviços de tradução, e obter experiência profissional. Este relatório apresenta um quadro teórico no contexto da tradução geral e especializada, a fim de explorar a temática da tradução técnica de documentos oficiais, a par do trabalho desenvolvido em estágio. Com base nestas ideias, é apresentada a entidade anfitriã, e as tarefas completadas durante o estágio, posteriormente examinadas de forma mais crítica com recurso ao quadro teórico adotado. Este relatório encontra-se dividido em três partes essenciais: I. apresentação do estágio e da empresa, II. um enquadramento teórico, e, finalmente, III. apresentação das atividades e metodologias do trabalho e análise crítica do trabalho desenvolvido durante o estágio, dividida em subcapítulos que exploram a parte teórica e prática do mesmo. Em anexo a este relatório encontram-se vários documentos trabalhados durante o estágio (em formato template, anonimizados por motivos de confidencialidade), que servem também de base para a análise e desenvolvimento deste relatório. O objetivo deste relatório de estágio é fornecer uma visão global e uma análise da experiência do estágio. Serve como reflexão sobre as competências que adquiri, as tarefas realizadas, os desafios encontrados e os conhecimentos adquiridos durante o estágio. O relatório pretende destacar o valor e a relevância do estágio em relação aos meus objetivos educacionais e profissionais.This report reflects the work developed during my four-month internship at Word Perfect Translations Ltd. (an Irish-based company), as part of the Master's in Translation and Multilingual Communication at the University of Minho’s School of Arts and Humanities. During the internship I worked in the domain of specialized translation and briefly in project management throughout the four months. The main objectives of the internship were to develop translation skills, to understand how a company which provides translation services works, and to obtain professional experience. This report presents a theoretical framework in the context of general and specialized translation in order to explore the topic of technical translation of official documents, along with the work done in the internship. Based on these ideas, the host entity is presented, and the tasks completed during the internship are then critically examined using the theoretical framework. This report is divided into three essential parts: I. presentation of the internship and the company, II. a theoretical framework, and finally, III. presentation of the activities and methodologies of the work and a critical analysis of the work developed during the internship, divided into subchapters that explore the theoretical and practical part of it. Attached to this report are several documents worked on during the internship (in template format, anonymized for confidentiality reasons), which also serve as a basis for the analysis and development of this report. The purpose of this internship report is to provide an overview and analysis of the internship experience. It serves as reflection on the skills I acquired, the tasks performed, the challenges encountered, and the knowledge gained during the internship. The report aims to highlight the value and relevance of the internship in relation to my educational and professional goals

Competências transversais do ensino artístico para os jovens do século XXI – investigação-ação numa turma de 7º ano

Orientação: Maria Constança Pignateli de Sousa e VasconcelosA presente dissertação, de carácter exploratório, procura responder à questão de como é que o ensino das artes pode preparar os jovens de hoje para o desenvolvimento de competências para o futuro. Procedeu-se ao estudo do tema mediante uma investigação-ação em torno de duas unidades didáticas desenvolvidas. Com base numa revisão de literatura sobre as potencialidades do ensino das artes, considerou-se importante, ao longo das aulas, trabalhar com os alunos as seguintes dimensões: criatividade, interdisciplinaridade, autonomia e trabalho de grupo. Associado a estas competências esteve sempre presente o ambiente escolar e a motivação dos docentes e alunos, uma vez que se considera que estes são também fatores relevantes. Para além disso, ao trabalhar estas dimensões, que são interativas, fomentou-se o contacto com a comunidade escolar, proporcionando um melhor progresso e integração dos alunos como indivíduos na sociedade. Nos dias de hoje, o ensino das artes assume um papel preponderante no desenvolvimento inteletual, crítico e criativo dos alunos. Assim, a introdução de novas estratégias na abordagem dos diferentes conteúdos programáticos, bem como a utilização duma metodologia projetual, fizeram emergir novas ideias, formulações e diferentes soluções no modo de fazer e pensar a arte. Considera-se que a abordagem que foi desenvolvida e a forma como foi levada à prática, embora limitada ao período de um ano letivo, foram bastante produtivas e poderão fazer a diferença no futuro destes alunos, na medida que, ao desenvolver as dimensões estudadas nos alunos também se desenvolvem muitas outras como, a capacidade de reflexão, de aprender a ouvir e respeitar o outro, capacidade de autocrítica, aprender a conhecer e interpretar emoções, o conhecimento de si e maior facilidade em resolver problemas.This dissertation, by means of a ‘hands on’ approach, seeks to answer the question of how arts education can prepare today’s young people for the development of skills to prepare them for the future. The subject was studied on an action-research pespective regarding the two didatic developed units. Based on the support documentation about the potential of arts education, it was considered important to work the following skills with the students on a working class environment: creativity, interdisciplinarity, autonomy and team work. Associated with these competences was always present the school environment and the teachers’ and the students’ motivation, since these are considered to be also relevant factors. In addition, by developing these interactive skills, the contact within the school community was promoted, providing a better performance and integration of students as individuals in the society. Nowadays, arts teaching assumes a preponderant role in the students' intellectual, critical and creative development. Thus, the introduction of new strategies in the approach of different programmatic contents, as well as the use of a project based methodology have allowed new ideas, formulations and different solutions on how to do and think art to emerge. Although limited to the period of a school year, it is considered that the approach that was developed and the means used to implement it were very productive and could make a difference in the future of these students. By developing the selected skills in the students, many other skils were developed such as, the ability to think, to learn, to listen and to respect others, to create the ability to self-critise, to know and interpret emotions, to improve one’s and to develop the ability to solve.problems

The structure of a Bacteroides thetaiotaomicron carbohydrate-binding module provides new insight into the recognition of complex pectic polysaccharides by the human microbiome

Funding Information: We thank Prof. Carlos Fontes and Dr Joana Bras (NZYTech, Portugal) for their assistance in obtaining the initial BT0996-C clone. We are grateful to Prof Ten Feizi, Dr Yan Liu and Dr Lisete Silva from the Glycosciences Laboratory (Imperial College London, UK) for their support and assistance on robotic microarray printing. This work was supported by the FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., through the DL-57/2016 Program Contract (BP). This work is financed by national funds from FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., in the scope of the project LA/P/0140/2020 of the Associate Laboratory Institute for Health and Bioeconomy - i4HB. The authors acknowledge the European Synchrotron Radiation Facility (Grenoble, France) and ALBA (Barcelona, Spain) for access to beamlines ID30B and BL-13 XALOC, respectively. Publisher Copyright: © 2022The Bacteroides thetaiotaomicron has developed a consortium of enzymes capable of overcoming steric constraints and degrading, in a sequential manner, the complex rhamnogalacturonan II (RG-II) polysaccharide. BT0996 protein acts in the initial stages of the RG-II depolymerisation, where its two catalytic modules remove the terminal monosaccharides from RG-II side chains A and B. BT0996 is modular and has three putative carbohydrate-binding modules (CBMs) for which the roles in the RG-II degradation are unknown. Here, we present the characterisation of the module at the C-terminal domain, which we designated BT0996-C. The high-resolution structure obtained by X-ray crystallography reveals that the protein displays a typical β-sandwich fold with structural similarity to CBMs assigned to families 6 and 35. The distinctive features are: 1) the presence of several charged residues at the BT0996-C surface creating a large, broad positive lysine-rich patch that encompasses the putative binding site; and 2) the absence of the highly conserved binding-site signatures observed in CBMs from families 6 and 35, such as region A tryptophan and region C asparagine. These findings hint at a binding mode of BT0996-C not yet observed in its homologues. In line with this, carbohydrate microarrays and microscale thermophoresis show the ability of BT0996-C to bind α1-4-linked polygalacturonic acid, and that electrostatic interactions are essential for the recognition of the anionic polysaccharide. The results support the hypothesis that BT0996-C may have evolved to potentiate the action of BT0996 catalytic modules on the complex structure of RG-II by binding to the polygalacturonic acid backbone sequence.publishersversionpublishe

Avaliação da acurácia de dois glicosímetros portáteis em amostras de sangue total de pacientes felinos

Using portable blood glucose meters (PBGMs) to measure blood glucose (BG) concentration is a common procedure in veterinary practice. Our objective was to evaluate the analytical and clinical accuracy of a human PBGM (Accu-Chek Performa®), (AC) and a veterinary PBGM (GlucoCalea®), (GC) in feline patients. Central venous blood samples were collected from 48 cats at a Brazilian Veterinary teaching hospital. Two devices from each model were used and compared to a reference method (RM). Analytical accuracy was assessed according to ISO 15197:2013 requirements for human PBGMs. Data were compared using Wilcoxon’s nonparametric test and represented by Bland-Altman plots. Hematocrit’s effect on BG measurements was evaluated by the Spearman correlation coefficient. Clinical accuracy was determined using error grid analysis (EGA). Values of BG were significantly higher in all PBGMs compared to the RM. Although ISO’s analytical accuracy requirements could not be met by any of the devices, AC meters were more accurate than GC meters. All AC measurements - but not GC ones - were within zones A and B of the EGA, meeting ISO requirements for clinical accuracy. Significant hematocrit interference was observed in all devices. Therefore, AC showed greater accuracy compared to GC using feline whole blood samples.O uso de glicosímetros portáteis (GPs) para aferição da glicemia é um procedimento comum na rotina clínica veterinária. O objetivo deste trabalho é avaliar a acurácia analítica e clínica de um GP humano (Accu-Chek Performa®), (AC) e um GP veterinário (GlucoCalea®), (GC) em gatos. Amostras de sangue venoso central foram coletadas de 48 gatos atendidos em um hospital veterinário-escola no Brasil. Foram utilizados dois GPs de cada modelo e comparados a um método de referência (MR). A acurácia analítica foi avaliada de acordo com os requisitos estipulados pela ISO 15197:2013 para GPs de uso humano. Os dados foram comparados pelo teste não-paramétrico de Wilcoxon e representados em gráficos de Bland-Altman. O efeito do hematócrito sobre os valores de glicemia foi avaliado pelo coeficiente de correlação de Spearman. A acurácia clínica foi avaliada pela análise da grade de erros (AGE). Em comparação com o MR, os valores de glicemia foram maiores em todos os GPs avaliados. Nenhum deles atendeu aos requisitos da ISO quanto à acurácia analítica, mas o AC mostrou-se mais acurado que o GC. Todos os valores de glicemia obtidos pelos GPs humanos - mas não pelos GPs veterinários - estiveram dentro das zonas A e B da AGE, demonstrando acurácia clínica de acordo com as exigências da ISO. A interferência do hematócrito da amostra mostrou-se significativa em todos os aparelhos testados. Portanto, o AC apresentou maior acurácia quando comparado ao GC em amostras de sangue total em felinos

ANÁLISE DOS ENTRAVES À GESTÃO SUSTENTÁVEL DE RESÍDUOS DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO NA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

A gestão sustentável de Resíduos de Tecnologia da Informação (RTI) em Instituições de Ensino Superior (IES) deve ser pautada na minimização da geração dos resíduos na fonte e na valorização dos mesmos. Neste trabalho, analisaram-se os entraves existentes, por meio de estudo de caso exploratório, descritivo e propositivo, na gestão de RTI praticada pela Universidade Federal da Bahia. Alguns dos principais entraves identificados referem-se às exigências legais para os procedimentos de desfazimento do RTI, as quais dificultam a minimização da geração de tais resíduos e a sua destinação final adequada; à falta de procedimentos visando à reutilização por doação, considerando o princípio da responsabilidade compartilhada; ao não atendimento dos requisitos legais por parte das Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público (OSCIPs), os quais impedem a doação; e aos poucos requisitos ambientais exigidos nos processos de compra de equipamentos de Tecnologia da Informação. No entanto, observa-se que com investimentos em planejamento, controle e educação a maior parte desses entraves pode ser superada.</p

Chemical abundances of Seyfert 2 AGNs, II: N2 metallicity calibration based on SDSS

We present a semi-empirical calibration between the metallicity (Z) of Seyfert 2 active galactic nuclei and the N2 = log([N II]λ6584/H a) emission-line intensity ratio. This calibration was derived through the [OIII]λ5007/[O II]λ3727 versus N2 diagram containing observational data and photoionization model results obtained with the CLOUDY code. The observational sample consists of 463 confirmed Seyfert 2 nuclei (redshift z ≤ 0.4) taken from the Sloan Digital Sky Survey DR7 data set. The obtained Z-N2 relation is valid for the range 0.3 ≤ (Z/Z⊙) ≤ 2.0 that corresponds to -0.7 ≤ (N2) ≤ 0.6. The effects of varying the ionization parameter (U), electron density and the slope of the spectral energy distribution on the Z estimations are of the order of the uncertainty produced by the error measurements of N2. This result indicates the large reliability of our Z -N2 calibration. A relation between U and the [OIII]/[O II] line ratio, almost independent of other nebular parameter, was obtained.Fil: Carvalho, S.P.. Universidade Do Vale Do Paraiba; BrasilFil: Dors, O. L.. Universidade Do Vale Do Paraiba; BrasilFil: Cardaci, Monica Viviana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Astrofísica La Plata. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas. Instituto de Astrofísica La Plata; ArgentinaFil: Hägele, Guillermo Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Astrofísica La Plata. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas. Instituto de Astrofísica La Plata; ArgentinaFil: Krabbe, Nora Cristina. Universidade Do Vale Do Paraiba; BrasilFil: Pérez Montero, E.. Instituto de Astrofísica de Andalucía; EspañaFil: Monteiro, A.F.. Universidade Do Vale Do Paraiba; BrasilFil: Armah, M.. Universidade Do Vale Do Paraiba; BrasilFil: Freitas Lemes, P.. Universidade Do Vale Do Paraiba; Brasi

Impact of smoking on gingival inflammation in representative samples of three South American cities

The aim of this study was to investigate the impact of smoking on gingival inflammation in a representative sample of 1,650 adults from Santiago (Chile), Porto Alegre (Brazil), and Tucumán (Argentina). A questionnaire was administered to participants to gather demographic and behavioral characteristics, including smoking habits. The participants were clinically examined to obtain gingival index (GI), gingival bleeding index (GBI), visible plaque index (VPI), and calculus presence values. Gingival inflammation was defined as a mean GI > 0.5. Heavy smokers presented significantly lower levels of gingival inflammation, as reflected by both GI and GBI, than both light and moderate smokers, despite their having increased amounts of plaque and calculus. Being 50 years old or older [odds ratio (OR), 1.93], a VPI ≥ 30% (OR, 28.1), and self-reported diabetes (OR, 2.79) were positively associated with detection of gingival inflammation. In conclusion, the occurrence of clinically detectable gingival inflammation was lower in heavy smokers than light and moderate smokers. Older age, diabetes, and visible plaque emerged as risk indicators of gingivitis. Plaque and gingival indices are significantly associated regardless of the smoking status