Reformas del mercado de crédito en Brasil: ¿Ruptura o continuismo?

sem informaçãoEl presente artículo describe los cambios en el mercado de crédito propuestos por el nuevo gobierno brasileño. Se destaca el diagnóstico alrededor del spread bancario y las opciones planteadas para resolver su elevado nivel. No se percibe que su component18786100sem informaçãosem informaçãosem informaçã

Reducción de homicidios en Minas Gerais: un análisis del programa «Fica Vivo!»

Este artículo presenta los resultados de una investigación cualitativa sobre la contribución del programa «Fica Vivo!» al control y reducción de los homicidios en Minas Gerais (Brasil), según la percepción de los actores sociales e institucionales involucrados. La metodología se basó en entrevistas semiestructuradas y grupos focales con los gerentes y monitores de los talleres, líderes comunitarios y profesionales de la seguridad pública y la justicia penal. En estas conversaciones emergieron una serie de tensiones relacionadas con las funciones sociales de los actores del programa, es decir, el equipo técnico y los profesionales de seguridad pública. Así, entre los asuntos en disputa destacan las percepciones sobre los objetivos del programa y el flujo de información entre la comunidad y el equipo, en una dinámica que no siempre incluye a la Policía.Traductora: Ester Jiménez de Cisneros Puig

Primary Pulmonary Adenocarcinoma in a Cow

Background: Primary neoplasms of the respiratory tract are rare in cattle, and they present with nonspecific clinical signs and are usually found at post-mortem. Pulmonary adenocarcinoma of the acinar type is uncommon, and information about this neoplasm in cattle is scarce. This paper aims to describe the clinical, laboratory, and pathological findings in a cow with this neoplasm.Case: A 10-year-old, adult, mixed-breed Holstein cow weighing 300 kg was referred to the Garanhuns Cattle Clinic of the Campus of Federal Rural University of Pernambuco, Brazil, with a history of decreased appetite, tiredness, weight loss, and difficulty in breathing for two months. The animal had been treated at the farm of origin with enrofloxacin, florfenicol, and flunixin meglumine. The animal’s appetite improved, but no improvement in the respiratory symptoms was observed. On examination at our center, the cow was in an orthopedic position, with neck extension and elbow abduction; and it remained in a recumbent position. The cow had neutrophilia, normochromic normocytic anemia, and hyperfibrinogemia. The body condition score (BCS) was 1 (BCS ranges from 1 to 5), and the cow had moderate enophthalmia, serous secretions in nostrils, tachycardia, and tachypnea. It also had increased breathing intensity; increased breath sounds in the cranial regions of both lungs; areas of reduced breath sounds in the medial portions of the lungs; intermittent wheezing in the cranial region of the left lung medially and in the cranial region of the right lung medially; intermittent crepitations in the cranial region of the right lung medially; reduced thoracic expansion; and expiratory dyspnea. Pulmonary ultrasonography revealed hyperechogenic multifocal structures in both lungs. In view of the severe clinical condition and unfavorable prognosis, the owner opted for euthanasia. Necropsy revealed that there was a significant amount of yellow fluid in the thoracic cavity, and the cut surfaces of the lungs were covered with fibrin and pleural adhesions. The lungs had irregular surfaces with multifocal nodules of various sizes and firm consistency. The texture of the cut nodules was solid, and the nodules had a yellowish color. Histologically, the pulmonary nodules were composed of neoplastic cells. They were pleomorphic, infiltrative epithelial cells with little cytoplasm; large and spherical nuclei with abundant euchromatin; occasional anisokaryosis; visible nucleolus; and numerous mitotic figures. Results of anti-cytokeratin immunohistochemistry were strongly positive for cytokeratin in the lungs and lymph nodes. Discussion: The diagnosis of acinar pulmonary adenocarcinoma was based on clinical, laboratory, histopathological, and immunohistochemical findings. Clinical signs and lung ultrasound suggested a severe respiratory disease. Pulmonary tumors are usually solid, and they show areas of central necrosis that resemble granulomas. However, the histopathological findings in the current case were compatible with a primary pulmonary neoplasm. Primary pulmonary neoplasms, although rare, should be considered in the differential diagnosis of weight loss, cachexia, and respiratory symptoms in adult cattle. The morphological pattern and the strong immunoreactivity on immunohistochemical examination were conclusive for a diagnosis of a primary pulmonary adenocarcinoma of the acinar type because these tumors specifically contain cytokeratin

Primary abomasal impaction in 14 cattle from Pernambuco State, northeastern Brazil

Apesar de forragens grosseiras e secas serem empregadas comumente na alimentação de vacas em várias regiões, especialmente durante o período seco, a compactação primária do abomaso tem sido pouco relatada no Brasil, provavelmente pela dificuldade de diagnóstico dos veterinários de campo. Este trabalho objetivou realizar um estudo retrospectivo sobre a compactação primária do abomaso em 14 bovinos no Estado de Pernambuco. Oito casos considerados moderados, sem grave distensão abdominal e sem compactação do rúmen, foram tratados conservativamente e quatro casos graves, com severa distensão abdominal e compactação do rúmen, foram tratados cirurgicamente. Um touro foi encaminhado para abate e uma vaca morreu antes de receber qualquer tratamento. O maior número de casos de compactação do abomaso ocorreu em bovinos da raça Holandesa com seis casos (42,9%), seguido por animais mestiços com cinco casos (35,8%) e as raças Pardo-Suiça, Nelore e Marchigiana com um caso cada (21,3%). A composição da alimentação oferecida caracterizou-se por conter fibra de baixa qualidade e variou bastante dentre os casos. Os sinais clínicos mais frequentes foram comportamento apático, desidratação, timpanismo ruminal associado à hipomotilidade, distensão abdominal, hipomotilidade intestinal e fezes escassas ou ausentes com presença de muco. Os achados hematológicos revelaram, na maioria dos casos, leucocitose por neutrofilia e hiperfibrinogenemia. Na análise do fluido ruminal havia comprometimento da dinâmica da flora e fauna microbiana, e elevação no teor de cloreto. O índice de recuperação clínica (4/8) e cirúrgica (2/4) observado neste estudo foi de 50%. As condutas clínica e cirúrgica permanecem como opções viáveis para o tratamento das compactações leves e severas, entretanto o prognóstico é considerado reservado, principalmente quando associado à gestação avançada.Despite the frequent use of dry and fibrous roughage for feeding cows in many regions, especially during the dry season, impaction of the abomasum has been poorly reported in Brazil, probably because the condition is misdiagnosed by practitioners. The present paper aimed to accomplish a retrospective study on primary abomasal impaction in 14 cattle from Pernambuco State, northeastern Brazil. Eight moderate cases, without severe abdominal distention and with no rumen compaction, were treated conservatively, and four severe cases, with severe abdominal distention and rumen compaction, were treated surgically. One bull was slaughtered and one cow died without treatment. The greater number of abomasal impaction cases was in Holstein cows with six cases (42.9%), followed by crossbred cattle with five cases (35.8%), and the breeds Brown-Swiss, Nelore and Marchigiana, each with one case (21.3%). The food composition was characterized by low quality fibers and varied greatly among cases. Most frequent clinical signs were apathy, dehydration, hypomotility and ruminal bloat, intestinal hypomotility and scanty or absent feces with mucus. The hematological findings revealed leukocytosis with neutrophilia and hyperfibrinogenemia in most cases. Ruminal fluid analysis showed compromised flora and fauna dynamics and increased chlorine ion concentration. Clinical (4/8) and chirurgical (2/4) recovery rate achieved 50%. The clinical and chirurgical methods remain as viable options for the treatment of light and severe impaction, but the prognosis is always reserved especially when associated to late pregnancy

National survey of the Portuguese elderly nutritional status : study protocol

Acknowledgements We acknowledge the IAN-AF team (in particular to Duarte Torres, Milton Severo and Andreia Oliveira) for the community sampling and their support on dietary assessment methodology and critical discussion along the elaboration of the present protocol. Funding This project (136SI5) was granted by the Public Health Initiatives Programme (PT06), financed by EEA Grants Financial Mechanism 2009-2014.Peer reviewedPublisher PD

FATORES DE RISCO RELACIONADOS À OCORRÊNCIA DO TIMPANISMO ESPUMOSO EM BOVINOS CRIADOS NA REGIÃO DO AGRESTE MERIDIONAL DO ESTADO DE PERNAMBUCO, BRASIL

Com o objetivo de se analisar os principais fatores de riscos associados à ocorrência do timpanismo espumoso em bovinos, foi realizado um estudo retrospectivo de 60 casos clínicos da enfermidade, diagnosticados em bovinos atendidos na Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco, no período entre janeiro de 1989 a dezembro de 2007. Analisaram-se 60 fichas clínicas das quais foram resgatadas informações como alimentação, sistema de criação, época do ano, período de lactação, sexo e idade dos animais. Constatou-se que, dos 60 animais acometidos, 54 (90%) recebiam dietas com alto teor de concentrados e 41 (68,33%) possuíam a palma como um dos ingredientes alimentares. Para 48 (80%) animais, o sistema de criação verificado era de semi-intensivo a intensivo. A maioria dos animais acometidos era fêmea (57/60 – 95%); desses, 44 (84,08%) encontravam-se em lactação. A maior ocorrência (62%) dos casos de timpanismo espumoso foi registrada no período do verão. O fluido ruminal desses animais tinha o valor de pH que oscilava ente 7 e 8, a consistência era espumosa e havia comprometimento da fauna. Conclui-se que a associação de fatores como a oferta de dietas ricas em concentrados, durante o período de verão, para vacas nos dois primeiros trimestres de lactação, criadas num sistema semi-intensivo a intensivo de produção, devem ser considerados na etiopatogenia do timpanismo espumoso em bovinos na região do Agreste Meridional do Estado de Pernambuco – Brasil. PALAVRAS-CHAVE: epidemiologia; ruminantes; transtorno digestivo

SURTO DE SARNA CORIÓPTICA EM CAPRINOS NA CIDADE DE GRAVATÁ, REGIÃO AGRESTE DO ESTADO DE PERNAMBUCO

A sarna corióptica é de rara ocorrência em caprinos, no entanto trata-se de uma enfermidade cutânea importante, resultando em perdas econômicas decorrentes do retardo no desenvolvimento dos animais, da perda de peso e do prejuízo à indústria de couro. Desse modo, o objetivo do presente artigo é relatar a ocorrência de um surto de sarna corióptica em um rebanho caprino criado no município de Gravatá (Lat. 08° 12’ 04’’ S e Long. 35° 33’ 53’’ O), região Agreste do estado de Pernambuco. Os animais apresentavam extensas áreas de alopecia, eritema, crostas e espessamento da pele na região das axilas, peito, ventre e as faces caudal e craniomedial dos membros posteriores, além de intenso prurido. Foi realizado raspado cutâneo e identificado o ácaro Chorioptes bovis spp. PALAVRAS-CHAVES: Caprinos, Chorioptes spp, sarna

Spontaneous poisoning in cattle by mesquite beans, Prosopis juliflora (Leg. Mimosoideae) in Pernambuco

Descrevem-se três surtos de intoxicação por vagens de Prosopis juliflora no Sertão e Agreste de Pernambuco, na região semi-árida, em animais pastejando áreas invadidas pela planta ou que ingeriram as vagens como alimento concentrado. Em duas fazendas nas que a doença ocorria esporadicamente foram observados casos individuais. Em outra, o surto afetou um rebanho de 1206 bovinos, dos quais adoeceram 112 (9,28%) e morreram 84 (6,96%), enquanto os demais 28 (2,32%) recuperaram-se e ganharam peso após a retirada das vagens da alimentação. Clinicamente observou-se, principalmente, perda de peso progressiva, atrofia da musculatura da face e masseter, mandíbula pendulosa, protrusão de língua, dificuldade de apreensão e mastigação dos alimentos, torção da cabeça para mastigar ou ruminar, salivação excessiva, disfagia e hipotonia lingual. Nos exames laboratoriais constatou-se anemia e hipoproteinemia. Na necropsia havia caquexia e diminuição de volume e coloração acinzentada dos músculos masseteres. Na histologia observou-se degeneração de neurônios do núcleo motor do trigêmeo, degeneração Walleriana do nervo trigêmeo e atrofia muscular por denervação do músculo masseter com substituição por tecido fibroso. Recomendam-se medidas para a profilaxia da intoxicação e discute-se a necessidade de desenvolver pesquisas para determinar a viabilidade econômica e sustentabilidade da utilização da algaroba como alimento animal ou humano e para produção de carvão, lenha ou madeira.Three outbreaks of poisoning by Prosopis juliflora pods are reported in the semiarid region of the state of Pernambuco, Northeastern Brazil, in cattle grazing in fields invaded by the plant or ingesting mesquite beans as a concentrate food. In two farms the disease occurred sporadically. In another, 112 (9.28%) cattle out of 1206 were affected, 84 (6.96%) died due to emaciation, and 28 (2.32%) gained weight after the pods had been withdrawn from the feed. Main clinical signs were progressive weight loss, atrophy of the masseter muscles, dropped jaw, tongue protrusion, difficulties in prehending food, tilting the head during mastigation or rumination, salivation, impaired swallowing, and decreased tone of the tongue. The hematology reveals hypoproteinemia and anemia. Gross lesions were emaciation and reduction in size of the masseter muscles, which appear thinner than normal and grayish due muscular atrophy. Degeneration of neurons of the trigeminal motor nuclei, Wallerian degeneration of the trigeminal nerve roots, and muscular atrophy of the masseter muscles with substitution by fibrous tissue were observed on histologic examination. For the prevention of the poisoning is necessary to limit the amount of mesquite beans in animal nutrition. It is also necessary to develop research to determine the economic and sustainability of the use of Prosopis juliflora for animal food, human food or other uses such as charcoal, wood and fuel wood