Un dilema en las elecciones generales españolas de 1936 : conseguir los apoyos de las españolas sin transgredir los límites de lo tolerable

Las elecciones generales de 1936 fueron los segundos comicios en los que pudieron votar las españolas, por lo que el debate sobre cuál sería la orientación mayoritaria de sus votos siguió siendo importante. El sufragio activo de las mujeres hizo que los diferentes partidos tuviesen que modificar buena parte de sus programas y propuestas para intentar atraerse sus votos. Como la experiencia de las elecciones de 1933 les enseñó, para conseguir sus apoyos no bastaba con lanzar proclamas específicamente dirigidas a las españolas en los aspectos que los partidos políticos consideraron que debían interesarles en tanto que mujeres: también tenían que incluir en sus promesas electorales generales aquellas propuestas (especialmente en materia económica y social) que buena parte de ellas demandaban.Les eleccions generals de 1936 van ser els segons comicis generals on van poder votar les espanyoles, per la qual cosa el debat sobre quina seria l'orientació majoritària dels seus vots va continuar sent important. El sufragi actiu de les dones va fer que els diferents partits haguessin de modificar bona part dels seus programes i propostes per intentar atreure's els seus vots. Com l'experiència de les eleccions de 1933 els va ensenyar, per aconseguir els seus suports no n'hi havia prou amb llançar proclames específicament dirigides a les espanyoles en els aspectes que els partits polítics van considerar que havien d'interessar-los com a dones: també havien d'incloure en les seves promeses electorals generals aquelles propostes (especialment en matèria econòmica i social) que bona part d'elles demandaven.The 1936 General Elections were the second elections in which Spanish women were able to vote. For this reason, the debate continued regarding their electoral choices. With the aim to attract women's votes, political parties modified their programs and proposals. As the 1933 General Elections had shown, in order to get women's votes it was not enough to address women specifically. If parties did not include in their general programmes the proposals that many of the Spanish women demanded because of the education they had received, many potential voters would not support them

Heroes on wheels. The Tour de France in the 1920s and 1930s seen from Spain: fatalism, nation and masculinity

In the 1920s and 1930s, the Tour de France had the status of being the toughest and most important cycling event in the world. In these years, the Spanish press insisted on the idea that the cyclists who competed in the race not only struggle to win the competition; they did it also for the honor of the nation and to demonstrate the value of national masculinity to the rest of the world. However, as the successes of the Spanish cyclists were not usual, the newspapers feel the necessity to justify this situation. They did it by appealing to persistent bad luck and opposition from the organization. Through newspapers, this article analyzes the way in which mass media explained the lack of victories of the Spanish representatives in the Tour of France. To do that, they used similar ideas than the applied to justify the defeats of the men's national football team. The reason why they tried so hard to justify the absence of triumphs was because it was understood that the national dignity and virility of Spanish men were at stake, so the justification had to be credible, plausible and furthermore, had to encourage the patriotic sentiment and national pride.El Tour de Francia tenía en las décadas de 1920 y 1930 el prestigio de ser la prueba ciclista más dura e importante del mundo. En este periodo, para la prensa española los ciclistas que disputaban la carrera luchaban no solo por ganar la competición, sino por el honor de la nación y por demostrar la valía de la masculinidad patria ante el resto del mundo. Sin embargo, como los éxitos de los ciclistas españoles fueron escasos, la prensa tuvo que esforzarse por justificar esta situación recurriendo a la mala suerte persistente y a la oposición de la organización. A través de las fuentes hemerográficas, en el presente artículo se analiza la forma en la que los periódicos, movilizando recursos similares a los que utilizaban para justificar las derrotas de la selección masculina de fútbol, explicaban la falta de victorias de los representantes españoles en la carrera francesa. Como los medios entendían que estaba en juego la dignidad nacional y la virilidad de los hombres españoles, se esforzaron en maquillar la ausencia de triunfos. Para ello, presentaron justificaciones que buscaban ser creíbles, plausibles y que, a su vez, favoreciesen que las derrotas estimulasen el sentimiento patriótico y el orgullo nacional

The international women's congress (1970). The women's section of the Falange is reinvented

The International Women's Congress is a privileged framework to analyze the tensions that the Women's Section of the Falange experienced during the late Francoism. This event offers itself an ideal context for an in-depth study of the gender discourse articulated by the Women's Section in this time. It soon becomes clear that the contents and the limits of a socially acceptable model of womanhood they promoted shifted radically since the 1940s and 1950s. Besides the changes in their own ideology and sensibilities, the Francoist women activists acknowledged the need to adapt this model to the new experiences of Spanish women, brought about by the socio-cultural and economic transformation that the country underwent in this period. Researching the congress also allows us to study the strategies of opposition and resistance developed by the democratic and left-wing women's organizations, and the benefits and disadvantages of these strategies.El Congreso Internacional de la Mujer es un marco privilegiado para analizar las tensiones que vivió la Sección Femenina de Falange durante el tardofranquismo. También ofrece un contexto ideal para estudiar en profundidad el discurso de género que sostuvo la Sección Femenina en este periodo, ya que los límites de su modelo de mujer socialmente aceptable fueron muy diferentes a los planteados en los años cuarenta y cincuenta. Aparte de los cambios producidos en el propio pensamiento de la organización, las falangistas sintieron la necesidad de adaptar este modelo a las nuevas vivencias de las españolas, que se habían visto modificadas por las transformaciones socioculturales y económicas que estaba experimentando el país. Además, la investigación del congreso permite estudiar las estrategias que desarrollaron contra el mismo las organizaciones de mujeres democráticas y de izquierdas, así como los beneficios e inconvenientes que estas actuaciones les desencadenaron.El presente texto se enmarca en una investigación predoctoral financiada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través del programa para la Formación del Profesorado Universitario. Referencia: FPU16/0227

Historiadoras: una prosopografía de cuatro de las pioneras de la investigación histórica en España

Resumen: María del Pilar Corrales, Matilde Moliner, Amada López de Meneses y María Luisa González fueron cuatro de las pioneras en la investigación histórica en España. Estudiar su trabajo y sus vidas proporciona un marco privilegiado para analizar los retos y problemas a los que tuvieron que enfrentarse las mujeres pertenecientes a las primeras generaciones de investigadoras en España, así como para determinar y evaluar su perfil social y cultural. Esta prosopografía estudia la trayectoria profesional y personal de estas mujeres, con los objetivos principales de, por un lado, analizar cómo estas investigadoras negociaron con los diferentes modelos de género oficiales y/o hegemónicos de la época en la que transcurrieron sus vidas y, por otro lado, evaluar si desarrollaron una trayectoria investigadora y profesional prolífica y exitosa.Palabras clave: investigadoras, historiadoras, España, relaciones de género, prosopografía.Abstract: María del Pilar Corrales, Matilde Moliner, Amada López de Meneses and María Luisa González were four of the first female historians in Spain. Studying their work and lives provides a privileged framework for analysis of the challenges and problems faced by women belonging to the first generations of researchers in Spain. Moreover, it enables us to assess their social and cultural profile. This prosopography studies their professional and personal paths, having two main objectives. Firstly, it analyses how these Spanish researchers negotiated with the different official and/or hegemonic gender models. Secondly, it attempts at assessing whether these women developed successful and prolific professional careers.Keywords: female researchers, women historians, Spain, gender relations, prosopography

Heroes on Wheels. The Tour de France in the 1920s and 1930s seen from Spain: Fatalism, Nation and Masculinity

El Tour de Francia tenía en las décadas de 1920 y 1930 el prestigio de ser la prueba ciclista más dura e importante del mundo. En este periodo, para la prensa española los ciclistas que disputaban la carrera luchaban no solo por ganar la competición, sino por el honor de la nación y por demostrar la valía de la masculinidad patria ante el resto del mundo. Sin embargo, como los éxitos de los ciclistas españoles fueron escasos, la prensa tuvo que esforzarse por justificar esta situación recurriendo a la mala suerte persistente y a la oposición de la organización. A través de las fuentes hemerográficas, en el presente artículo se analiza la forma en la que los periódicos, movilizando recursos similares a los que utilizaban para justificar las derrotas de la selección masculina de fútbol, explicaban la falta de victorias de los representantes españoles en la carrera francesa. Como los medios entendían que estaba en juego la dignidad nacional y la virilidad de los hombres españoles, se esforzaron en maquillar la ausencia de triunfos. Para ello, presentaron justificaciones que buscaban ser creíbles, plausibles y que, a su vez, favoreciesen que las derrotas estimulasen el sentimiento patriótico y el orgullo nacionalIn the 1920s and 1930s, the Tour de France had the status of being the toughest and most important cycling event in the world. In these years, the Spanish press insisted on the idea that the cyclists who competed in the race not only struggle to win the competition; they did it also for the honor of the nation and to demonstrate the value of national masculinity to the rest of the world. However, as the successes of the Spanish cyclists were not usual, the newspapers feel the necessity to justify this situation. They did it by appealing to persistent bad luck and opposition from the organization. Through newspapers, this article analyzes the way in which mass media explained the lack of victories of the Spanish representatives in the Tour of France. To do that, they used similar ideas than the applied to justify the defeats of the men’s national football team. The reason why they tried so hard to justify the absence of triumphs was because it was understood that the national dignity and virility of Spanish men were at stake, so the justification had to be credible, plausible and furthermore, had to encourage the patriotic sentiment and national prid

Playing against the «Spanish fury» (1910-1936)

En los estudios sobre la historia de los deportes, el fútbol practicado por varones ha sido el que mayor número de investigaciones ha recibido. Por esta razón, en este artículo nos preguntamos si en España las mujeres también tuvieron cabida en este deporte y cómo fue la imagen que se proyectó de su juego. A partir de un estudio de prensa del primer tercio del siglo XX, analizamos el imaginario creado alrededor del mito de «la furia española» en los Juegos Olímpicos de Amberes de 1920. Como resultado encontramos, por un lado, que ciertas características físicas y de juego de los varones se proyectaban en los discursos como propias de su sexo. Por otro, los rasgos distintivos del juego masculino, también se relacionaron con la femenina en el céspedIn the field of history of sports, male football has been the most common topic of research. In this article, we wonder whether Spanish women had a place in this sport and, if so, what kind of image their game produced. To answer these questions, we have considered press from the first third of the 20th century. We have focused on the imaginary created around the myth of the «Spanish fury» at the Antwerp Olympics Games in 1920. Our findings show, on the one hand, that certain characteristics of the male footballers and the way they played were interpreted as «natural». On the other hand, we observe the association of the very same features with female presence at the fieldParte de este artículo se enmarca en la investigación predoctoral FPU16/02273 y en el proyecto HAR2016-76398-

Moisture Influence on the Thermal Operation of the Late 19th Century Brick Facade, in a Historic Building in the City of Zamora

Acknowledgments to Eduardo Torroja Institute of Construction Sciences of the Higher Council for Scientific Research (CSIC-IETcc) (Spain) for the tests carried out at said Institute whose results are incorporated into this article.To improve the energy performance of restored cultural heritage buildings, it is necessary to know the real values of thermal conductivity of its envelope, mainly of the facades, and to study an intervention strategy that does not interfere with the preservation of their cultural and architectural values. The brick walls with which a large number of these buildings were constructed, usually absorb water, leading to their deterioration, whereas the heat transmission through them is much higher (than when they are dry). This aspect is often not taken into account when making interventions to improve the energy efficiency of these buildings, which makes them ineffective. This article presents the results of an investigation that analyzes thermal behavior buildings of the early 20th century in the city of Zamora, Spain. It has been concluded that avoiding moisture in brick walls not only prevents its deterioration but represents a significant energy saving, especially in buildings that have porous brick masonry walls and with significant thicknesses.Ministry of Economy and Competitiveness of the Spanish Government BIA2015- 68444

The thermal conductivity of the masonry of handmade brick Cultural Heritage with respect to density and humidity

This work was carried out with funding from the Ministry of Economy and Competitiveness of Spain and the European Regional Development Fund (ERDF) for the project entitled: “Proposal evaluation of the humidity that rises by capillarity in the masonry walls of the historical heritage through non-destructive testing” BIA2015-68449 ( MINECO / FEDER, EU ) at the ETS Construction Laboratory of Architecture of the University of Valladolid, in which researchers from the Universities of Valladolid, Salamanca and Granada have participated.It is very common that the energy refurbishment of buildings of Cultural Heritage is undertaken without considering that their materials and the methods of construction are different from those of modern buildings. Therefore, when seeking the most efficient and effective solutions from an energy point of view, the first step is to understand the thermal characteristics of the materials with which these buildings were constructed. Likewise, as part of this heritage, the fact that many such buildings were constructed using uncoated bricks and with rich voluminous ornamentation or murals must be taken into consideration. This prevents the use of normal construction solutions which consist of attaching a layer of insulating material to the interior or exterior. In addition, the rich surface ornamentation of the walls is not conducive to carrying out tests in situ, so other procedures are needed to determine the thermal behaviour of the facade and thus be able to determine the most appropriate processes for their conservation. To this end, various heat flow tests have been carried out on brick masonry specimens that have characteristics similar to those of the walls of such buildings. This allows an abacus of the approximate thermal conductivity of such brick masonry to be produced with respect to the density of the brick and the moisture content of the wall. The values ​​of this abacus will serve as a reference to guide the energy refurbishment work to be performed on these buildings.European CommissionMinisterio de Economía y CompetitividadEuropean Regional Development Fund BIA2015-6844