Características hidráulicas y efecto del estrés hídrico en cuatro clones de Eucalyptus globulus Labill

Se estudió el efecto del déficit hídrico combinado con altas temperaturas sobre la tasa de transpiración, conductancia estomática y conductividad hidráulica de tallo y raíces en planta de pequeño tamaño de cuatro clones selectos de Eucalyptus globulus. Se encontraron diferencias significativas entre clones en los valores de la conductividad hidráulica de la parte aérea por unidad de superficie foliar (Kshoot), conductividad hidráulica específica (Ks) y conductividad foliar (Kfoliar). Los menores valores de Ks y Kfoliar se midieron en el clon que alcanzó el menor crecimiento y menores valores de conductancia estomática. El máximo crecimiento se midió en el clon que alcanzó mayor valor de Kfoliar. No se encontró una relación positiva entre los valores de Kshoot y el crecimiento. El clon con mayor sensibilidad estomática a las temperaturas elevadas presentó valores altos de Kshoot, Ks y Kfoliar. Este resultado demuestra que se debe estudiar las “necesidades hidráulicas” de cada genotipo para interpretar adecuadamente la relación entre conductividad hidráulica, conductancia estomática y tasa de transpiración.______________________________We examined the combined effect of water shortage and high temperatures on the evapotranspiration rate, stomatal conductance and hydraulic conductivity of stems and roots in small-sized plants of four selected Eucalyptus globulus clones and found significant differences in hydraulic conductivity of the aerial part per leaf area unit (Kshoot), specific hydraulic conductivity (Ks) and leaf conductivity (Kleaf) between clones. The smallest Ks and Kleaf values were those for the clone exhibiting the lowest growth and stomatal conduction. On the other hand, the greatest Kleaf value was that for the clone exhibiting the highest growth. No positive correlation between Kshoot and growth was found in any clone, however. The clone with the highest stomatal sensitivity to high temperatures had large Kshoot, Ks and Kleaf values. This result shows that accurately interpreting the relationship between hydraulic conductivity, stomatal conductance and evapotranspiration in each genotype entails carefully establishing its water requirements

Diferentes técnicas de integración paisajística en carreteras. Análisis de eficacia a través de la percepción de observadores.

En el trabajo que se expone en este artículo se planteó como objetivo realizar un análisis de las diferentes medidas de integración paisajística que se utilizan en las autopistas y autovías españolas. Para ello, se ha realizado una revisión bibliográfica de la normativa, la documentación científica, las guías y demás recomendaciones en este ámbito, y se ha efectuado un inventario fotográfico que recoge las medidas de restauración observadas en las diferentes vías. Gracias a una encuesta fotográfica y al posterior análisis de la percepción del público de las diferentes medidas de integración, se han identificado las variables medioambientales clave en la integración de las autopistas en el paisaje, los aspectos de diseño más adecuados y las medidas de integración paisajística más efectivas

Mapping the visual landscape quality in Europe using physical attributes

he inclusion of environmental care data in the decision-making process should be based on the results obtained after scienti?cally evaluating different environmental variables. Herein, a European landscape geographic model is presented. This landscape map would allow the environmental care variable ?visual landscape?, along with other information related to vegetation, geology, soils, cultural variables, etc., to be integrated into the planning process. The methodology used is not new since it has already been tested in Spain by the authors. Nevertheless, the model was adapted to cope with the much more extensive territory of the European Union. This meant dealing with computational dif?culties, and a lack of information. The result of this work is a raster map (100 m cell size) that evaluates landscape quality in Europe by dividing the area into seven visual quality classes. This is a practical tool for territorial development that will facilitate the environmental assessment of plans, such as infrastructure plans, within a strategic pan-European framework

Aclimatación al frío en diferentes clones de Eucalyptus globulus Labill durante el régimen natural de endurecimiento

En la región mediterránea la principal limitación de la expansión del las plantaciones de Eucalyptus es la ocurrencia periódica de temperaturas bajas durante los meses de invierno (-5 a -10 oC). Por esta razón es crucial implementar un programa para mejorar la resistencia al frío en las especies utilizadas de este género. E. globulus, la especie más extendida en la península ibérica es considerada una especie moderadamente susceptible al frío. Se testaron 16 clones a los cuales se les realizó un seguimiento durante el régimen natural de endurecimiento y la salida del mismo para el periodo 2005-2006. La tolerancia al frío fue evaluada en tejido foliar desarrollado, tanto en hojas pecioladas maduras como en hojas sentadas juveniles, simulando condiciones de helada en ambiente controlado. De esta forma se demostró que existe un proceso de aclimatación de las plantas a las bajas temperaturas a medida que se acumulan las horas de frío y una desaclimatación de las mismas a medida que acaba el invierno. En todos los clones se determinó un máximo de tolerancia para la segunda quincena de enero, lo que corresponde con un total acumulado de 415 horas de frío por debajo de los 7 oC (HF7). Por otra parte se observó un cambio significativo en el umbral de temperaturas que causan un daño al 50% de la superficie del tejido foliar (TL50), siendo el valor medio de éstas -4,5 ºC antes de comenzar la temporada de frío y de – 6,5 ºC una vez alcanzado el máximo de endurecimiento.______________________________The greatest constraint on the expansion of Eucalyptus plantations in the Mediterranean region is the periodic occurrence of low temperatures (–5 to –10 oC) during winter. This has raised the need to launch a programme aimed at increasing the tolerance to cold weather of Eucalyptus species in the region. Eucalyptus globulus, which is the most widespread Eucalyptus species in the Iberian peninsula, is moderately vulnerable to cold. In this work, a total of 16 clones of this species were monitored during their natural hardening regime and at its end over the period 2005–06. Tolerance to cold was evaluated in well-developed tissue of both mature petiolate leaves and seated young leaves by mimicking freezing conditions in a controlled environment. The plants were found to gradually acclimate to low temperatures as the number of cold hours increased and to de-acclimate as the winter neared its end. Tolerance in all clones peaked in the second half of January, after an overall 415 could hours at temperatures below 7 oC (HF7). Also, the temperature threshold below which at least 50% of leaf surface tissue was damaged (TL50) varied markedly, from an average –4.5 oC at the beginning of the cold season to an average –6.5 oC at the point of maximum hardening

Introducción a la metodología de reutilización de las industrias agrarias. Ventajas en el desarrollo rural

Archaeological industry not only includes machinery but also the buildings. We center this work in agricultural constructions and agro-industrial buildings which are the testimony of the many changes rural landscape undergoes, making it possible for us to proceed through them. In this paper a scheme of the methodology for the reutilization of agroindustrial buildings is brought for consideration, beginning with the cataloguing phase. Generally this methodology is very similar as for the reutilization of the different agricultural constructions. We understand that one of our active supports of the Spanish rural wealth is the constructive Heritage. A correct exploitation of these resources will help, no doubt, to an accurate rural development.La arqueología industrial incluye no sólo la maquinaria sino también los edificios. En este trabajo nos centramos en las construcciones agroindustriales y, en general, en las agrarias. Estas constituyen un testigo de los diversos cambios que ha experimentado el paisaje agrario, permitiéndonos reconstruir gran parte de ellos. En el presente artículo se propone un esquema de la metodología para la reutilización de edificios agroindustriales estudiando con cierto detalle la fase de catalogación. En general, esta metodología es similar a la que se puede llevar a cabo para la reutilización de diversas construcciones agrarias. Pensamos que uno de los activos importantes que posee el campo español es su riqueza cultural entre la que destaca el patrimonio constructivo. Una correcta explotación de estos recursos podrá ayudar, sin duda, a un correcto desarrollo rural

Riqueza y variedad de las construcciones agrarias gallegas. Los molinos de agua en el municipio de Begonte, Lugo/España

During the research study carried out in Galicia in which we try to analyze the integration of the agricultural buildings in the landscape, we have found a fact that exceeds, by far, what we could imagine: "there are thousands of popular buildings inserted in the landscape". This fact complicates the work, stimulating it at the same time. The study of all and each one of the popular buildings in, Begonte could be the subject of more than a book. That is why we have focused only on the water mills, of which there are 21 buildings preserved in this village. This also shows us the huge potential for a new use of those agricultural buildings existing in Begonte. There is one company, at least, devoted to give Begonte's water mills a new use.Durante el trabajo de investigación llevado a cabo en Galicia, en el que tratamos de analizar la integración de las construcciones agrarias en el paisaje, nos hemos encontrado con una realidad que supera, con mucho, a lo que podía uno imaginar: "los millares de construcciones populares insertadas en el paisaje". Este hecho nos complica, a la vez que nos estimula, el trabajo. El estudio de todas y cada una de las construcciones populares de Begonte sería objeto de más de un libro. Por ello nos hemos centrado, tan sólo, en los molinos de agua, conservándose 21 construcciones en este municipio. Esto nos muestra también el enorme potencial de reutilización de construcciones agrarias que presenta Begonte. Existe, al menos, una empresa que se dedica a la reutilización de molinos de agua

INTRABEAM: precision hypo-fractionated radiotherapy with a systemic immune response

Purpose or Objective: To evaluate the changes in immune-cell phenotype in peripheral blood following intraoperative radiotherapy (IORT) in breast cancer patients

La carretera como elemento de valor paisajístico y medioambiental. Captación del valor del paisaje a través de la carretera

As the roads use increases, the relevance of the relationship between landscape and road is promoted because it contributes to the citizen approach to nature and to the necessary sensitisation about the environment.This paper summarizes a project with the aim of study the landscape values of the roads. This study could be done taking into account two aspects: the road as a landscape element and the road as a tool to approach the landscape to the viewer; the analysis of linear infrastructures is done from the consideration of the road as an inherent component of the landscape and from the consideration of its integration in the environment.A medida que se incrementa el uso de las carreteras, se potencia la importancia de la relación paisaje-carretera, ya que esta última contribuye al acercamiento del ciudadano a la naturaleza y a la necesaria sensibilización sobre su entorno.El presente artículo resume un proyecto cuyo objetivo principal fue abordar el estudio de los valores paisajísticos de las carreteras. Dicho estudio se puede plantear considerando principalmente dos aspectos: la vía como elemento del paisaje y la vía como elemento de acercamiento del paisaje al observador; el análisis de las infraestructuras lineales se aborda entonces desde la consideración de la vía como componente inherente del paisaje y desde la consideración de su integración en el medio

Bodegas subterráneas excavadas en tierra: Características de los suelos en la Ribera del Duero (España)

The ground properties have a decisive effect on the interior conditions, as well as the integrity and durability of the underground wine cellars. The main objective of this paper is to determine the characteristics of the soils where these underground wine cellars have been dug. The results show that most of the soils present very similar plasticity and swelling properties. They are either concentrated in a very specific region of the plasticity chart or present zero plasticity. High-plasticity soils are uncommon, owing to the higher risk of swelling leading to stability problems in the wine cellars. In terms of grain size, silts and sands under 0.4 mm predominate, with a somewhat lower presence of clays. No wine cellars were found that had been dug in earth with very high plasticity or where gravels or clean sands predominate. We recommend that any new wine cellars should be excavated in earth with similar characteristics.<br><br>Las propiedades de la tierra influyen de manera decisiva en las condiciones interiores, la integridad y la durabilidad de las bodegas subterráneas. El principal objetivo del presente artículo es determinar las características de los suelos donde se excavan las bodegas subterráneas. Los resultados demuestran que la mayoría de los suelos presentan unas características de plasticidad y expansibilidad muy similares. Se concentran en una región muy concreta de la carta de plasticidad o presentan plasticidad nula. Los suelos con alta plasticidad no son habituales, debido al mayor riesgo de sufrir expansiones y provocar problemas en las bodegas. En cuanto a granulometría predominan los limos y arenas menores de 0,4 mm, con un contenido en arcillas menor. No se han encontrado bodegas excavadas en terrenos con muy alta plasticidad, ni tampoco donde predominen gravas o arenas limpias. Recomendamos que las nuevas bodegas sean excavadas en terrenos de similares características