Stress in Context: Morpho-Syntactic Properties Affect Lexical Stress Assignment in Reading Aloud

Recent findings from English and Russian have shown that grammatical category plays a key role in stress assignment. In these languages, some grammatical categories have a typical stress pattern and this information is used by readers. However, whether readers are sensitive to smaller distributional differences and other morpho-syntactic properties (e.g., gender, number, person) remains unclear. We addressed this issue in word and non-word reading in Italian, a language in which: (1) nouns and verbs differ in the proportion of words with a dominant stress pattern; (2) information specified by words sharing morpho-syntactic properties may contrast with other sources of information, such as stress neighborhood. Both aspects were addressed in two experiments in which context words were used to induce the desired morpho-syntactic properties. Experiment 1 showed that the relatively different proportions of stress patterns between grammatical categories do not affect stress processing in word reading. In contrast, Experiment 2 showed that information specified by words sharing morpho-syntactic properties outweighs stress neighborhood in non-word reading. Thus, while general information specified by grammatical categories may not be used by Italian readers, stress neighbors with morpho-syntactic properties congruent with those of the target stimulus have a primary role in stress assignment. These results underscore the importance of expanding investigations of stress assignment beyond single words, as current models of single-word reading seem unable to account for our results

Word frequency modulates morpheme-based reading in poor and skilled Italian readers.

A previous study (Burani et al., Cognition, 2008) reported that, similar to young and adult skilled readers, Italian developmental dyslexics read pseudowords made up of a root and a derivational suffix faster and more accurately than simple pseudowords. Unlike skilled readers, only dyslexic and reading-matched younger children benefited from morphological structure in reading words aloud. In this study, we show that word frequency affects the probability of morpheme-based reading, interacting with reading ability. Young skilled readers named low- but not high-frequency morphologically complex words faster than simple words. By contrast, the advantage for morphologically complex words was present in poor readers irrespective of word frequency. Adult readers showed no facilitating effect of morphological structure. These results indicate that young readers use reading units (morphemes) that are larger than the single-grapheme grain-size. It is argued that morpheme-based reading is important for obtaining reading fluency (rather than accuracy) in transparent orthographies and is useful particularly in children with limited reading ability who do not fully master whole-word processing

Reading derived words by Italian children with and without dyslexia: The effect of root length

Children with dyslexia are extremely slow at reading long words but they are faster with stimuli composed of roots and derivational suffixes (e.g., CASSIERE, \u2018cashier\u2019) than stimuli not decomposable in morphemes (e.g., CAMMELLO, \u2018camel\u2019). The present study assessed whether root length modulates children\u2019s morphological processing. For typically developing readers, root activation was expected to be higher for longer than shorter roots because longer roots are more informative access units than shorter ones. By contrast, readers with dyslexia were not expected to be facilitated by longer roots because these roots might exceed dyslexics\u2019 processing capacities. Two groups of Italian 6th graders, with and without dyslexia, read aloud low-frequency derived words, with familiar roots and suffixes. Word reaction times (RTs) and mispronunciations were recorded. Linear mixed-effects regression analyses on RTs showed the inhibitory effect of word length and the facilitating effect of root frequency for both children with and without dyslexia. Root length predicted RTs of typically developing readers only, with faster RTs for longer roots, over and above the inhibitory effect of word length. Furthermore, typically developing children had faster RTs on words with more frequent suffixes while children with dyslexia were faster when roots had a small family size. Generalized linear regression analyses on accuracy showed facilitating effects of word frequency and suffix frequency, for both groups. The large word length effect on latencies confirmed laborious whole-word processing in children when reading low-frequency derived words. The absence of a word frequency effect along with the facilitating effect of root frequency indicated morphemic processing in all readers. The reversed root length effect in typically developing readers pointed to a stronger activation for longer roots in keeping with the idea that these represent particularly informative units for word decoding. For readers with dyslexia the facilitating effect of root frequency (not modulated by root length) confirmed a pervasive benefit of root activation while the lack of root length modulation indicated that the longest roots were for them too large units to be processed within a single fixation

Costs and benefits of orthographic inconsistency in reading:evidence from a cross-linguistic comparison

We compared reading acquisition in English and Italian children up to late primary school analyzing RTs and errors as a function of various psycholinguistic variables and changes due to experience. Our results show that reading becomes progressively more reliant on larger processing units with age, but that this is modulated by consistency of the language. In English, an inconsistent orthography, reliance on larger units occurs earlier on and it is demonstrated by faster RTs, a stronger effect of lexical variables and lack of length effect (by fifth grade). However, not all English children are able to master this mode of processing yielding larger inter-individual variability. In Italian, a consistent orthography, reliance on larger units occurs later and it is less pronounced. This is demonstrated by larger length effects which remain significant even in older children and by larger effects of a global factor (related to speed of orthographic decoding) explaining changes of performance across ages. Our results show the importance of considering not only overall performance, but inter-individual variability and variability between conditions when interpreting cross-linguistic differences

Dutch elementary school children’s attribution of meaning to written pseudowords

Grade two through six elementary school Dutch children were asked to perform a lexical decision task including 90 pseudowords constructed by changing one or two letters in a Dutch word. Subsequently, the children were asked about the meaning of pseudowords they had not crossed out and that they, apparently, had considered to be words. Multiple regression analyses on the lexical decision task showed that the older children were more hindered by the morphemic structure of a pseudoword than by its orthographic neighbors. The younger children, in contrast, were less hindered by the morphemic structure of a pseudoword and more hindered by its orthographic neighbors. Word length was a (small) predictor only for grade 6. Moreover, the answers of the children reflected that in their construction of meanings for the pseudowords they were hindered both by the morphemic structure and by the orthographic neighbors of the pseudowords

Stress Priming in Reading and the Selective Modulation of Lexical and Sub-Lexical Pathways

Four experiments employed a priming methodology to investigate different mechanisms of stress assignment and how they are modulated by lexical and sub-lexical mechanisms in reading aloud in Italian. Lexical stress is unpredictable in Italian, and requires lexical look-up. The most frequent stress pattern (Dominant) is on the penultimate syllable [laVOro (work)], while stress on the antepenultimate syllable [MAcchina (car)] is relatively less frequent (non-Dominant). Word and pseudoword naming responses primed by words with non-dominant stress – which require whole-word knowledge to be read correctly – were compared to those primed by nonwords. Percentage of errors to words and percentage of dominant stress responses to nonwords were measured. In Experiments 1 and 2 stress errors increased for non-dominant stress words primed by nonwords, as compared to when they were primed by words. The results could be attributed to greater activation of sub-lexical codes, and an associated tendency to assign the dominant stress pattern by default in the nonword prime condition. Alternatively, they may have been the consequence of prosodic priming, inducing more errors on trials in which the stress pattern of primes and targets was not congruent. The two interpretations were investigated in Experiments 3 and 4. The results overall suggested a limited role of the default metrical pattern in word pronunciation, and showed clear effect of prosodic priming, but only when the sub-lexical mechanism prevailed

GreekLex 2: a comprehensive lexical database with part-of-speech, syllabic, phonological, and stress information

Databases containing lexical properties on any given orthography are crucial for psycholinguistic research. In the last ten years, a number of lexical databases have been developed for Greek. However, these lack important part-of-speech information. Furthermore, the need for alternative procedures for calculating syllabic measurements and stress information, as well as combination of several metrics to investigate linguistic properties of the Greek language are highlighted. To address these issues, we present a new extensive lexical database of Modern Greek (GreekLex 2) with part-of-speech information for each word and accurate syllabification and orthographic information predictive of stress, as well as several measurements of word similarity and phonetic information. The addition of detailed statistical information about Greek part-of-speech, syllabification, and stress neighbourhood allowed novel analyses of stress distribution within different grammatical categories and syllabic lengths to be carried out. Results showed that the statistical preponderance of stress position on the pre-final syllable that is reported for Greek language is dependent upon grammatical category. Additionally, analyses showed that a proportion higher than 90% of the tokens in the database would be stressed correctly solely by relying on stress neighbourhood information. The database and the scripts for orthographic and phonological syllabification as well as phonetic transcription are available at http://www.psychology.nottingham.ac.uk/greeklex/