Entre dos fuegos: Alejandro y los pescadores de Tancay de Braulio Muñoz

En Alejandro y los pescadores de Tancay, primera novela del sociólogo peruano Braulio Muñoz, la narración se despliega a partir de las estrategias discursivas del “monodiálogo”[2], “monólogo conversado” o “seudo-conversación”[3] con un difunto, que recuerdan aquellas inscriptas en la novela Cinco horas con Mario (1966) de Miguel Delibes. El “narrador”, el pescador Morales, es erigido, por Doña Pelagia, como la voz de los “humildes de Tancay” (p. 230), en su esfuerzo por recuperar y conservar la historia de esta comunidad. De esta forma, la palabra narrativa se conforma como una caja de resonancia del rumor social. No obstante esto, la instancia discursiva y enunciativa del narrador se propone unilateralmente, ya que el sujeto colectivo se “condensa” en uno y el narratario, pese a las numerosas interpelaciones, se erige desde la ausencia discursiva –no física– marcada por la muerte. De este modo, el carácter social y colectivo de la palabra se concentra en la dimensión individual del narrador, en un movimiento dialéctico, manifiesto en su “monodiálogo”, entre su visión “privada” y la memoria que, no obstante sea “personal”, recoge la historia comunitaria.Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Recuperación de la memoria en la escritura de Rubén Tizziani y de Roberto Raschella

El objetivo de este trabajo es analizar las diferentes formas en que el sujeto narrativo, múltiple y dialógico, construye en Mar de olvido de Rubén Tizziani (1992) y en Si hubiéramos vivido aquí de Roberto Raschella (1998) las diversas representaciones de la inmigración. Se propone rastrear en estos dos textos representativos de la literatura argentina centrada en la inmigración italiana la conformación del espacio escritural (auto)biográfico, la narración de las historias que definen la memoria, las identidades y los territorios culturales, y la percepción de la alteridad y de la mismidad. Se trabajará principalmente con la problematización de la subjetividad en el espacio biográfico y con la concepción de la escritura como lugar de la memoria.The purpose of this paper is to analyze the ways in which the multiple and dialogic narrative subject constructs different representations of immigration in the novels Mar de olvido of Rubén Tizziani (1992) and Si hubiéramos vivido aquí of Roberto Raschella (1998). We aim to show through these two texts representative of Argentine literature focused on Italian immigration, the formation of the (auto) biographical scriptural space, the narration of the stories that define memory, identities and cultural territories, the perceptions of otherness and at the same time of the common features. The work focuses primarily on problem identification of subjectivity in space and on the concept of biographical writing as a place of memory

Narrating memory and exiles. Travel and immigration in "Mar de olvido" by Rubén Tizziani

El objetivo de este trabajo es analizar, en la novela Mar de olvido (1992) del argentino Rubén Tizziani, la isotopía de las narraciones familiares sobre el viaje de inmigración a la Argentina. Este trabajo enfoca las problemáticas identitarias y sociales inscriptas en los diferentes relatos de los sujetos, vinculadas con la memoria, la identidad, el exilio y el olvido. El análisis reconstruye la configuración del relato como espacio de indagación y de formación de la identidad del sujeto, y el movimiento del viaje, real, simbólico o discursivo, como movimiento de reflexión metatextual y metanarrativa.The purpose of this work is to analyze the concept of isotopy of family narratives concerning the journey of immigration in Argentina in the novel of Argentinian writer Rubén Tizziani. This work focuses on the social issues and the identities inscribed in the various stories of the subjects linked with memory, identity, exile and oblivion. The analysis reconstructs the configuration of the story as an area of investigation and formation of subjectivity and the travel (real, symbolic or discursive) as a movement of metatextual and metanarrative reflection

Estudio de la huella de carbono de organización de una industria quesera y su proveedor lácteo mediante la norma ISO 14.064-1 en el año 2015

En este estudio se calculó y evaluó la Huella de Carbono de organización, relativa al año 2.015, de una quesería y la explotación ganadera que le suministra la leche mediante la Norma UNE-EN ISO 14.064-1:2.006. Para ello, se recogieron los datos del consumo de inputs, energía, gestión de residuos y los transportes implicados tanto de insumos como de outputs de la explotación y de la quesería. Se estimó la Huella de Carbono expresada para 1 litro de leche y 1 kilogramo de queso mediante el uso de una base de datos Excel y se demostró que el Alcance 1 es la piedra angular sobre la que trabajar para reducir las emisiones de ambas organizaciones. Con este trabajo se pretende hacer más eficientes los procesos ganadero y quesero, reduciendo la Huella de Carbono de ambos, apostando por medidas viables.Departamento de Ingeniería Agrícola y ForestalMáster en Calidad, Desarrollo e Innovación de Alimento

Emotional intelligence in the personality of the troop military that works in the air force group 8 in Callao, 2018

La inteligencia emocional es una capacidad que desarrollan las personas para relacionarse con los demás, de conectarse con emociones, de gestionarlas, de auto-motivarlas, de saber controlar y frenar los impulsos, de vencer frustraciones, Esto se vinculan directamente con la personalidad rasgos y caracteres sumados a los factores personales, familiares y laborales entre otras. El objetivo es determinar la influencia de la inteligencia emocional en la personalidad del militar de tropa. El estudio fue descriptivo de corte transversal, no experimental. La población estuvo conformada por 150 militares de tropa; Se utilizaron dos escalas: de inteligencia emocional y personalidad respetando las consideraciones éticas. Los resultados evidencian que existe influencia de la inteligencia emocional en la personalidad; con respecto a la Inteligencia emocional el 22 % no presentan optimismo, 6% no maneja control de impulsos y tolerancia al estrés, 11 % no tienen capacidad para solucionar problemas, el 22 % no se adaptan al medio en el que se encuentran y el 39 % no son asertivos (interpersonal y intrapersonal). En relación a la personalidad 34% poseen dominancia, 11% no poseen tolerancia, 22% no tienen tenacidad, 100% no tiene estabilidad emocional, 11% no tienen creatividad y 22% poseen distorsión. En conclusión, existe influencia entre la inteligencia emocional y personalidad; sin embargo los rasgos y características individuales de cada persona pueden variar en el manejo de emociones y fortalecer las relaciones personales y transpersonales con los demás en el ámbito laboral

Italian e(in)migration in Argentina and linguistic confilcts: Literary representations and variations in two banks

Este trabajo se propone analizar algunas representaciones de los conflictos lingüísticos que se han producido por la e(in)migración italiana en la Argentina, atendiendo no solamente producciones literarias argentinas sino también italianas, ubicadas entre los siglos XIX y XX. De esta forma se espera reconstruir una especie de mapa de configuraciones de la alteridad y de la identidad, partiendo de las estilizaciones lingüísticas, que proponen el proceso de reacomodamiento cultural vinculado con las e(in)migraciones y que ha significado un replanteo de las identidades nacionales y de los proyectos político-culturales relacionados con éstas. Algunas de las cuestiones que se relevarán se vinculan con el cocoliche, con la interlingua, con el lunfardo, con los contactos lingüísticos ya estudiados por Giovanni Meo-Zilio, pero se centrará, sobre todo, en la cuestión identitaria que emerge de las mismas. Las diferentes representaciones del uso de la lengua de los e(in)migrantes italianos en la Argentina en los espacios literarios de Argentina y de Italia permite configurar las distintas perspectivas socio-ideológicas que han modelizado el proceso migratorio y los mecanismos de integración (o no) que interactúan y lo determinan. Entre los varios autores que se estudian en este trabajo se incluyen: José Hernández, Armando Discépolo, Leopoldo Marechal, Roberto Cossa, Roberto Raschella, Edmondo De Amicis, Antonio Marazzi, Enrico Corradini y Mariangela Sedda.This work aims to analyze some representations of linguistic conflicts that have occurred because of Italian e(in)migration in Argentina. We pay attention not only to the literary production of Argentina but also to the Italian of the century XIX and XX. In this way, we try to reconstruct a kind of map of otherness and identity, beginning with the linguistic stylization. This stylization poses again the question of the cultural process linked with immigration. This process has meant a new proposal of national identities and their political and cultural projects. Some issues that we study in this paper are related to the cocoliche, the interlingua, the lunfardo and the linguistic contacts and have already been studied by Giovanni-Meo Zilio, However, the work will focus primarily on the issue of identity that emerges from those relating to language. The different representations of the use of the language of Italian e(in)migrants in the literary space in Argentina and Italy allows us to define the different ideological perspectives that shaped the migration process and also the integration mechanisms that interact and give shape to this process. Among the other authors are studied in this work: José Hernández, Armando Discépolo, Leopoldo Marechal, Roberto Cossa, Roberto Raschella, Edmondo De Amicis, Antonio Marazzi, Enrico Corradini y Mariangela Sedda.Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentin

Expansión Colonial y Política Nacionalista de la Emigración Italiana en la Argentina

El objetivo de este trabajo es señalar algunas cuestiones vinculadas con la exaltación de la emigración italiana, en un corpus amplio de textos producidos en Italia entre la mitad del siglo xix y las últimas décadas del siglo xx. Esta posición  ideológicopolítica, desde el nacionalismo, configuró una de las tantas posibles representaciones de la emigración, declinada desde diferentes claves, en relación con la política  expansionista, la crítica social, el sindicalismo, el asociacionismo y los intereses económicos de los armadores. De este modo, se hará un recorrido por las propuestas  procolonialistas y socialistas de Giovanni Pascoli, las representaciones literarias de Ippolito Nievo, Edmondo De Amicis, Nella Pasini, Antonio Marazzi, Cesare Mazzonis, Enrique Butti, la mitificación del colono italiano identificado como el pionero civilizador, los contrastes con los argentinos nativos y la construcción de la mitología de la colonización de la pampa y el «crisol de razas», la propaganda fascista y el fascio all’estero, la función social de las Sociedades Italianas de Socorro Mutuo, las luchas de los sindicatos y la difusión de ideas propias del socialismo y del anarquismo y, finalmente, el contraste entre los intereses de los armadores y las restricciones  gubernamentales. Este recorrido permitirá delinear el proceso por el cual se configuran una representación de la emigración y,fundamentalmente, la identidad nacional, construida fuera de las fronteras nacionales. Finalmente, se indicará cómo este proceso de reafirmación de la identidad italiana debió relacionarse dialécticamente con el programa gubernamental de argentinización, como parte del plan de inmigración impulsado

Configuraciones de lo macabro en la escritura de Leopoldo Marechal

The purpose of this work is to address, from comparatism, the representations of the macabre in Adán Buenosayres by Leopoldo Marechal, to identify the ideological values ​​that are configured with the network of symbols and images that appeal to various traditions. The analysis of the marks, present and diffuse in the novel, studies the different stratifications and semantic inscriptions that build the chronotope of death, also understood as genotext, as a constant core of meaning. This reading explores the different representations of the macabre, that is, of the images and symbols linked to death, in the metaphysical or religious, the political-social and the poetic or meta-literary, series that come together in the poetic-narrative and ideological unity. of the writing.El propósito de este trabajo es abordar, desde el comparatismo, las representaciones de lo macabro en Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal, a fin de identificar los valores ideológicos que se configuran con el entramado de símbolos e imágenes que apelan a diversas tradiciones. El análisis de las marcas, presentes y difusas en la novela, estudia las diferentes estratificaciones e inscripciones semánticas que construyen el cronotopo de la muerte, comprendido también como genotexto, en cuanto núcleo constante de sentido. Esta lectura explora las diferentes representaciones de lo macabro, es decir, de las imágenes y símbolos vinculados con la muerte, en lo metafísico o religioso, lo político-social y lo poético o metaliterario, series que confluyen en la unidad poético-narrativa e ideológica de la escritura

Modalidades e inscripciones de lo cómico en Leopoldo Marechal: La 'Nave de los locos' de Adán Buenosayres y Das Narrenschiff de Sebastian Brant

Este trabajo recupera, en un primer apartado, algunos de los estudios que, desde diversas posiciones, han tratado las diferentes modalidades e inscripciones de lo cómico en la escritura de Leopoldo Marechal. Se espera, con esta recopilación, iniciar a armar itinerarios de estudio dedicados a Marechal y, en lo específico, vinculados con el humor. El segundo apartado reconstruye la ‘poética de lo cómico’, trazando además una conformación de la subjetividad y de las imágenes que propone explícitamente Marechal al hablar de su escritura. Finalmente, se retoma, como ejemplo de una de las representaciones y modalidades de lo cómico en la escritura de Marechal, la imagen de la ‘Nave de los locos’ inscripta en Adán Buenosayres, que se apropia del poema Das Narrenschiff de Sebastian Brant para señalar algunas formas de la sátira y de la parodia.This work recovers, in a first section, some of the studies that, from different approaches, have dealt with the different modalities and inscriptions of the comic in the writing of Leopoldo Marechal. It is expected, with this first and provisional compilation, to begin to build itineraries of study dedicated to Marechal, and, specifically, related to humor. The second section reconstructs the ‘poetics of the comic’, tracing also a conformation of the subjectivity and the images that Marechal explicitly proposes when speaking of his writing. Finally, as an example of one of the representations and modalities of the comic in Marechal's writing, the image of the ‘Ship of fools' inscribed in Adán Buenosayres is taken up, which appropriates the poem Das Narrenschiff by Sebastian Brant to indicate some forms of satire and parody.Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Victoria Ocampo, lectora de Dante

Este trabajo se propone analizar las interpretaciones y re-escrituras de la obra de Dante Alighieri en la producción de Victoria Ocampo. El propósito es estudiar, desde el comparatismo, el proceso de recepción y de traducción cultural e ideológica de la escritura de Dante, para contribuir en la definición del horizonte hermenéutico, la vigencia de la palabra dantesca y su inclusión en el canon literario y en el espacio cultural argentino. Esto permitirá reflexionar sobre la conformación del sistema literario argentino y el proceso de incorporación de tradiciones clásicas en el mismo.This paper aims to analyze the interpretations and the re-writings of the work of Dante Alighieri in the production of Victoria Ocampo. The purpose is to study, from comparative perspective, the reception and the cultural and ideological translation of the writing of Dante. The aim is also to contribute to the definition of the hermeneutical horizon, the validity of the Dantesque voice and the inclusion in the literary canon and in the cultural space of Argentina. In this manner we can reflect about the formation of the Argentine literary system and about the process of incorporation of classical literary traditions in it.Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentin