Validation of an ensemble modelling system for climate projections for the northwest European shelf seas

The aim of this study was to evaluate the performance of a modelling system used to represent the northwest European shelf seas. Variants of the coupled atmosphere–ocean global climate model, HadCM3, were run under conditions of historically varying concentrations of greenhouse gases and other radiatively active constituents. The atmospheric simulation for the shelf sea region and its surrounds was downscaled to finer spatial scales using a regional climate model (HadRM3); these simulations were then used to drive a river routing scheme (TRIP). Together, these provide the atmospheric, oceanic and riverine boundary conditions to drive the shelf seas model POLCOMS. Additionally, a shelf seas simulation was driven by the ERA-40 reanalysis in place of HadCM3. We compared the modelling systems output against a sea surface temperature satellite analysis product, a quality controlled ocean profile dataset and values of volume transport through particular ocean sections from the literature. In addition to assessing model drift with a pre-industrial control simulation the modelling system was evaluated against observations and the reanalysis driven simulation. We concluded that the modelling system provided an excellent (good) representation of the spatial patterns of temperature (salinity). It provided a good representation of the mean temperature climate, and a sufficient representation of the mean salinity and water column structure climate. The representation of the interannual variability was sufficient, while the overall shelf-wide circulation was qualitatively good. From this wide range of metrics we judged the modelling system fit for the purpose of providing centennial climate projections for the northwest European shelf seas

Human-based approaches to pharmacology and cardiology: an interdisciplinary and intersectorial workshop.

Both biomedical research and clinical practice rely on complex datasets for the physiological and genetic characterization of human hearts in health and disease. Given the complexity and variety of approaches and recordings, there is now growing recognition of the need to embed computational methods in cardiovascular medicine and science for analysis, integration and prediction. This paper describes a Workshop on Computational Cardiovascular Science that created an international, interdisciplinary and inter-sectorial forum to define the next steps for a human-based approach to disease supported by computational methodologies. The main ideas highlighted were (i) a shift towards human-based methodologies, spurred by advances in new in silico, in vivo, in vitro, and ex vivo techniques and the increasing acknowledgement of the limitations of animal models. (ii) Computational approaches complement, expand, bridge, and integrate in vitro, in vivo, and ex vivo experimental and clinical data and methods, and as such they are an integral part of human-based methodologies in pharmacology and medicine. (iii) The effective implementation of multi- and interdisciplinary approaches, teams, and training combining and integrating computational methods with experimental and clinical approaches across academia, industry, and healthcare settings is a priority. (iv) The human-based cross-disciplinary approach requires experts in specific methodologies and domains, who also have the capacity to communicate and collaborate across disciplines and cross-sector environments. (v) This new translational domain for human-based cardiology and pharmacology requires new partnerships supported financially and institutionally across sectors. Institutional, organizational, and social barriers must be identified, understood and overcome in each specific setting

Riflessioni su alcune scelte traduttive in lingua inglese (Morris, Tinker, Tolkien, Heaney e Porter)

This essay takes into account some English translations of the Old English poem Beowulf. Matter of specific investigation is the passage of the coming of Grendel to the Danes' court Heorot. As the translations of Beowulf are countless, only specific and emblematic cases – both in prose and verse – are analysed. Then, the translations by William Morris, Chancey Brewster Tinker, J.R.R. Tolkien, Seamus Heaney and John Porter are compared trying to ascertain the approach of those translators to the Old English text and furthermore the intentions they had in rendering the poem into Modern English. The big problem that all the translators consciously tackled was the chronological and linguistic distance of Beowulf that had to be solved in some way. Choices and strategies differ from one version to another, but every solution demonstrates a specific attention to the musicalness of the original together with a deep awareness for the tradition that the Old English poem embodies

Multiorgan MRI findings after hospitalisation with COVID-19 in the UK (C-MORE): a prospective, multicentre, observational cohort study

Introduction: The multiorgan impact of moderate to severe coronavirus infections in the post-acute phase is still poorly understood. We aimed to evaluate the excess burden of multiorgan abnormalities after hospitalisation with COVID-19, evaluate their determinants, and explore associations with patient-related outcome measures. Methods: In a prospective, UK-wide, multicentre MRI follow-up study (C-MORE), adults (aged ≥18 years) discharged from hospital following COVID-19 who were included in Tier 2 of the Post-hospitalisation COVID-19 study (PHOSP-COVID) and contemporary controls with no evidence of previous COVID-19 (SARS-CoV-2 nucleocapsid antibody negative) underwent multiorgan MRI (lungs, heart, brain, liver, and kidneys) with quantitative and qualitative assessment of images and clinical adjudication when relevant. Individuals with end-stage renal failure or contraindications to MRI were excluded. Participants also underwent detailed recording of symptoms, and physiological and biochemical tests. The primary outcome was the excess burden of multiorgan abnormalities (two or more organs) relative to controls, with further adjustments for potential confounders. The C-MORE study is ongoing and is registered with ClinicalTrials.gov, NCT04510025. Findings: Of 2710 participants in Tier 2 of PHOSP-COVID, 531 were recruited across 13 UK-wide C-MORE sites. After exclusions, 259 C-MORE patients (mean age 57 years [SD 12]; 158 [61%] male and 101 [39%] female) who were discharged from hospital with PCR-confirmed or clinically diagnosed COVID-19 between March 1, 2020, and Nov 1, 2021, and 52 non-COVID-19 controls from the community (mean age 49 years [SD 14]; 30 [58%] male and 22 [42%] female) were included in the analysis. Patients were assessed at a median of 5·0 months (IQR 4·2–6·3) after hospital discharge. Compared with non-COVID-19 controls, patients were older, living with more obesity, and had more comorbidities. Multiorgan abnormalities on MRI were more frequent in patients than in controls (157 [61%] of 259 vs 14 [27%] of 52; p<0·0001) and independently associated with COVID-19 status (odds ratio [OR] 2·9 [95% CI 1·5–5·8]; padjusted=0·0023) after adjusting for relevant confounders. Compared with controls, patients were more likely to have MRI evidence of lung abnormalities (p=0·0001; parenchymal abnormalities), brain abnormalities (p<0·0001; more white matter hyperintensities and regional brain volume reduction), and kidney abnormalities (p=0·014; lower medullary T1 and loss of corticomedullary differentiation), whereas cardiac and liver MRI abnormalities were similar between patients and controls. Patients with multiorgan abnormalities were older (difference in mean age 7 years [95% CI 4–10]; mean age of 59·8 years [SD 11·7] with multiorgan abnormalities vs mean age of 52·8 years [11·9] without multiorgan abnormalities; p<0·0001), more likely to have three or more comorbidities (OR 2·47 [1·32–4·82]; padjusted=0·0059), and more likely to have a more severe acute infection (acute CRP >5mg/L, OR 3·55 [1·23–11·88]; padjusted=0·025) than those without multiorgan abnormalities. Presence of lung MRI abnormalities was associated with a two-fold higher risk of chest tightness, and multiorgan MRI abnormalities were associated with severe and very severe persistent physical and mental health impairment (PHOSP-COVID symptom clusters) after hospitalisation. Interpretation: After hospitalisation for COVID-19, people are at risk of multiorgan abnormalities in the medium term. Our findings emphasise the need for proactive multidisciplinary care pathways, with the potential for imaging to guide surveillance frequency and therapeutic stratification

Detection and genomic characterization of a mammary-like adenocarcinoma

Whole-genome and transcriptome sequencing were performed to identify potential therapeutic strategies in the absence of viable treatment options for a patient initially diagnosed with vulvar adenocarcinoma. Genomic events were prioritized by comparison against variant distributions in the TCGA pan-cancer data set and complemented with detailed transcriptome sequencing and copy-number analysis. These findings were considered against published scientific literature in order to evaluate the functional effects of potentially relevant genomic events. Analysis of the transcriptome against a background of 27 TCGA cancer types led to reclassification of the tumor as a primary HER2+ mammary-like adenocarcinoma of the vulva. This revised diagnosis was subsequently confirmed by follow-up immunohistochemistry for a mammary-like adenocarcinoma. The patient was treated with chemotherapy and targeted therapies for HER2+ breast cancer. The detailed pathology and genomic findings of this case are presented herein