Medio siglo documentando el patrimonio arquitectónico con fotogrametría

[EN] This article intends to review the evolution of photogrammetric techniques during the last fifty years from the author's experience in activities developed both in the field of monumental restoration and architectural research. The technological progress achieved in these years allows us to be optimistic about the future, estimating what has been accomplished, but being aware of the enormous work remaining to be done, which is endless since, as a consequence of the technological development itself and the need to advance knowledge of our heritage, imposes a continuous revision and improvement of the documentation process.[ES] En este artículo se hace un repaso de la evolución de las técnicas fotogramétricas durante los pasados cincuenta años desde la experiencia del autor en actividades desarrolladas tanto en el campo de la restauración monumental como de la investigación arquitectónica. El progreso tecnológico producido en estos años nos permite mirar con optimismo hacia el futuro, sin dejar de valorar lo realizado, pero siendo conscientes de la tarea ingente aún por realizar, que nunca tendrá fin pues el propio desarrollo tecnológico y la necesidad de mejorar el conocimiento de nuestro patrimonio nos impone una continua revisión y perfeccionamiento de la documentación.Almagro Gorbea, A. (2019). Half a century documenting the architectural heritage with photogrammetry. EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación. 0(11):4-30. https://doi.org/10.4995/ege.2019.12863OJS43001

The upper floor of the Palace of Peter I in the Alcázar of Seville

Este artículo analiza un aspecto singular del palacio de Pedro I en el Alcázar de Sevilla, que es la existencia de una planta alta con espacios protocolarios, algo nada corriente en edificios similares andalusíes. Para ello se estudia la forma y extensión de esta planta sobre la base de datos arqueológicos y documentales, aportando imágenes de la reconstrucción hipotética de esta parte del palacio y estudiando su función original. Se estudian también las modificaciones que esta la zona alta del palacio sufrió en época de los Reyes CatólicosThis article discusses a singular aspect of the Palace of Peter I in the Alcázar of Seville, namely the existence of an upper floor with formal spaces, something not current in analogous Al-Andalus buildings. The form and extent of this floor is analyzed on the basis of archaeological and documentary findings, and a hypothetical reconstruction of this part of the Palace is proposed as well as a study of its original function. Finally, the article considers the modifications undergone in this upstairs area of the palace during the reign of the Catholic MonarchsEste trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación “La arquitectura residencial de al-Andalus: análisis tipológico, contexto urbano y sociológico. Bases para la intervención patrimonial” (HAR2011-29963 ARTE), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad dentro del Programa Nacional de Promoción General del Conocimiento

Una visión virtual de la arquitectura de Al-Andalus. Quince años de investigación en la Escuela de Estudios Árabes

[ES] No disponible[ES] Desde hace más de quince años, en lo que ahora constituye el Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad de la Escuela de Estudios Árabes, instituto perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), venimos aplicando tecnologías avanzadas de representación arquitectónica para indagar y reflexionar primero, y mostrar después, nuestras investigaciones sobre la arquitectura de alAndalus. Uno de los objetivos fundamentales que perseguimos con este tipo de trabajos es poder realizar un análisis perceptivo de la arquitectura que hemos desarrollado en aquellos casos para los que contamos con suficiente información.Almagro Gorbea, A. (2011). Una visión virtual de la arquitectura de Al-Andalus. Quince años de investigación en la Escuela de Estudios Árabes. Virtual Archaeology Review. 2(4):105-114. https://doi.org/10.4995/var.2011.4565OJS1051142

The original shape of the Cubete of the Alcazar of Carmona

[EN] Among the works of the so-called “transitional” military architecture from the last quarter of the fifteenth century, one of the most unique cases erected in the Iberian Peninsula is the Cubete of Carmona (Seville). This bastion built in the times of the Catholic Monarchs follows the new poliorcetic standards, but with forms, which are quite innovative and could be considered breakthrough. Conceived as a bastion external to the Alcázar Real, it has a moat in part connected with the moat of the main fortress. The bastion is open in the rear, and could be consider a ravelin, although its location is in an angle of the outer enclosure of the Alcazar, which preludes the subsequent pentagonal bastions. Its anomalous plan is a horseshoe shape that has been discussed by various authors, but so far, there has never been a fully detailed survey with elevations and sections, nor, above all, an attempt to address their hypothetical reconstruction. This paper presents new plans, sections, elevations and images that proves this work is unusual and truly revolutionary for its time.Almagro Gorbea, A. (2020). La forma original del Cubete del Alcázar Real de Carmona. Editorial Universitat Politècnica de València. 223-230. https://doi.org/10.4995/FORTMED2020.2020.11487OCS22323

La torre almohade de Villena (Bilyana) y sus bóvedas de nervios entrecruzados. Análisis formal y constructivo

This paper deals with the study of the two vaults with intercrossed arches of the keep of Atalaya castle of Villena (Spain). The lower part of the tower corresponds, quite possibly, with the Almohad phase, of the late 12th century. It is built with thick tapia walls, whose two interior rooms are covered with vaults with brick intercrossed arches. The geometry and tracing of the vaults and ribs belong to the tradition of this type of vaulting, characteristic of andalusí architecture. The research is based on a methodology that interrelates: precise geometric survey, stratigraphic readings, definition of construction techniques and collection of samples for dating and characterization of the materials used. The main contribution of this paper is the methodology that raises the need to study the construction system and the process followed in the execution, of a typology based primarily on morphological aspects, but undervalued in relation with the constructive features.Se presenta en este artículo el estudio de las dos bóvedas de arcos entrecruzados existentes en la torre del homenaje del castillo de la Atalaya de Villena. La parte inferior de esta torre corresponde, con bastante probabilidad, a una obra almohade de finales del s. XII hecha de tapia de hormigón de cal y cuyas dos salas interiores se cubren con bóvedas de nervios entrecruzados construidos con ladrillo. La geometría y trazado de las bóvedas y sus nervaduras pertenecen claramente a la tradición de este tipo de abovedamientos característico de la arquitectura andalusí. La investigación se apoya en una metodología que interrelaciona: un preciso levantamiento geométrico, las lecturas estratigráficas, la definición de técnicas constructivas y la toma de muestras para la datación y caracterización de los materiales empleados. La principal aportación del artículo es la propuesta metodológica que plantea la necesidad del estudio del sistema constructivo y del proceso seguido en su ejecución, de una tipología basada principalmente en aspectos morfológicos, pero insuficientemente valorada respecto a su singularidad constructiva

The vaults with intercrossed arches of the keep of the castle of Villena (Bilyana) Spain. Formal and constructive analysis

Se presenta en este artículo el estudio de las dos bóvedas de arcos entrecruzados existentes en la torre del homenaje del castillo de la Atalaya de Villena. La parte inferior de esta torre corresponde, con bastante probabilidad, a una obra almohade de finales del s. XII hecha de tapia de hormigón de cal y cuyas dos salas interiores se cubren con bóvedas de nervios entrecruzados construidos con ladrillo. La geometría y trazado de las bóvedas y sus nervaduras pertenecen claramente a la tradición de este tipo de abovedamientos característico de la arquitectura andalusí. La investigación se apoya en una metodología que interrelaciona: un preciso levantamiento geométrico, las lecturas estratigráficas, la definición de técnicas constructivas y la toma de muestras para la datación y caracterización de los materiales empleados. La principal aportación del artículo es la propuesta metodológica que plantea la necesidad del estudio del sistema constructivo y del proceso seguido en su ejecución, de una tipología basada principalmente en aspectos morfológicos, pero insuficientemente valorada respecto a su singularidad constructiva.This paper deals with the study of the two vaults with intercrossed arches of the keep of Atalaya castle of Villena (Spain). The lower part of the tower corresponds, quite possibly, with the Almohad phase, of the late 12th century. It is built with thick tapia walls, whose two interior rooms are covered with vaults with brick intercrossed arches. The geometry and tracing of the vaults and ribs belong to the tradition of this type of vaulting, characteristic of andalusí architecture. The research is based on a methodology that interrelates: precise geometric survey, stratigraphic readings, definition of construction techniques and collection of samples for dating and characterization of the materials used. The main contribution of this paper is the methodology that raises the need to study the construction system and the process followed in the execution, of a typology based primarily on morphological aspects, but undervalued in relation with the constructive features

Un hacha del Bronce Final procedente de Irede de Luna, León

Estudio de un hacha procedente de Irede de Luna, característica de los talleres atlánticos del NW de la Península Ibérica del Bronce Final II. Ofrece el interés de confirmar la riqueza metalúrgica del Valle de Luna, en la Cordillera Cantábrica, relacionada con su riqueza minera, al mismo tiempo que pudiera confirmar la existencia de territorio «tribales» en la Edad del Bronce puestos de manifiesto por tradiciones metalúrgicas propias, un campo pendiente de estudio en la Península Ibérica

Antropomorfo sobre cerámica de la Edad de Hierro de la Meseta

Sin resume