La utilización del léxico griego en la Cena Trimalchionis

El objetivo de este trabajo es mostrar cómo Petronio se ha servido de los helenismos léxicos para caracterizar a sus personajes, especialmente por el registro lingüístico de los mismos y por el número de lexemas utilizados. También se analizan los diversos tipos de compuestos, su utilización por parte de autores griegos y su aparición en el resto de la obra pretroniana. Se ha comprobado que determinados términos sólo aparecen en la parte dialogada y en boca de los personajes más incultos.The aim of this paper is showing how Petronius uses lexical Helenisms as a means of characterization, especially because of their peculiar implications and also because of the number of lexemes. Attention is also paid to compounds, how Greek authors in general make use of them and particularly how they appear in Petronian works. It is a fact that some of them are included exclusively in the speech of uncouth characters

El estatuto lingüistico del Testamento Porcelli

9 p.El presente trabajo trata de aclarar y desvanecer la aparente contradicción entre la sobrada formación culta y erúdita del autor anónimo del Testamentum Porcelli y los innegables elementos vulgares o coloquiales del text

Actualidad y pervivencia del discurso político romano

El término ‘discurso político’ no se interpreta en este trabajo en el sentido clásico del término, como una alocución pronunciada de forma solemne ante un auditorio determinado, sino en el moderno, como el conjunto de enunciados, técnicas y recursos que se utilizan para difundir y defender las ideas y los programas políticos. Se analizan con detalle los elementos más destacados del discurso político romano y se intenta mostrar su pervivencia en el discurso político de nuestros días, prestando especial atención a las características comunes a ambos.The term «political discourse» in this work is not to be interpreted in its classical meaning, that is, as an allocution solemnely addressed to a particular audience. It has rather to be understood in its modern meaning, that is, asthe whole of all its statements, strategies and resources that are employed inorder to diffuse and deffend political ideas and programs. All the outstanding features of the Roman political discourse are analysed in detail in this paper. These features are shown, at the same time, as surviving in the nowaday political discourses. Furthermore, special attention is devoted to the common features shared by the ancient Roman and the modern political discourse.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació