Historia y traducción: presentación de una situación intra-americanista

A lo largo del siglo XIX las Repúblicas Hispanoamericanas y el Imperio del Brasil debieron encontrar formas de compartir el espacio geográfico en la cuenca amazónica al convergir allí, además de los intereses de las naciones limítrofes, aquellos de las potencias europeas y de los Estados Unidos. Se asumía que era un espacio vacío que debía estar al servicio de la industrialización del mundo occidental. Por entonces, en la Unión Americana se hacia más profunda la división entre el Sur y el Norte, que iba a desencadenar la Guerra Civil. En 1853, Matthew F. Maury, sureño y oficial de marina, esbozó subrepticiamente el proyecto de exportar mano de obra esclava a la región amazónica dentro de un amplio programa de comercio y navegación. Durante la Guerra Civil, el presidente Abraham Lincoln revivió el proyecto, e intentó enviar a la América Latina negros manumisos, siendo rechazado en casi todos los países, entre ellos el Perú (Basadre, 1983, 111, cap. 12). Para lograr su propósito, Maury desarrolló una cuidadosa estrategia que incluía la traducción adecuada de sus ideas para los brasileños, los peruanos y los bolivianos, respectivamente, de unas Cartas ... que había publicado en un periódico sureño bajo el seudónimo de "Inca", con gran aceptación. Por lo que casi simultáneamente aparecieron como folleto en Washington D.C. (1853), Lima y La Paz (1854

La primavera internacional de Colombia (1821-1864): a propósito de los doscientos años de la Cancillería

This article reviews the international behavior of Colombia/New Granada during a significant part of the 19th Century, through its Secretaría de Relaciones Exteriores. It introduces the new State as a Hispano-American regional power, especially during the first republic of Colombia in the 1820s. New Granada inherited part of this position after the secession of Colombia in 1831, but it got trapped in the hegemonic transition between Great Britain and the United States. This article is based on the review of the international treaties and the memories of the Colombian Ministry of Foreign Affairs (Cancillería), on traditional legal bibliography, and more scholarship closer to the social sciences.Este artículo de reflexión revisa el comportamiento internacional de Colombia/Nueva Granada durante buena parte del siglo xix, por medio de su Secretaría de Relaciones Exteriores. Presenta al Estado naciente como una potencia regional hispanoamericana, en especial durante la primera república de Colombia en la década de 1820. Nueva Granada heredó parte de esta posición internacional después de la separación de Colombia en 1831, pero terminó atrapada en la transición hegemónica entre Gran Bretaña y Estados Unidos. Las fuentes de este artículo son los tratados internacionales y las memorias del canciller al Congreso en este período; además de una bibliografía jurídica tradicional y otra más reciente y cercana a las ciencias sociales

Identificación del modelo pedagógico en los programas de cirugía pediátrica acreditados en el país

El propósito de esta investigación fue identificar el modelo pedagógico que actualmente se está aplicando en los programas de especialización cirugía pediátrica acreditados en Colombia. Mediante una metodología con un enfoque alternativo con predominio del paradigma cualitativo, se realizaron entrevistas semiestructuradas a los profesores de cirugía pediátrica de los cuatro programas seleccionados que actualmente están activos (Universidad Nacional de Colombia, Universidad Militar Nueva Granada, Universidad de Antioquia y Universidad del Valle) analizando sus respectivos currículos. Inicialmente se contextualizaron los modelos pedagógicos y la formación en cirugía pediátrica. Se encontró un predominio del modelo pedagógico constructivista con una tendencia al modelo por competencias, influenciado principalmente por la cirugía mínimamente invasiva.Abstract: The purpose of this research was to identify the current pedagogical model used in accredited pediatric surgery specialization programs in Colombia. Using an alternative approach methodology with a prevalence of qualitative paradigm, four semi-structured interviews with pediatric surgery teachers of the four selected programs that are currently active (National University of Colombia, Nueva Granada Military University, University of Antioquia and Universidad del Valle) were held in order to analyze their respective syllabuses. At first, pedagogical models and training in pediatric surgery were contextualized. Although the technological model under the positivist paradigm in learning surgical skills persists, a predominance of constructivist pedagogical model with a trend to competency - based model, influenced mainly by way of teaching minimally invasive surgery was found.Maestrí

Introducción del sistema métrico decimal en Colombia a mediados del siglo XIX

El propósito de esta comunicación es estudiar las dificultades de introducir el sistema métrico decimal (SMD) en Colombia hasta su adopción oficial a mediados del siglo XIX. Después de considerar las primeras metrizaciones en la exploración del territorio de la Nueva Granada se señalan la aparición de iniciativas de reconocimiento del nuevo sistema de medida en el marco de discursos patrióticos de las élites letradas, en el periodo de la independencia del régimen colonial. Enseguida se muestran las características de los sistemas híbridos de pesas y medidas que se instauraron en las primeras legislaciones republicanas. Se observará que este dualismo de la ley se encuentra presente incluso en el momento de adopción oficial del SMD en 1853. Luego se estudia la aparición de los primeros textos autóctonos en matemáticas escritos bajo la influencia del modelo de educación francesa, en los cuales el SMD se deduce lógicamente de los principios de la aritmética decimal. Finalmente se muestra que en esta producción intelectual de la élite, los conceptos de rigor conceptual y sentimiento patriótico aparecen indisolublemente ligados

Fuentes y funciones de los excrementos a lo divino en "Los afectos espirituales" de la Madre Castillo (1671-1742)

This article explores Los afectos espirituales, written by Mother Castillo, feminine text as an example of proper monastic literature of the time. The text uses the metaphor of excrement to the representation of human sin and, if “sin female”.El presente artículo analiza Los afectos espirituales, escrito por la Madre Castillo, como ejemplo de texto femenino propio de la literatura conventual de la época. El texto se sirve de la metáfora del excremento para la representación del pecado humano y, en su caso de “pecado femenino”

Materialization of the law of defense in the initial phase of the action of extinction of the right of domain

El presente artículo de investigación analiza la materialización del derecho de defensa en la fase inicial de la acción de extinción del derecho de dominio, en ocasión a una posible vulneración por parte de la Fiscalía General de la Nación, respecto de los afectados y terceros indeterminados, ante la imposibilidad de interponer recursos contra la resolución que fija la pretensión, así como la informalidad de la comunicación a los intervinientes en la fase inicial. El estudio se encuadra metodológicamente en la investigación jurídica, del tipo descriptivo analítico, y la técnica de revisión documental. Finalmente, se propone un nuevo modelo de procedimiento en el trámite de extinción del derecho de dominio que permitiría hacer efectivo y eficiente el derecho de defensa, así como interponer recursos contra la resolución de la fijación provisional de la pretensión y agilizar su procedimiento, conservando su esencia jurídica y la protección de derechos fundamentales.This article scientific research, analyzes the realization of the right of defense in the initial phase of the action of extinction of ownership rights on the occasion of a possible breach by the Attorney General's Office, for those affected and third indeterminate, unable to appeal against the decision establishing the claim and informality of communication to those involved in the initial phase. The study is methodologically framed in legal research, analytical descriptive, and technical document review. Finally, a new model procedure proposed in the process of extinction of ownership rights that would allow for effective and efficient the right of defense and appeal against the decision of the provisional fixation of the claim and expedite its proceedings, retaining its legal essence and the protection of fundamental rights