La causa feminista en la justicia: estudiar el proceso de transversalización del género a partir de la imbricación entre feminismos

This article provides a proposal for analyzing the interaction between feminisms, both institutional and autonomous, and the law in Chile, highlighting how these feminist movements have influenced legal institutions and have been promoters of the integration of a gender perspective or gender mainstreaming in judicial practice. In this way, in a first stage, the paper describes how the feminist critical theory of law has promoted, from key authors of our continent, the importance of incorporating the gender approach in legal practices. Furthermore, the international space is recognized as a scenario that has allowed the hybridization between feminisms and acknowledging the existence of multi situated feminists, who play an important role in the promotion of gender interests in institutional spaces. In line with the latter, the study aims to show who mobilizes gender interests in the Chilean Judiciary and how the “feminist cause space” is composed in these institutions, considering the diversity of actors involved, from judges to activists and academics. Finally, from a methodological point of view, this paper presents proposals to grasp how the different feminisms, mainly institutional and autonomous, get shape, form and substance as a way to understand in a more exhaustive manner the reception of feminist ideas in this space.Este artículo ofrece una propuesta de análisis de la interacción entre los feminismos, tanto institucionales como autónomos, y el derecho en Chile, destacando cómo dichos movimientos feministas han influido en las instituciones jurídicas y han sido promotores de la integración de una perspectiva de género o transversalización del género en la práctica judicial. De esta manera, en un primer tiempo se desarrolla cómo la teoría crítica feminista del derecho ha promovido, desde autoras claves de nuestro continente, la importancia de incorporar el enfoque de género en las prácticas jurídicas. Asimismo se identifica el espacio internacional como un escenario que ha permitido la hibridación entre feminismos y reconociendo que existen feministas multisituadas, las cuales desempeñan un papel importante en la promoción de intereses de género en los espacios institucionales. En consonancia con lo anterior, el estudio tiene por objetivo mostrar quiénes movilizan los intereses de género en el Poder Judicial chileno y cómo se compone el “espacio de causa feminista” en estas instituciones, considerando la diversidad de actoras involucradas, desde juezas hasta activistas y académicas. Finalmente, se avanza en plantear desde un punto de vista metodológico propuestas para captar cómo adquiere contorno, forma y fondo la imbricación los diferentes feminismos, principalmente institucionales y autónomos como una manera de comprender de manera más exhaustiva la recepción de ideas feministas en este espacio

¿Cómo se entiende y se lee la subordinación en el Derecho Laboral colombiano?

This article presents a comparison of the conceptualizations of subordination between the Case Law issued by Constitutional Court and the Labor Chamber of the Supreme Court of Justice in Colombia. It evaluates, from Bourdieu’s theory, how legal operators in the system of sources have defined labor subordination. Thus, the article presents the results of a review of the case law issued by both highest tribunals between January 1, 2017, and January 1, 2024, focusing on an analysis of how labor subordination has been conceptualized and defined in these rulings. For the analysis, Bourdieu’s thesis on the power to name things was used. Among the most interesting findings is the ethereal legal distinction between subordination and coordination and the construction of strong indicators of subordination by the case law.Este artículo presenta la comparación de las conceptualizaciones de subordinación existentes entre la jurisprudencia de la Corte Constitucional y la Corte Suprema Justicia, Sala de Casación Laboral, en Colombia; se evalúa desde la teoría bourdiana cómo se ha definido, por parte de los operadores jurídicos en el sistema de fuentes, la subordinación laboral. De esta manera, se presentan los resultados de una revisión de la jurisprudencia proferida por la Corte Constitucional y la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia entre el 1 de enero de 2017 y el 1 de enero de 2024, mediante un análisis de cómo se ha conceptualizado y definido la  subordinación laboral en dichos fallos. Para lograr ese propósito se utilizó la tesis de Bourdieu sobre el poder de nombrar las cosas. De los hallazgos más interesantes  sobresalen la etérea distinción legal entre subordinación y coordinación y la construcción de indicios fuertes y débiles de subordinación por parte de la jurisprudencia estudiada

Avaliação do capital social de empresas privadas. Uma aplicação prática das regulamentações sobre preços de transferência no México

This essay presents a practical application of the current regulations on transfer pricing included in Mexico’s the Income Tax Law. A case is presented where a Mexican company sells equity of two subsidiaries to a related company. After presenting the criteria for selecting comparable companies, the valuation exercise is carried out using the market approach. Subsequently, the results are framed within an interquartile range as required by Mexican Income Tax Law. Two opposite results are presented: the first where the sale price meets the “arm’s length” standard and the second where the sell price is outside the range of prices that would have been agreed upon by independent parties in a similar transaction and in a similar situation. As a result, the corresponding transfer pricing adjustment is made.Este ensayo expone una aplicación práctica de la normatividad vigente en materia de precios de transferencia que forma parte de la Ley del Impuesto sobre la Renta en México. Se presenta un caso en donde una compañía mexicana enajena acciones de dos subsidiarias a una empresa relacionada. Después de presentar los criterios para la selección de comparables, se realiza el ejercicio de valuación aplicando la metodología de múltiplos. Posteriormente, se encuadran los resultados dentro de un rango intercuartil previsto en la legislación fiscal mexicana. Finalmente, se presentan dos resultados opuestos: el primero, en donde el precio de venta cumple el estándar de arm’s length, y el segundo, en donde la enajenación de las acciones se encuentra fuera del rango de precios que hubiesen pactado partes independientes en operaciones y situaciones similares. Como consecuencia, se realiza el ajuste correspondiente por precios de transferencia.Este ensaio apresenta uma aplicação prática da regulamentação atual sobre preços de transferência que faz parte da Lei do Imposto de Renda no México. É apresentado um caso em que uma empresa mexicana vende ações de duas subsidiárias a uma empresa coligada. Após a apresentação dos critérios de seleção dos comparáveis, é realizado o exercício de avaliação aplicando a metodologia dos múltiplos. Posteriormente, os resultados são enquadrados num intervalo interquartil previsto na legislação fiscal mexicana. Por fim, são apresentados dois resultados opostos: o primeiro onde o preço de venda atende ao padrão “arm’s length” e o segundo onde a alienação das ações está fora da faixa de preços que teriam sido acordados por partes independentes em operações e similares. situações. Como consequência, o ajustamento correspondente é feito para os preços de transferência

Responsabilidad Penal a Partir de la Convención de 2006 Sobre Derechos de las Personas con Discapacidad

Criminal law distinguishes between legal chargeable and unchangeable people. The 2006 Convention on the Rights of Persons with Disabilities excludes any type of discrimination based on disability, which should elimi­nate the figure of the legal unchargeable person. This apparently changes the structure of criminal law and requires profound legislative changes. Here it is argued that this is not the case, that models of criminal responsibility are compatible with the Convention and that a guiding judicial and criminal policy is required rather than legislative changes to criminal process and system.El derecho penal distingue entre personas imputables e inimputa­bles. La Convención de 2006 sobre Derechos de las Personas con Discapacidad excluye cualquier tipo de discriminación basada en la discapacidad, lo cual conviene a eliminar la figura de los inimputables. Aparentemente esto cambia la estructura del derecho penal e impone hacer profundos cambios legislativos. Aquí se plantea que no es así, que los modelos de responsabilidad penal son compatibles con la Convención y que se requiere de una política judicial y cri­minal orientadora más que cambios legislativos al proceso y al sistema penal

Redes tecnológicas globales: la diplomacia tecnológica surcoreana en América Latina

In an increasingly interconnected world, technological diplomacy has become essen­tial for driving economic development and enhancing international relations. This arti­cle examines South Korea’s technological diplomacy strategy, particularly in Latin America, analysing how this Asian nation has built a global network of collaboration and innovation, fostering bilateral and multi­lateral relationships. Adopting a qualitative, descriptive methodology, the study investi­gates South Korea’s policies, programmes, and strategic alliances, uncovering the tech­nological ties with Latin American countries and their influence on South Korea’s inter­national image. Additionally, this article identifies the challenges and opportunities shaping this dynamic relationship, such as cultural barriers and the need to adapt to regional demands. The analysis argues that as technological co-operation intensi­fies, promising prospects emerge for closer collaboration; it further explores whether this co-operation perpetuates technological dependence or serves as a catalyst for the autonomous development of Latin American countries. In conclusion, the study provides a comprehensive view of how technological diplomacy can act as a key driver for global development by promoting innovation and progress, emphasising the importance of strengthening South Korea–Latin America ties in the pursuit of a more prosperous and technologically advanced future.En un mundo cada vez más interconectado, la diplomacia tecnológica emerge como una herramienta crucial para impulsar el desa­rrollo económico y fortalecer las relaciones internacionales. Este artículo propone exa­minar la estrategia de diplomacia tecno­lógica de Corea del Sur, específicamente con relación a América Latina, explorando cómo esta nación asiática ha tejido una red global de colaboración e innovación, culti­vando lazos bilaterales y multilaterales. La metodología seleccionada es cualitativa, con un enfoque descriptivo y, a través de ella, se examinan las políticas, los programas y las alianzas estratégicas implementadas por Corea del Sur, y se revelan los vínculos tecnológicos con países latinoamericanos y el impacto en la imagen surcoreana. El artículo se propone, además, identificar los desafíos y las oportunidades que enfrenta esta relación en constante evolución, tales como las barreras culturales y la necesidad de adaptación a las demandas regionales. Se sostiene que a medida que se profun­diza la cooperación tecnológica se vislum­bran perspectivas prometedoras para una colaboración más estrecha y se discute si el desenvolvimiento de estas instancias de cooperación reproduce esquemas de depen­dencia tecnológica o, por el contrario, es una herramienta para el desarrollo autóno­mo de los países latinoamericanos. Como conclusión, este estudio ofrece una visión panorámica de cómo la diplomacia tec­nológica puede ser un motor clave para el desarrollo global, fomentando la innovación y el progreso, y destaca la importancia de fortalecer los lazos entre Corea del Sur y América Latina en búsqueda de un futuro más próspero y tecnológicamente avanzado

Greenwashing: su impacto en el derecho de marcas, derecho de consumo y responsabilidad corporativa

In a society concerned about the alteration of living conditions on earth and phenomena such as climate change, the need has arisen to demand that market agents, within their production and marketing practices, take measures that guarantee a balance between consumption requirements and the conservation of natural resources. This context, in turn, has been an opportunity for advertisers to create suggestive and environmentally conscious brands and innovate with advertising messages that attract their target population, in order to strengthen their position and recognition in the market. Therefore, it is interesting to investigate whether the “eco-friendly” messages obey the reality of the products or if, on the contrary, the acceptance of these advertising and trademark claims configures irregular commercial practices that generate harm to the consumer’s rights to be protected from misleading advertising and, furthermore, they exceed the rights implied by the use of a distinctive sign.En una sociedad inquieta por la alteración de las condiciones de vida en la Tierra y fenómenos como el cambio climático, ha surgido la necesidad de exigir a los agentes del mercado que, dentro de sus prácticas de producción y de comercialización, tomen medidas que garanticen un equilibrio entre los requerimientos de consumo y la conservación de los recursos naturales. Este contexto, a su vez, ha sido una oportunidad para que los anunciantes creen marcas sugerentes y consientes del cuidado ambiental e innoven con mensajes publicitarios que atraigan a su población objetivo, con el fin de fortalecer su posición y reconocimiento en el mercado. Por ende, resulta interesante indagar si los mensajes “eco friendly’’ obedecen a la realidad de los productos o si, por el contrario, el acogimiento de esas proclamas publicitarias y marcarias configura prácticas comerciales irregulares que generan lesión en los derechos del consumidor a ser protegido de publicidad engañosa y, además, extralimitan los derechos que implica el uso de un signo distintivo

La Pacha es Traka: una conversación sobre ontologías andinas para gestar políticas sexuales transnacionales antitransfóbicas

The ontological turn in Social Sciences and Humanities arises from the failure of colonial, capitalist, and imperialist modernity to provide solutions to urgent transnational issues such as climate change, economic inequality, and gender violence. This approach advocates exploring new ontologies, particularly those of pre-colonial and Indigenous origin, to help people imagine less violent ways of sustaining life through “re-existence.” In this context, Travesti and Marika activists have redefined words in Andean languages and created new terms to shape anti-transphobic, anti-sexist, anti-racist, and decolonizing horizons of meaning. This article, written as a dialogue between two artivists from Abya Yala, demonstrates how an ontology based on the phrase “La Pacha es Traka” can and has fostered transnational anti-transphobic sexual politics. These efforts include the ancestral demand for the participation of travesty and marika individuals in Indigenous politics amid rising transphobic conservatism, the crossborder activism of the trans community, the reconfiguration of transnational solidarity economies around sexuality and gender, and resistance to the global and violent management of public health. Thus, the article proposes replicating acts of self-determination inherent in the re-signification and naming of new ontologies as a strategy within International Relations to envision alternative ways of living beyond the cruel habits and pedagogies reproduced since childhood in transphobic, sexist, racist, and (re)colonial contexts.El giro ontológico en las ciencias sociales y las humanidades surge por el fracaso de la modernidad colonial, capitalista e imperialista en ofrecer respuestas a temas transnacionales urgentes como el cambio climático o la prevalencia de la desigualdad económica y la violencia de género. Este giro propone investigar nuevas ontologías, sobre todo de origen precolonial-indígenas, para ayudar a las personas a imaginar en re-existencia formas menos violentas de sostener la vida. En este contexto, activistas travestis y marikas han resignificado palabras en idiomas andinos y han creado otras nuevas para gestar horizontes de sentido antitransfóbicos, antisexistas, antirracistas y de(s)colonizantes. Este artículo, escrito como una conversación entre dos artivistas de Abya Yala, demuestra cómo una ontología a partir de la frase “La Pacha es Traka” puede y ha gestado políticas sexuales transnacionales antitransfóbicas. Estas incluyen el reclamo ancestral de la participación de las personas travestis y marikas en las políticas indígenas frente a un creciente conservadurismo transfóbico, la transfronterización de la incidencia activista trans, la reconfiguración de las economías de solidaridad transnacional sobre la sexualidad y el género, y la resistencia a la administración global y violenta de la salud pública. Así, se propone reproducir los ejercicios de autodeterminación que están implícitos en el resignificar y el nombrar nuevas ontologías como una estrategia de Relaciones Internacionales para gestar alternativas de vida fuera de los hábitos y de las pedagogías crueles que hemos reproducido desde la infancia en contextos transfóbicos, sexistas, racistas y (re)coloniales

The (AB)uses of the constitutional amendment power in Nicaragua: 1987-2024

The topic of constitutional amendments in Nicaragua has not been widely studied beyond its borders. Since its promulgation in 1987, the Nicaraguan Constitution has been amended approximately sixteen times, modifying over 95 articles. Some of these changes were minimal, while others led to revolutionary alterations that disrupted essential elements such as the form and system of government and fundamental rights. To understand the dynam­ics of the constitutional amendments carried out between 1987 and the first quarter of 2024, this essay examines the content of those amendments and analyzes the constitutional amendment procedure established by the Nica­raguan Constitution. This procedure, combined with the country’s political situation, the absence of explicit unamendable clauses, and a virtually non-existent judicial review of constitutional amendments, makes it relatively easy to carry out all kinds of changes, with equal potential for both use and abuse of the constitutional amendment power.El tema de las reformas constitucionales en Nicaragua no ha sido muy estu­diado más allá de sus propias fronteras. Desde su promulgación en 1987, la Constitución nicaragüense ha sido reformada alrededor de dieciséis veces. En dichas ocasiones, se modificaron más de 95 artículos. Algunos de estos cam­bios fueron mínimos, pero otros llevaron a cabo alteraciones revolucionarias que trastocaron elementos esenciales como la forma y sistema de gobierno y los derechos fundamentales. Para comprender la dinámica de las reformas constitucionales llevadas a cabo entre 1987 y el primer trimestre de 2024, se hace un recorrido por el contenido de aquellas y se analiza el procedimiento de reforma constitucional diseñado por la Constitución nicaragüense, que, aunado a la situación política de aquel país, a la ausencia de cláusulas pétreas expresas y a un ––prácticamente–– inexistente control judicial de las reformas constitucionales, vuelve relativamente fácil la realización de toda clase de cambios, usando y abusando por igual del poder de reforma constitucional

Direito e Macroeconomia: A Proposta de Listokin Analisada a Partir de John Commons

This article analyzes Yair Listokin’s proposal to use law as an instrument of macroeconomic policy, assessing it through the lens of John R. Commons’s theory of reasonable value—a central figure in original American institutionalism. Listokin’s approach emerges in response to the inefficacy of traditional fiscal and monetary policies under conditions of secular stagnation. The authors warn that this perspective may foster legal despotism by subordinating law to exclusively economic criteria, particularly in the execution of megaprojects. It is argued that such a shift erodes the public purpose and plural distribution of sovereignty advocated by Commons.El artículo analiza la propuesta de Yair Listokin de utilizar el derecho como instrumento de política macroeconómica, evaluándola a partir de la teoría del valor razonable de John R. Commons, figura central del institucionalismo original estadounidense. La propuesta de Listokin surge ante la ineficacia de las políticas fiscales y monetarias tradicionales en contextos de estancamiento secular. Los autores advierten que esta visión puede derivar en un despotismo legal al subordinar el derecho a criterios exclusivamente económicos, especialmente en la ejecución de megaproyectos. Se argumenta que ello erosiona el propósito público y la distribución plural de la soberanía defendida por Commons. O artigo analisa a proposta de Yair Listokin de utilizar o direito como instrument de política macroeconômica, avaliando-a a partir da teoria do valor razoável de John R. Commons, figura central do institucionalismo original norte-americano. A proposta de Listokin surge diante da ineficácia das políticas fiscais e monetárias tradicionais em contextos de estagnação secular. Os autores alertam que essa visão pode levar a um despotismo legal ao subordinar o direito a critérios exclusivamente econômicos, especialmente na execução de megaprojetos. Argumenta-se que isso corrói o propósito público e a distribuição plural da soberania defendida por Commons