Bibliografía

Bibliograph

Bibliografía

Bibliograph

Open access in translation studies. A bibliometric overview of its distribution and development

This article provides an analysis of open access (OA) publishing in translation studies for the 1961-2015 period. To this end, we have taken advantage of the translation studies (TS) bibliographical database BITRA, which comprised over 75,000 entries as of December 2018, over 21,000 of which had been labelled as OA. The main bibliometric factors we have examined from both synchronic and diachronic perspectives are the global status of OA, publication format, language, topic, kind of publisher and types of websites hosting OA publications, also providing an estimation of how these factors predict OA. The results indicate that open and toll access currently tend to reach a balance due to the dramatic growth experienced by OA in TS. We have also found that OA is still on the increase in TS, although with some notable variations within each of the factors under analysis

Euskarazko aldizkari zientifikoak zientziaren komunikazio-sisteman

Zientziaren komunikazio-sistemak aldaketa sakonak jasan ditu azken urteotan eta euskal aldizkari zientifikoak ez dira ondo ezagutzen. Egungo ikerketaren ebaluazio-sistemek aldizkari jakin batzuetan eta ingelesez argitaratzera bultzatzen dituzte ikertzaileak. Hala eta guztiz ere, diziplina jakin batzuetan, eta batez ere gizarte- zein giza zientzietan, bertako hizkuntzak erabiltzen dituzten aldizkari zientifikoek bestelako funtzio batzuk ere betetzen dituzte, hala nola trebakuntza, ezagutzeren transmisioan zubi-lana eta ezagutza-hutsuneak betetzea. Artikulu honetan, Inguma datu-basetik abiatuz, euskarazko edukiak argitaratzen dituzten aldizkariak identifikatu dira (41), eta honako ezaugarriak aztertu dira: zer arlotakoak diren, azken urtean argitaratutako euskarazko edukien kopurua, argitaratzaile motak, artikuluen laburpenetan eta webguneetan erabilitako hizkuntzak, formatuak eta sarbide motak, egile-eskubideen zehaztapenak, CC lizentzia motak eta indexazio datu-baseetan aldizkari horiek duten presentzia. Nagusi dira unibertsitateetako argitalpen-zerbitzuek eta irabazi-asmorik gabeko erakundeek argitaratutako sarbide irekiko aldizkariak, erdia baino gehiago gizarte-zientzietakoak. Indexazio datu-baseetan duten presentzia gorabeheratsua da; estatu-mailako datu-baseetan dute presentzia handiena

Openness of Spanish scholarly journals as measured by access and rights

Metrics on open access (OA) availability of content published in scholarly journals (i.e. content licences, copyright ownership, and publisher-stipulated self-archiving permissions) are still scarce. This study implements the four core variables of the recently published Open Access Spectrum (OAS) (reader rights, reuse rights, copyright, and author posting rights) to measure the level of openness in all 1,728 Spanish scholarly journals listed in the Spanish national DULCINEA database at the end of 2015. Data exported from the database and used as variables for the analysis were: journal research area, type of publisher, type of access, self-archiving and reuse policy, and type of Creative Commons (CC) licence used. Out of the total number of journals (1,728), 1,285 (74.5%) published their articles OA immediately after initial publication and thus received the maximum OAS score for reader rights; 37.5% of all journals used CC licences, and 79.5% allowed self-archiving in some form. In 72% of journals, authors retained or publishers granted broad rights, which included author reuse and authorization rights (for others to reuse), whilst 13.5% did not specify any terms for copyright transfer. Similar studies could be carried out on other countries as this would enable comparisons of the general adoption and form of openness in different parts of the world.peerReviewe

El acceso abierto en las revistas académicas electrónicas en temas de ciencias de la salud en el Arco Insular del Caribe

Este estudio tuvo como propósito caracterizar cuán abiertas son las revistas de acceso abierto del tema de la ciencias de la salud en el Arco Insular del Caribe. Para esto, se seleccionó el Espectro del Acceso Abierto como marco conceptual porque provee seis criterios que tienen indicadores de logro que, al aplicarlos, facilitan la identificación de acciones concretas para aumentar el grado de apertura de una revista. El diseño del estudio fue una investigación mixta con diseño exploratorio. La parte cualitativa consistió de un análisis de contenido de fuentes de información secundaria para identificar las revistas, y un análisis de solapamientos. La parte cuantitativa consistió de la creación de una base de datos que incluyó indicadores, por criterio, a los cuales se le asignaron puntuaciones del Espectro del Acceso Abierto. Luego, se sumaron los puntos de cada criterio, en una escala del 1 al 100, para indicar cuán abierta era cada revista, usando una leyenda basada en el Espectro. Los resultados se interpretaron usando los datos exportados en un archivo Excel que generó la base de datos. El estudio encontró que el grado de apertura de la mayoría de las revistas estudiadas es bastante abierto. También, encontró que los criterios que necesitan fortalecerse más en las revistas relacionadas a la salud en el Arco Insular del Caribe están relacionados con las políticas sobre derechos de autor y derechos de publicación de los autores.The purpose of this study was to characterize the openness of open access journals in the health sciences in the Caribbean Island Arc. For this purpose, the Open Access Spectrum was selected as a conceptual framework because it provides six criteria that have achievement indicators that, when applied, facilitate the identification of concrete actions to increase the degree of openness of a journal. The study design was a mixed research with an exploratory design. The qualitative part consisted of a content analysis of secondary information sources to identify the journals, and an overlap analysis. The quantitative part consisted of the creation of a database that included indicators, by criteria, to which Open Access Spectrum scores were assigned. The points for each criterion were then summed, on a scale of 1 to 100, to indicate how open each journal was, using a legend based on the Spectrum. The results were interpreted using data exported in an Excel file generated by the database. The study found that the degree of openness of most of the journals studied are quite open. It also found that the criteria that need to be further strengthened in health-related journals in the Caribbean Island Arc are related to policies on copyright and authors' publication rights.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

A Study of Open Access Publishing by NHMRC Grant Recipients

This study is the first comprehensive study to measure open access compliance under Australia’s earliest national-level open access policy, the National Health and Medical Research Council Open Access Policy. The key findings were that over two-thirds of the journal articles were open access, most were in journals with a small number of postprints located in Australian institutional repositories. This study provides a greater understanding of open access publishing under a funder open access mandate

Incentivos económicos y determinantes para la publicación en acceso abierto: perspectiva del investigador.

El desarrollo de nuevas tecnologías de comunicación científica, especialmente desde la introducción de redes de interconexión como internet, ha supuesto la transformación de la publicación científica y académica. La aparición de modelos alternativos de publicación, como el de acceso abierto, ha conseguido captar parte del mercado de las publicaciones científicas, reservado hasta ese momento al tradicional modelo de suscripción. El modelo de publicación en acceso abierto implica, por un lado, el acceso libre y gratuito a los contenidos científicos publicados en internet, permitiendo la consulta, descarga y distribución de los mismos, respetando los derechos de autor y la propiedad intelectual. Por otro lado, los autores pueden publicar sus artículos en acceso abierto con o sin tasas de publicación (Article Processing Charges-APCs), dependiendo de la editorial y de la revista científica. El modelo en acceso abierto dispone de dos vías principales de publicación, “Green Road”, para el depósito en repositorios institucionales de acceso abierto, y “Gold Road”, para la publicación en revistas científicas, de acceso abierto total o revistas híbridas, estas últimas son revistas de suscripción que ofrecen un porcentaje de sus artículos en acceso abierto. Este estudio ha considerado únicamente la vía de publicación “Gold Road”. La evolución del modelo de publicación ha ido ligada al trabajo conjunto de diferentes grupos de interés, editoriales, centros de investigación, bibliotecas, agencias financiadoras e investigadores. Sin embargo, las previsiones realizadas, sobre el aumento del volumen de publicaciones en acceso abierto, no se han cumplido en su totalidad, debido a la existencia de barreras a la publicación en acceso abierto, que impiden el impulso definitivo del modelo de publicación. Este trabajo se ha focalizado en el papel que desempeña el investigador académico en el desarrollo del modelo de publicación en acceso abierto, en su doble rol de consumidor y productor de contenidos, incluso, en ocasiones, formando parte de otros grupos de interés, como parte activa en los acuerdos entre editoriales y centros de investigación. En este contexto, conocer las decisiones de publicación del investigador, es especialmente relevante para el diseño de futuras estrategias de publicación y para la promoción del acceso abierto. El estudio se ha dividido en dos partes. En la primera parte se ha realizado una revisión literaria del tema de investigación, a la que se añade la consulta de tres bases de datos, Journal Citation Reports (JCR), Scientific Journal Rankings (SJR) y Directory of Open Access Journals (DOAJ). A partir de los datos del año 2018 publicados en 2019, se ha obtenido información de las principales revistas científicas indexadas dentro de cada categoría, los indicadores más destacados y algunas de las características de las editoriales con mayor representación en las bases de datos. En la segunda parte, se ha llevado a cabo una encuesta en la que han participado investigadores académicos, pertenecientes a Escuelas de Doctorado españolas públicas y privadas, de la disciplina de economía y empresa, en el área de ciencias sociales, y medicina, en el área de ciencias de la salud. En total, se han recogido 635 respuestas, 221 de investigadores de economía y empresa y 414 de investigadores médicos. El objetivo principal de la encuesta era conocer la perspectiva de los investigadores españoles de estas disciplinas, sobre el modelo de publicación en acceso abierto. Los aspectos más determinantes en la toma de decisiones de publicación, considerando los dos modelos de publicación, suscripción y acceso abierto, y los factores más decisivos al considerar, únicamente, el modelo de publicación en acceso abierto. Además, se han valorado los incentivos económicos para la publicación en acceso abierto, la experiencia en publicación a través del modelo, la previsión del futuro aumento del volumen de publicaciones, según el criterio de los encuestados, y la información que poseen los investigadores sobre el modelo de publicación. Los resultados muestran que, a mayor experiencia investigadora mayor es la valoración de la experiencia en publicación en acceso abierto, siendo una relación positiva pero no estadísticamente significativa. Al contrario, la reducción de tasas, por parte de las editoriales, y el aumento de la financiación, procedente de las instituciones financiadoras, pueden ser medidas de incentivación económica para el impulso del modelo de publicación, esta relación es positiva y estadísticamente significativa. Además, los investigadores con mayor valoración de su experiencia, en la publicación en acceso abierto, prevén un futuro aumento del volumen de publicaciones a través de este modelo. El principal determinante en la elección de una revista científica en acceso abierto es la visibilidad y difusión, por delante de otros aspectos relevantes, como el coste de publicación, el tema de investigación o el factor de impacto. Estas relaciones también son positivas y estadísticamente significativas. Los datos obtenidos señalan que a mayor valoración del modelo de publicación, como determinante en la selección de la revista, considerando los dos modelos de publicación, suscripción y acceso abierto, mayor es el porcentaje de publicaciones en acceso abierto, por investigador, y menor es el factor de impacto exigido a la revista de acceso abierto, para ser elegida como primera opción. Definitivamente, los resultados evidencian el conocimiento y la valoración de los investigadores españoles, de economía y empresa y medicina, del modelo de publicación en acceso abierto, especialmente entre los investigadores con mayor experiencia investigadora. Sin embargo, siguen existiendo barreras a la publicación, especialmente, cuando se consideran aspectos como el factor de impacto o los costes de publicación. Aun así, la previsión de los investigadores es la de un aumento de las publicaciones, a pesar de considerar, la mayor parte de ellos, que no poseen suficiente información sobre el modelo de publicación. Estas cuestiones dejan abiertas nuevas vías de investigación, que permitan conocer mejor los aspectos más relevantes en las decisiones de publicación, valorando el entorno en el que se desarrolla la actividad investigadora, y que puedan dar respuesta a la demanda de publicación de los investigadores.Administración y Dirección de Empresa

Uso de licencias Creative Commons en las revistas académicas editadas por las instituciones de educación superior públicas en Iberoamérica

El objetivo general de esta tesis doctoral consistió en estudiar el uso de licencias Creative Commons en las revistas académicas editadas por las Instituciones de Educación Superior (IES) Públicas en Iberoamérica. La población sobre la que se realizó la investigación fue de 3 639 revistas localizadas en 364 Instituciones de Educación Superior de carácter público con sede en 20 de los 22 países que integran la región. La metodología empleada de tipo cualitativo y denominada estudio de caso en su vertiente casos múltiples, se apoyó en tres herramientas de obtención de información: 1.) Revisión bibliográfica; 2.) Análisis documental de gestores editoriales o sitios web de revistas académicas iberoamericanas y 3.) Encuesta vía correo electrónico a editores de estas publicaciones. La revisión bibliográfica permitió “describir el origen y evolución de las licencias Creative Commons –en tanto modelo de gestión de derechos de autor- así como su adopción en el ámbito de la comunicación académico-científica” y de manera paralela, “contextualizar la producción iberoamericana de revistas académicas editadas por IES Públicas a través de las condicionantes impuestas por las Tecnologías de la Información y la Comunicación; los lineamientos de las Agencias Nacionales de Evaluación de la Ciencia y los nuevos modelos de negocio de las publicaciones digitales”, ambos, objetivos específicos de la investigación..