Foreword

The aim of this Workshop is to focus on building and evaluating resources used to facilitate biomedical text mining, including their design, update, delivery, quality assessment, evaluation and dissemination. Key resources of interest are lexical and knowledge repositories (controlled vocabularies, terminologies, thesauri, ontologies) and annotated corpora, including both task-specific resources and repositories reengineered from biomedical or general language resources. Of particular interest is the process of building annotated resources, including designing guidelines and annotation schemas (aiming at both syntactic and semantic interoperability) and relying on language engineering standards. Challenging aspects are updates and evolution management of resources, as well as their documentation, dissemination and evaluation

ReadMe++: Benchmarking Multilingual Language Models for Multi-Domain Readability Assessment

We present a systematic study and comprehensive evaluation of large language models for automatic multilingual readability assessment. In particular, we construct ReadMe++, a multilingual multi-domain dataset with human annotations of 9757 sentences in Arabic, English, French, Hindi, and Russian collected from 112 different data sources. ReadMe++ offers more domain and language diversity than existing readability datasets, making it ideal for benchmarking multilingual and non-English language models (including mBERT, XLM-R, mT5, Llama-2, GPT-4, etc.) in the supervised, unsupervised, and few-shot prompting settings. Our experiments reveal that models fine-tuned on ReadMe++ outperform those trained on single-domain datasets, showcasing superior performance on multi-domain readability assessment and cross-lingual transfer capabilities. We also compare to traditional readability metrics (such as Flesch-Kincaid Grade Level and Open Source Metric for Measuring Arabic Narratives), as well as the state-of-the-art unsupervised metric RSRS (Martinc et al., 2021). We will make our data and code publicly available at: https://github.com/tareknaous/readme.Comment: We have added French and Russian as two new languages to the corpu

Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation

This paper surveys the current state of the art in Natural Language Generation (NLG), defined as the task of generating text or speech from non-linguistic input. A survey of NLG is timely in view of the changes that the field has undergone over the past decade or so, especially in relation to new (usually data-driven) methods, as well as new applications of NLG technology. This survey therefore aims to (a) give an up-to-date synthesis of research on the core tasks in NLG and the architectures adopted in which such tasks are organised; (b) highlight a number of relatively recent research topics that have arisen partly as a result of growing synergies between NLG and other areas of artificial intelligence; (c) draw attention to the challenges in NLG evaluation, relating them to similar challenges faced in other areas of Natural Language Processing, with an emphasis on different evaluation methods and the relationships between them.Comment: Published in Journal of AI Research (JAIR), volume 61, pp 75-170. 118 pages, 8 figures, 1 tabl

European Language Grid

This open access book provides an in-depth description of the EU project European Language Grid (ELG). Its motivation lies in the fact that Europe is a multilingual society with 24 official European Union Member State languages and dozens of additional languages including regional and minority languages. The only meaningful way to enable multilingualism and to benefit from this rich linguistic heritage is through Language Technologies (LT) including Natural Language Processing (NLP), Natural Language Understanding (NLU), Speech Technologies and language-centric Artificial Intelligence (AI) applications. The European Language Grid provides a single umbrella platform for the European LT community, including research and industry, effectively functioning as a virtual home, marketplace, showroom, and deployment centre for all services, tools, resources, products and organisations active in the field. Today the ELG cloud platform already offers access to more than 13,000 language processing tools and language resources. It enables all stakeholders to deposit, upload and deploy their technologies and datasets. The platform also supports the long-term objective of establishing digital language equality in Europe by 2030 – to create a situation in which all European languages enjoy equal technological support. This is the very first book dedicated to Language Technology and NLP platforms. Cloud technology has only recently matured enough to make the development of a platform like ELG feasible on a larger scale. The book comprehensively describes the results of the ELG project. Following an introduction, the content is divided into four main parts: (I) ELG Cloud Platform; (II) ELG Inventory of Technologies and Resources; (III) ELG Community and Initiative; and (IV) ELG Open Calls and Pilot Projects

Automatic extraction of robotic surgery actions from text and kinematic data

The latest generation of robotic systems is becoming increasingly autonomous due to technological advancements and artificial intelligence. The medical field, particularly surgery, is also interested in these technologies because automation would benefit surgeons and patients. While the research community is active in this direction, commercial surgical robots do not currently operate autonomously due to the risks involved in dealing with human patients: it is still considered safer to rely on human surgeons' intelligence for decision-making issues. This means that robots must possess human-like intelligence, including various reasoning capabilities and extensive knowledge, to become more autonomous and credible. As demonstrated by current research in the field, indeed, one of the most critical aspects in developing autonomous systems is the acquisition and management of knowledge. In particular, a surgical robot must base its actions on solid procedural surgical knowledge to operate autonomously, safely, and expertly. This thesis investigates different possibilities for automatically extracting and managing knowledge from text and kinematic data. In the first part, we investigated the possibility of extracting procedural surgical knowledge from real intervention descriptions available in textbooks and academic papers on the robotic-surgical domains, by exploiting Transformer-based pre-trained language models. In particular, we released SurgicBERTa, a RoBERTa-based pre-trained language model for surgical literature understanding. It has been used to detect procedural sentences in books and extract procedural elements from them. Then, with some use cases, we explored the possibilities of translating written instructions into logical rules usable for robotic planning. Since not all the knowledge required for automatizing a procedure is written in texts, we introduce the concept of surgical commonsense, showing how it relates to different autonomy levels. In the second part of the thesis, we analyzed surgical procedures from a lower granularity level, showing how each surgical gesture is associated with a given combination of kinematic data

4th. International Conference on Advanced Research Methods and Analytics (CARMA 2022)

Research methods in economics and social sciences are evolving with the increasing availability of Internet and Big Data sources of information. As these sources, methods, and applications become more interdisciplinary, the 4th International Conference on Advanced Research Methods and Analytics (CARMA) is a forum for researchers and practitioners to exchange ideas and advances on how emerging research methods and sources are applied to different fields of social sciences as well as to discuss current and future challenges. Due to the covid pandemic, CARMA 2022 is planned as a virtual and face-to-face conference, simultaneouslyDoménech I De Soria, J.; Vicente Cuervo, MR. (2022). 4th. International Conference on Advanced Research Methods and Analytics (CARMA 2022). Editorial Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/CARMA2022.2022.1595

Natural Language Processing Resources for Finnish. Corpus Development in the General and Clinical Domains

Siirretty Doriast

Safeguarding Privacy Through Deep Learning Techniques

Over the last few years, there has been a growing need to meet minimum security and privacy requirements. Both public and private companies have had to comply with increasingly stringent standards, such as the ISO 27000 family of standards, or the various laws governing the management of personal data. The huge amount of data to be managed has required a huge effort from the employees who, in the absence of automatic techniques, have had to work tirelessly to achieve the certification objectives. Unfortunately, due to the delicate information contained in the documentation relating to these problems, it is difficult if not impossible to obtain material for research and study purposes on which to experiment new ideas and techniques aimed at automating processes, perhaps exploiting what is in ferment in the scientific community and linked to the fields of ontologies and artificial intelligence for data management. In order to bypass this problem, it was decided to examine data related to the medical world, which, especially for important reasons related to the health of individuals, have gradually become more and more freely accessible over time, without affecting the generality of the proposed methods, which can be reapplied to the most diverse fields in which there is a need to manage privacy-sensitive information