From MARC silos to Linked Data silos?

Libraries are opening up their bibliographic metadata as Linked Data. However, they have all used different data models for structuring their bibliographic data. Some are using a FRBR-based model with several layers of entities while others use flat, record-oriented data models. The proliferation of data models limits the reusability of bibliographic data. In effect, libraries have moved from MARC silos to Linked Data silos of incompatible data models. Data sets can be difficult to combine and reuse. Small modelling differences may be overcome by schema mappings, but it is not clear that interoperability has improved overall. We present a survey of published bibliographic Linked Data, the data models proposed for representing bibliographic data as RDF, and tools used for conversion from MARC. Also, the approach of the National Library of Finland is discussed. Seit einiger Zeit stellen Bibliotheken ihre bibliografischen Metadadaten verstärkt offen in Form von Linked Data zur Verfügung. Dabei kommen jedoch ganz unterschiedliche Modelle für die Strukturierung der bibliografischen Daten zur Anwendung. Manche Bibliotheken verwenden ein auf FRBR basierendes Modell mit mehreren Schichten von Entitäten, während andere flache, am Datensatz orientierte Modelle nutzen. Der Wildwuchs bei den Datenmodellen erschwert die Nachnutzung der bibliografischen Daten. Im Ergebnis haben die Bibliotheken die früheren MARC-Silos nur mit zueinander inkompatiblen Linked-Data-Silos vertauscht. Deshalb ist es häufig schwierig, Datensets miteinander zu kombinieren und nachzunutzen. Kleinere Unterschiede in der Datenmodellierung lassen sich zwar durch Schema Mappings in den Griff bekommen, doch erscheint es fraglich, ob die Interoperabilität insgesamt zugenommen hat. Der Beitrag stellt die Ergebnisse einer Studie zu verschiedenen veröffentlichten Sets von bibliografischen Daten vor. Dabei werden auch die unterschiedlichen Modelle betrachtet, um bibliografische Daten als RDF darzustellen, sowie Werkzeuge zur Erzeugung von entsprechenden Daten aus dem MARC-Format. Abschließend wird der von der Finnischen Nationalbibliothek verfolgte Ansatz behandelt

Building Semantic Knowledge Graphs from (Semi-)Structured Data: A Review

Knowledge graphs have, for the past decade, been a hot topic both in public and private domains, typically used for large-scale integration and analysis of data using graph-based data models. One of the central concepts in this area is the Semantic Web, with the vision of providing a well-defined meaning to information and services on the Web through a set of standards. Particularly, linked data and ontologies have been quite essential for data sharing, discovery, integration, and reuse. In this paper, we provide a systematic literature review on knowledge graph creation from structured and semi-structured data sources using Semantic Web technologies. The review takes into account four prominent publication venues, namely, Extended Semantic Web Conference, International Semantic Web Conference, Journal of Web Semantics, and Semantic Web Journal. The review highlights the tools, methods, types of data sources, ontologies, and publication methods, together with the challenges, limitations, and lessons learned in the knowledge graph creation processes.publishedVersio

Discovering emerging topics in textual corpora of galleries, libraries, archives, and museums institutions

For some decades now, galleries, libraries, archives, and museums (GLAM) institutions have provided access to information resources in digital format. Although some datasets are openly available, they are often not used to their full potential. Recently, approaches such as the so-called Labs within GLAM institutions promote the reuse of digital collections in innovative and inspiring ways. In this article, we explore a straightforward computational procedure to identify emerging topics in periodical materials such as newspapers, bibliographies, and journals. The method is illustrated in three use cases based on public digital collections. This type of tools are expected to promote further usage by researchers of the digital collections

Evolució de les dades obertes enllaçades (LOD) en el context dels vocabularis controlats

[cat] A mesura que les grans biblioteques han publi-cat els seus conjunts de dades amb la tecnologia Linked Open Data (LOD), el nombre de serveis i projectes de dades obertes enllaçades en biblioteques no ha parat de créixer. Malgrat les dificultats inicials, l’adaptació als nous models, normatives i formats, la comunitat bibliotecària s’ha incor-porat al món de les dades obertes enllaçades com a mitjà per a aconseguir un millor accés i utilització de les dades de les seves col·leccions i per a fomentar-ne la reutilitza-ció al web. Aquest article recull informació sobre els serveis i projectes de LOD actuals de biblioteques, amb especial atenció als catàlegs d’autoritats a través de la revisió de la bibliografia publicada els darrers anys. El Centre de Recur-sos per a l’Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona se suma ara a la comunitat de les LOD oferint el seu conjunt de dades d’autoritat de matèria, el Thesaurus de la Universitat de Barcelona (THUB), en dades obertes enllaçades.[spa] A medida que las grandes bibliotecas han publicado sus conjuntos de datos con la tecnología Linked Open Data (LOD), el número de servicios y proyectos de datos abiertos enlazados en bibliotecas no ha parado de crecer. A pesar de las dificultades iniciales, la adaptación a los nuevos modelos, normativas y formatos, la comunidad bibliotecaria se ha incorporado al mundo de los datos abiertos enlazadas como medio para lograr un mejor acceso y utilización de los datos de sus colecciones y para fomentar su reutilización en la web. Este artículo recoge información sobre los servicios y proyectos LOD actuales de bibliotecas con especial atención a los catálogos de autoridades a través de la revisión de la bibliografía publicada en los últimos años. El CRAI de la Universidad de Barcelona se suma ahora a la comunidad LOD ofreciendo su conjunto de datos de autoridad de materia, el Thesaurus de la UB (THUB) en datos abiertos enlazados.[eng] While large libraries have published their datasets with Linked Open Data (LOD) technology, the number of open data services and projects linked to libraries has not stopped growing. Despite the initial difficulties, the adaptation to the new models, regulations and formats, the library community has been incorporated into the world of linked open data as a means to achieve a better access and use of the data of its collections and to promote its reuse on the web. This article collects information about current library LOD services and projects with special attention to the authority catalogues through the revision of the bibliography published in recent years. Now the CRAI of the Universitat de Barcelona joins to the LOD community offering its set of subject authority data, the Thesaurus de la UB (THUB) in linked open data

A checklist to publish collections as data in GLAM institutions

Purpose The purpose of this study is to offer a checklist that can be used for both creating and evaluating digital collections, which are also sometimes referred to as data sets as part of the collections as data movement, suitable for computational use. Design/methodology/approach The checklist was built by synthesising and analysing the results of relevant research literature, articles and studies and the issues and needs obtained in an observational study. The checklist was tested and applied both as a tool for assessing a selection of digital collections made available by galleries, libraries, archives and museums (GLAM) institutions as proof of concept and as a supporting tool for creating collections as data. Findings Over the past few years, there has been a growing interest in making available digital collections published by GLAM organisations for computational use. Based on previous work, the authors defined a methodology to build a checklist for the publication of Collections as data. The authors’ evaluation showed several examples of applications that can be useful to encourage other institutions to publish their digital collections for computational use. Originality/value While some work on making available digital collections suitable for computational use exists, giving particular attention to data quality, planning and experimentation, to the best of the authors’ knowledge, none of the work to date provides an easy-to-follow and robust checklist to publish collection data sets in GLAM institutions. This checklist intends to encourage small- and medium-sized institutions to adopt the collection as data principles in daily workflows following best practices and guidelines

Open a GLAM lab

Defining a GLAM Lab: A Galleries, Libraries, Archives and Museums (GLAM) Lab is a place for experimenting with digital collections and data. It is where researchers, artists, entrepreneurs, educators and the interested public can collaborate with an engaged group of partners to create new collections, tools, and services that will help transform the future ways in which knowledge and culture are disseminated. The exchanges and experimentation in a Lab are open, iterative and shared widely. This book describes why and how to open a GLAM Lab and encourages participation in a movement that can transform organisations and the communities they partner with. Building a GLAM Lab: Building a GLAM Lab involves defining its core values to guide future work, fostering a culture that is open, transparent, generous, collaborative, creative, inclusive, bold, ethical, accessible and encourages a mindset of exploration. The Lab should be grounded in user-centred and participatory design processes and its staff should be able to clearly communicate what the Lab is about. It's important to think big but start small and establish quick wins to get up and running. GLAM Lab teams: There are recommendations for the qualities and skills to look for in Labs teams, how to go about finding allies within and outside the institution, and ideas on how to create a nurturing environment for teams to thrive in. Labs teams have no optimal size or composition, and its team members can come from all walks of life. Teams need a healthy culture to ensure a well-functioning Lab which might be augmented intermittently by fellows, interns or researchers-inresidence. For a Lab to have lasting impact it must be integrated into the parent organisation and have the support of staff at all levels. User communities: GLAM Labs will need to engage and connect with potential users and partners. This means rethinking these relationships to help establish clear and targeted messages for specific communities. In turn, this enables Labs to adjust their tools, services and collections to establish deeper partnerships based on co-creation, and open and equal dialogue. Rethinking collections and Data: The book discusses the digital collections which are an integral part of Labs. It provides insights on how to share the collections as data, and how to identify, assess, describe, access, and reuse the collections. In addition, there is information about messy and curated data, digitisation, metadata, rights and preservation. Transformation: Experimentation is the critical core of the Lab's process. Insights about how to transform tools into operational services are demonstrated. It shows that experimentation can prepare the organisational culture and services for transformation. There is an examination of funding and the advantages and disadvantages of various models through discussion of the different mechanisms and options that an organisation can apply to Lab set-ups. Funding and Sustainability: We share insights on how to plan for a Lab's sustainability as well as a step-by-step guide for when an organisation is retiring or decommissioning a Lab. Labs have a pivotal role in the transformation of GLAMs and the book highlights the critical importance of Labs in changing the future of digital cultural heritage.Funded by UCL Qatar (Mmember of Qatar Foundation) and Qatar University Library. There has also been support from the British Library Labs, and the Library of Congress Labs

Análisis e implementación de una interfaz para visualización de un repositorio RDF

Los objetos de una biblioteca virtual están expresados en RDF cumpliendo los requerimientos de acceso de los Datos Abiertos Enlazados. El lenguaje de acceso a esos datos es el SPARQL de difícil compresión. Se trata de realizar formatos de acceso gráfico a la información semántica guardada en los repositorios RDF. Implementación de un interfaz que permita explotar la información almacenada en el repositorio RDF de la BVMC. Por ejemplo, permitir la navegación por siglos, épocas,..

Migration of a library catalogue into RDA linked open data

The catalogue of the Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes contains about 200,000 records which were originally created in compliance with the MARC21 standard. The entries in the catalogue have been recently migrated to a new relational database whose data model adheres to the conceptual models promoted by the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), in particular, to the FRBR and FRAD specifications. The database content has been later mapped, by means of an automated procedure, to RDF triples which employ basically the RDA vocabulary (Resource Description and Access) to describe the entities, as well as their properties and relationships. This RDF-based semantic description of the catalogue is now accessible online through an interface which supports browsing and searching the information. Due to their open nature, these public data can be easily linked and used for new applications created by external developers and institutions. The methods applied for the automation of the conversion, which build upon open-source software components, are described here

مختبرات الابتكار في المؤسسات الثقافية

تعريف مختبر المعارض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف: "مختبر المعارض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف" هو: مكان لتجريب المجموعات والبيانات الرقمية. وهو كذلك المساحة التي يمكن فيها للباحثين والفنانين ورواد الأعمال والمعلمين والجمهور المهتم أن يتعاونوا مع مجموعة من الشركاء المشاركين لإنشاء مجموعات وأدوات وخدمات جديدة، من شأنها المساعدة في تغيير الطرق المستقبلية لنشر المعرفة والثقافة. إن التبادل والتجريب في المختبر مفتوحان وتكرريان ومشتركان على نطاق واسع. وهذا الكتاب يصف سبب فتح مختبر المعارض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف وكيفيتها، ويشجع المشاركة في حركة يمكنها تحويل المنظمات والمجتمعات التي يشتركون فيها. بناء مختبر المعارض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف: يشتمل بناء مختبر المعارض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف على تحديد قيمته الأساسية؛ لتوجيه العمل المستقبلي، وتعزيز ثقافة منفتحة وشفافة وسخية وتعاونية وخلَّقة وشاملة وجريئة وأخلاقية ومتاحة وتشجع العقلية الاستكشافية. يجب أن يترسخ المختبر في عمليات تصميم تتمحور حول المستخدم والمشاركة، ويجب أن يكون فريق عمله قادرًا على التواصل بوضوح حول ماهية المختبر. ومن المهم أن تفكر بجرأة، وأن تبدأ صغيرًا، وتحرز انتصارات سريعة حتى تقوى على النهوض والركض. فرق عمل مختبر المعارض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف: هناك توصيات بشأن المواصفات والمهارات التي يجب البحث عنها في فريق عمل مختبر المعارض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف، وكيفية البحث عن حلفاء داخل المؤسسة وخارجها، وأفكار عن كيفية تهيئة بيئة خصبة لتزدهر فرق العمل فيها. ومع ذلك ليس لفرق المختبرات حجمٌ أو تكوينٌ مثالي، فأعضاء فِرَقها يمكن أن يأتوا من جميع مناحي الحياة. وتحتاج الفرق إلى ثقافة صحية لضمان وجود مختبر يعمل جيدًا، ويمكن أن ينمِّيه بشكل متقطع الزملاء والمتدربون أو الباحثون المقيمون. وحتى يكون لهذا المختبر تأثير دائم، يجب أن يُدمَج في المؤسسة الأم، وأن يحظى بدعم ثابت على جميع المستويات. مجتمعات المستخدمين: ستحتاج مختبرات الابتكار في المؤسسات الثقافية إلى التواصل والتشابُك مع المستخدمين والشركاء المحتملين، وهذا يعني إعادة التفكير في هذه العلاقات للمساعدة في إنشاء رسائل واضحة وموجهة لمجتمعات محددة بعينها. وبدوره، تمكن هذه الميزاتُ المختبراتِ من ضبط أدواتها وخدماتها ومجموعاتها لتأسيس شراكات أعمق تقوم على الإبداع التشاركي والحوار المفتوح والمتساوي الأطراف. إعادة التفكير في المجموعات والبيانات: يناقش الكتاب المجموعات الرقمية التي تُعد جزءًا لا يتجزأ من المختبرات، كذلك يوفر نظرة متعمقة على كيفية المشاركة بالمجموعات بوصفها بياناتٍ، وكيفية تحديد المجموعات وتقييمها وتوصيفها والوصول إليها وإعادة استخدامها. بالإضافة إلى ذلك، هناك معلومات حول البيانات الفوضوية والمنسقة، والرقمنة والبيانات الوصفية والحقوق والحفظ. تحويل: التجريب هو جوهر العمل في المختبر، وتُعرَض بعض الرؤى المستبصرة في كيفية تحويل الأدوات إلى خدمات تشغيلية. وتُظهِر هذه الرؤى أن التجريب يمكن أن يعد الثقافة التنظيمية والخدمات للتحول والتغيير. وهناك دراسة لتمويله، وبيان مزايا نماذجه المختلفة وعيوبها، من خلال مناقشة الآليات والخيارات المختلفة التي يمكن أن تطبقها مؤسسة ما على عمليات إنشاء المختبرات. التمويل والاستدامة: نشارككم برؤى في كيفية التخطيط لاستدامة المختبر، وكذلك دليل يسير بكم خطوة بخطوة عندما تخرج مؤسسة ما عن العمل، أو يتوقف تشغيل مختبر ما. للمختبرات دور محوري في تحويل المعارض والمكتبات ودور المحفوظات والمتاحف، ويبرِز الكتاب الأهمية الحيوية للمختبرات في تغيير مستقبل التراث الثقافي الرقمي.بتمويل من كلية لندن الجامعية - قط (عضو في مؤسسة قطر) ومكتبة جامعة قطر. كان هناك أيضًا دعم من مختبرات المكتبة البريطانية ، ومختبرات مكتبة الكونغرس

Откройте GLAM - лабораторию

Определение GLAM-лаборатории: GLAM-лаборатория, или лаборатория GLAM, (сокр. от англ. galleries, libraries, archives, museums – галереи, библиотеки, архивы, музеи) – это место для экспериментов с цифровыми коллекциями и данными. Именно здесь исследователи, художники, предприниматели, работники образования и заинтересованная общественность могут сотрудничать с вовлечённой группой партнеров для создания новых коллекций, инструментов и услуг, которые помогут трансформировать будущие способы распространения знаний и культуры. Обмены и эксперименты в лаборатории открыты, повторяются и широко распространяются. В этой книге описывается, зачем и как открыть лабораторию GLAM, и поощряется участие в движении, которое может трансформировать организации и сообщества, с которыми они сотрудничают. Создание GLAM-лаборатории:Создание лаборатории GLAM включает определение её основных ценностей для руководства будущей работой, формирование культуры, которая является открытой, прозрачной, щедрой, совместной, творческой, инклюзивной, смелой, этичной, доступной и поощряет исследовательское мышление. Лаборатория должна основываться на процессах проектирования, ориентированных на пользователя и на участие, и её сотрудники должны быть в состоянии чётко рассказать о том, что такое лаборатория. Важно мыслить масштабно, но начинать с малого и наметить для себя быстрые победы, чтобы начать работу. Команды GLAM-лабораторий: Есть рекомендации по качествам и навыкам, которые нужно искать в командах лабораторий, как найти союзников внутри и за пределами учреждения, а также идеи о том, как создать благоприятную среду для процветания команд. Команды лабораторий не имеют оптимального размера или состава, и члены их команд могут прийти из любых слоев общества. Команды нуждаются в здоровой культуре, чтобы обеспечить хорошо функционирующую лабораторию, которая может периодически пополняться стипендиатами, стажерами или местными исследователями. Чтобы лаборатория имела устойчивый эффект, она должна быть интегрирована в материнскую организацию и иметь поддержку персонала на всех уровнях Сообщества пользователей: Лаборатории GLAM должны будут взаимодействовать и связываться с потенциальными пользователями и партнерами. Это означает переосмысление этих отношений, чтобы помочь установить чёткие и целевые послания для конкретных сообществ. В свою очередь, это позволяет лабораториям настраивать свои инструменты, услуги и коллекции для установления более глубоких партнерских отношений, основанных на совместном создании, а также открытом и равноправном диалоге. Переосмысление коллекций и данных: В книге обсуждаются цифровые коллекции, которые являются неотъемлемой частью лабораторий. Она даёт представление о том, как делиться коллекциями как данными и как идентифицировать, оценивать, описывать, получать доступ и повторно использовать коллекции. Кроме того, в книге содержится информация о «сырых» и курируемых данных, оцифровке, метаданных, правах и сохранении. Трансформация:Экспериментирование является критическим ядром лабораторного процесса. Представлены идеи о том, как превратить инструменты в оперативные сервисы. Это показывает, что эксперименты могут подготовить организационную культуру и услуги для трансформации. Финансирование и устойчивость: Проводится анализ финансирования, а также преимуществ и недостатков различных моделей путём обсуждения различных механизмов и вариантов, которые организация может применять при создании лаборатории. Мы поделились своими мыслями о том, как планировать устойчивое развитие лаборатории, а также пошаговым руководством для ситуаций, когда организация списывает или выводит из эксплуатации лабораторию. Лаборатории играют ключевую роль в преобразовании GLAM, и в книге подчеркивается критическая важность лабораторий в изменении будущего цифрового культурного наследия.Инициатива «Книжный спринт», совместно финансируемая UCL Катар, библиотекой университета Катара, Британской библиотекой и Библиотекой Конгресса СШ