“The best artistic-literary collaboration”: relations between literature and image in Saber Vivir

Entre 1940 y 1956, durante el auge de la industria cultural argentina, se publicó en Buenos Aires la revista Saber Vivir, creada por el diplomático y gourmet chileno José Eyzaguirre, que reunió a varias de las más importantes firmas del campo literario y artístico del medio siglo argentino. Joan Merli, editor, crítico y marchante de arte catalán exiliado se desempeñó como director artístico de la revista. Saber Vivir desarrolló un programa de orientación del consumo cultural, en términos amplios, dentro del cual la literatura ocupaba un lugar fundamental, a través de la publicación de diversos textos literarios y críticos. El artículo aborda las diferentes relaciones entre los textos de y sobre literatura, y las diversas imágenes que formaban parte del contexto de la revista, incluyendo las ilustraciones y fotografías que los acompañaban, las reproducciones de documentos, y los retratos de los autores.The magazine Saber Vivir, created by the Chilean diplomat and gourmet José Eyzaguirre, was published in Buenos Aires between 1940 and 1956, during the height of the Argentine cultural industry, and brought together several of the most important names in the literary and artistic field of that time. Joan Merli, editor, critic and Catalan art dealer in exile served as artistic director of the magazine. In that propitious context, Saber Vivir developed a program for the orientation of cultural consumption, in broad terms, in which literature occupied a central place, through the publication of various literary and critical texts. The article addresses the different relationships between literary texts and texts on literature, and the various images that were part of the context of the magazine, including the illustrations and photographs that shared a page with the texts, the reproductions of documents, and the portraits of the authors

Algunas notas reflexivas del discurso histórico de la Argentina finisecular : siglos XIX y XX

Fil: Ferraro, Liliana J.. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letra

“The best artistic-literary collaboration”: relations between literature and image in Saber Vivir

Entre 1940 y 1956, durante el auge de la industria cultural argentina, se publico en Buenos Aires la revista Saber Vivir, creada por el diplomatico y gourmet chileno Jose Eyzaguirre, que reunio a varias de las mas importantes firmas del campo literario y artistico del medio siglo argentino. Joan Merli, editor, critico y marchante de arte catalan exiliado se desempeno como director artistico de la revista. Saber Vivir desarrollo un programa de orientacion del consumo cultural, en terminos amplios, dentro del cual la literatura ocupaba un lugar fundamental, a traves de la publicacion de diversos textos literarios y criticos. El articulo aborda las diferentes relaciones entre los textos de y sobre literatura, y las diversas imagenes que formaban parte del contexto de la revista, incluyendo las ilustraciones y fotografias que los acompanaban, las reproducciones de documentos, y los retratos de los autores.The magazine Saber Vivir, created by the Chilean diplomat and gourmet José Eyzaguirre, was published in Buenos Aires between 1940 and 1956, during the height of the Argentine cultural industry, and brought together several of the most important names in the literary and artistic field of that time. Joan Merli, editor, critic and Catalan art dealer in exile served as artistic director of the magazine. In that propitious context, Saber Vivir developed a program for the orientation of cultural consumption, in broad terms, in which literature occupied a central place, through the publication of various literary and critical texts. The article addresses the different relationships between literary texts and texts on literature, and the various images that were part of the context of the magazine, including the illustrations and photographs that shared a page with the texts, the reproductions of documents, and the portraits of the authors.Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociale

The book reviews in Martín Fierro : study and index

El género de las reseñas literarias ha sido poco apreciado y estudiado en la tradición hispanoamericana. Incluso es problemática su valoración dentro del modelo que Gérard Genette propone para el análisis de los paratextos; la principal dificultad radica en el rígido criterio de base que el teórico francés emplea: la voluntad del autor. Por un lado, el prestigio de los escritores –que les permite o les dificulta ejercer su voluntad con respecto a su obra luego de ser publicada– no se genera ni funciona de la misma manera en todo momento ni en todas las tradiciones. Por otro, los autores no surgen ni se desarrollan como entidades aisladas; se afilian, se subordinan y se oponen a grupos estéticos, literarios e incluso ideológicos. La aparición de la revista Martín Fierro provocó cambios profundos en los criterios para reconocer o poner en tela de juicio la labor de los autores de aquella época. Las ochenta y seis reseñas publicadas en esta revista dan cuenta de la configuración de un espacio para proponer y ejercer nuevos mecanismos de legitimación y deslegitimación. Los jóvenes reseñistas de Martín Fierro se interesaron, sobre todo, por libros de poesía recientes y escritos por argentinos. Procuraron hacer visible el trabajo de los colegas con quienes tenían afinidades, pero también cuestionaron la labor de sus adversarios.Within Hispano-American tradition, the genre of book reviews has been scarcely esteemed and studied. Its appreciation even seems complicated with regard to Gérard Genette’s model for the study of paratexts. The main problem lies in the rigid criterion that Genette follows: the author’s will. On the one hand, writer’s prestige —which allows them or not to practice their will with regard to their writings after these have been published— is not built up nor works in the same way everytime, everywhere. On the other hand, authors don’t appear nor develop as if they were isolated; they join and oppose aesthetical, literary and even ideological groups. Martín Fierro magazine caused deep changes in the traditional criteria to legitimize, delegitimize and “consecrate" the work of Argentinian writers in the early 20th Century. The 86 reviews published in this magazine developed a space where new criteria of legitimation and delegitimation were proposed and followed. Martín Fierro young reviewers focused on new books of poetry written by Argentinians. They tried to make visible their companions’ works, but also censured their opponents’ books.Fil: Dávila Dávila, Jesús Miguel. El Colegio de Méxic

Letra y Línea y Contorno: reseñas críticas y mercado editorial

Las investigaciones sobre la “época de oro” editorial en la Argentina suelen señalar, mayoritariamente, como punto de inflexión respecto a los volúmenes de exportación y las resonancias del mercado del libro argentino, los primeros años de la década del 50. Así como disminuyó la producción de libros con vistas al mercado internacional, comenzó a ganar terreno la publicación de autores argentinos, articulada con el desarrollo de pequeños sellos editoriales, desprendidos de revistas literarias que a su vez promovieron sus propias tendencias de lectura. El objetivo principal de este trabajo es analizar la relación entre libros reseñados, libros publicitados y mercado editorial en las revistas Letra y Línea y Contorno.Simposio: Publicaciones periódicas. Revistas literarias y culturales.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Proposiciones para un estudio sobre la novela argentina

El azar de diversos cursos universitarios —al intentar sistematizar la problemática ofrecida por la novela argentina y su análisis—, me ha colocado frente a la urgencia de decidir enfoques para tareas de seminarios, de seguir líneas de desarrollo, de separar constantes, de abarcar el inventario patrimonial. Esta necesidad ha advertido los múltiples aspectos que aún reclaman coherente integración en un estudio orgánico de la narrativa argentina. Me propongo aquí enumerar, a modo de proposiciones de trabajo, los diversos matices y caminos que abarcaría un plan de estudios sobre el particular.Universidad Nacional de La Plat

Páginas recuperadas de Francisco Ayala

En este artículo se realiza una breve síntesis de las páginas de Francisco Ayala aún dispersas, públicas y privadas, que la autora fue ubicando en archivos de Buenos Aires: los 144 artículos aparecidos en La Nación entre 1939 y 1993, de los que casi una cuarta parte han quedado dispersos, y, entre otros,  sus dos artículos firmados en el año 1941 en Pensamiento español, la importante revista del exilio español en Buenos Aires. Entre las páginas privadas se destacan las cartas de Francisco Ayala a Victoria Ocampo y a Manuel Gálvez

Comentarios sobre unas «Notas» de Eduardo Mallea.

Sin resume