3,974 research outputs found
ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΠΠΠ‘ ΠΈ Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ
ΠΠ±ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π.Π. ΠΠ΅ΡΠ½Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΠΠ‘, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ ΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ
Π‘ΠΏΠΎΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π.Π―. ΠΠ°Π½ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Ρ Π.Π. Π’ΠΈΠΌΠΈΡΡΠ·Π΅Π²ΡΠΌ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ "ΠΡΠ΅Π³Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π΄Π°ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ²" ("Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ", 1887). Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π.Π―. ΠΠ°Π½ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ "ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ", "Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ°
Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
ΠΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ "Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°. ΠΡΠΎΠΏΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡ" Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ-Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ²-ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π§Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIX - Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅: ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠΎΠΉ
Π ΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ°Ρ
ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡ
Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠΎΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIX - Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°yesΠΠ΅Π»Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅
Π‘Π»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠ° (ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ»)
ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠ·
ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π·ΠΈΠ°Π½Π·ΠΈΠ½Π° (ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°) "Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡ
Π°ΠΌ.ΠΡΠ±Π»ΡΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΉΡΡΠΊΡ ΠΌΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΈΠ²ΠΊΠ° Π· ΠΏΠΎΠ΅ΠΌΠΈ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π·ΡΠ°Π½Π·ΡΠ½Π° (ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°) "ΠΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΡΡΡ" ΡΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΆΡΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΡΠΏΠΎΠΌ Ρ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΡΠ΅ΠΌΠΈΡ
Π²ΡΡΡΡΠ².The publication of the first poetic translation into the Russian language of the
extract From the poem "About my life" written by Gregory from Nazianz (Theologos)
is accompanied by a short introduction, literary and historical commentary to some
verses
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ (Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Ρ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π½Ρ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²ΠΎΠΉ, Π¦Π Π β6 Π©ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°)
ΠΠΠ’ΠΠΠΠΠ‘Π’ΠΠ ΠΠ― ΠΠΠΠΠ¦ΠΠΠ«Π€ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠΠ’Π«Π€ΠΠ ΠΠΠ¦Π
- β¦