El proyecto inconcluso. Los esfuerzos del Museo por la publicación del “Archivo Bonpland”

El archivo del naturalista francés Aimé Bonpland llegó al Museo de Farmacobotánica a mediados de marzo del año 1905. Esta heterogénea colección de documentos presenta diarios de viajes, dibujos, mapas y libros, entre otros materiales. Desde que ingresaron al Museo, los documentos que hoy conforman el Archivo Bonpland, fueron objeto de un riguroso trabajo de organización y catalogación. El Dr. Juan A. Domínguez –director del Museo– y Eugenio Autran –colaborador y curador del Herbario– elaboraron un proyecto editorial para su puesta en valor y paulatina publicación. Este proyecto, desde 1905 circuló por distintas comisiones de la Facultad de Ciencias Médicas, pero por distintas circunstancias nunca logró la atención de las autoridades, ni consiguió los fondos suficientes para llevarse a cabo tal como fue propuesto. En el año 1914 el proyecto resurgió como posibilidad y lentamente comenzaron a publicarse en los “Trabajos del Instituto de Botánica y Farmacología” con la intención de llevar adelante el proyecto planteado por Domínguez y Autran. Este esfuerzo editorial comprendió un total de cuatro volúmenes facsimilares y otros trabajos asociados que culminaron en el año 1940. Sin embargo, otros inconvenientes fueron surgiendo a lo largo de los años por lo que nuevamente los objetivos planteados no lograron cumplimentarse. Este trabajo enumera las vicisitudes que implicó la publicación de estos documentos y la importancia que, para la ciencia y los científicos de la época, suscitó la aparición de estas publicaciones

Green spaces in a tertiary care children`s hospital benefits, taxonomic survey, and perspective

El contacto del ser humano con espacios verdes naturales tiene un efecto físico, mental y social beneficioso. Con el primer objetivo de conocer las especies vegetales de los jardines del Hospital de Pediatría Garrahan (Ciudad de Buenos Aires), se realizó un relevamiento taxonómico entre diciembre de 2013 y noviembre de 2016. Otro objetivo fue revisar el estado del conocimiento sobre cómo los espacios verdes naturales influían en la salud de los pacientes internados. Existen sesenta y nueve especies de plantas que abarcan cuarenta y siete familias botánicas; de ellas, solo el ocho por ciento son nativas. Se sugiere incrementar las especies autóctonas y coordinar aspectos relacionados con su preservación. Este relevamiento, como parte de un plan que incluirá la divulgación del conocimiento, comprensión y concientización sobre espacios verdes y salud, y la cuantificación de esos efectos concretos en este Hospital, profundizará y fomentará la interacción de los pacientes, los familiares y los profesionales con los espacios verdes naturalesHumans coming in contact with natural green spaces experience beneficial physical, mental, and social effects. For the primary purpose of describing plant species found in the gardens of Hospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan” (Autonomous City of Buenos Aires), a taxonomic survey was carried out between December 2013 and November 2016. A secondary objective was to review the extent of knowledge on how natural green spaces affect the health of hospitalized patients. There are 69 plant species from 47 botanical families; of these, only 8% are native. The recommendation is to increase the number of native species and coordinate those aspects related to their preservation. This survey, which is part of a plan that will include the dissemination of knowledge, understanding and awareness of green spaces and health, and the quantification of such specific effects in this hospital, will deepen and promote the interaction of patients, families, and health care providers with natural green spaces.Inst. de Recursos BiológicosFil: Caceres Guido, P. Hospital de Pediatría. S.A.M.I.C. “Prof. Dr. Juan P.Garrahan”. Grupo de Medicina Integradora; ArgentinaFil: Varela, Beatriz G. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; ArgentinaFil: Bach, Hernán Gerónimo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; Argentina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Recursos Biológicos; ArgentinaFil: Balbarrey, Ziomara. Hospital de Pediatría. S.A.M.I.C. “Prof. Dr. Juan P.Garrahan”. Grupo de Medicina Integradora; ArgentinaFil: Wagner, Marcelo L. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; Argentin

Historia inédita y actualidad del archivo Bonpland en el Museo de Farmacobotánica Juan Aníbal Domínguez (FFYB-UBA).

In 1905, Juan Aníbal Domínguez, founder and director of the Pharmacy Museum of the School of Medicine of the University of Buenos Aires, and Eugenio Autran, curator of the Herbarium of the Museum found out that student Pompeyo Bonpland, grandson of the famous Bonpland, was pursuing a medical degree. Both academics knew of the existence of some unpublished documentation of the naturalist, the first, and received this valuable documentation through this young man. The Bonpland Archive is a heterogeneous collection of around 2,050 documents of various lengths and diverse complexity. It ranges from a period prior to Bonpland's arrival at the Río de la Plata and ends more than 40 years after his death, with letters received at his home in 1858. Furthermore, there are travel diaries with biological descriptions new to science. From the point of view of its preservation, the archive is stable in relation to flat documents, however, the same does not occur with manuscript diaries. This is why its conservation and restoration is being planned. The latter will allow science researchers to access the archive and take advantage of the great potential of the Bonpland Archive.En el año 1905, Juan Aníbal Domínguez, fundador y director del Museo de Farmacología de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Buenos Aires, y Eugenio Autran, curador del herbario del Museo, se enteran que cursa la carrera de medicina el estudiante Pompeyo Bonpland, nieto del sabio. Ambos académicos saben de la existencia de cierta documentación inédita del primer naturalista, y reciben por medio de ese joven esa valiosa documentación. El Archivo Bonpland es una heterogénea colección de alrededor de 2.050 documentos de variada extensión y diversa complejidad. Comprende desde un período anterior a su llegada al Río de la Plata y finaliza más de 40 años después de su muerte, con cartas recibidas en su domicilio en 1858. Además, hay diarios de viajes con descripciones biológicas novedosas para la ciencia. Desde el punto de vista de su conservación, el archivo se encuentra estable en lo referente de los documentos planos, sin embargo, no ocurre lo mismo con los diarios manuscritos. Por tales motivos se está diseñando un plan de conservación y restauración. Esto último permitirá acceder al archivo a investigadores de la ciencia y aprovechar el gran potencial del Archivo Bonpland

Pipa tubular doble moqoit: descripción, identificación botánica de sus microrrestos e implicancias etnobotánicas

La documentación de diversos tipos de pipas chaqueñas se ha abordado en distintas fuentes históricas, etnográficas, antropológicas y etnobotánicas entre otras. Sin embargo, es escasa la bibliografía que menciona pipas de conformación doble como la que se aborda en este trabajo. Los objetivos propuestos en esta contribución son de carácter múltiple e implican el estudio de una pipa de conformación doble presuntamente moqoit (mocoví), y el análisis de los microrestos de su contenido residual, la comparación de esta pipa con otra de similares características de origen qom, sus posibles utilidades y la discusión de las presuntas implicancias etnobotánicas de las especies inferidas a partir de un análisis microscópico. Esta presunta pipa moqoit se halla depositada en el Museo de Farmacobotánica “Juan A. Domínguez” de la Facultad de Farmacia y Bioquímica (Universidad de Buenos Aires). Se procedió a la toma de muestra de los microrestos mediante el raspado directo en seco de la superficie interna de ambas bocas y tubos de la pipa y del hornillo central. El material resultante se montó entre portaobjetos y cubreobjetos y se observó con el microscopio óptico. Se trata de una pipa tubular doble con boquillas situadas en los extremos distales. Ambos brazos convergen en un hornillo de disposición central de base rectangular sobre elevado en ángulo recto respecto a ellos. Está confeccionada de una sola pieza, en madera dura, de aspecto liso, trabajada a mano aparentemente pulida. Respecto al análisis de los microrestos, se observó la presencia de distintos tipos de granos de almidón y de modificaciones epidérmicas como tricomas y estomas, entre otras. A partir de esta información se han logrado identificar especies botánicas como Nicotiana tabacum y Nicotiana paa, ente otras. Esto permite a su vez sustentar el presunto origen moqoit de la pipa. Por último, a juzgar por los datos bibliográficos existentes y los resultados obtenidos se hipotetiza sobre su posible empleo con fines chamánicos y políticos

Morfología y anatómia de "valerianas" utilizadas en medicina tradicional Argentina

El género valeriana (Valerianaceae) está constituido por aproximadamente 250 especies que se encuentran distribuidas en todas las regiones del mundo a excepción de Oceanía. En el sur de Sudamérica crecen 81 especies, de las cuales 48 han sido registradas en el territorio argentino (Borsini, 1999; Kutschker, 2009), principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, desde la provincia de Jujuy hasta Tierra del Fuego. La especie tipo del genero es Valeriana officinalis L., planta nativa de Europa y Asia que se la utiliza desdela antigüedad por sus propiedades medicinales. El nombre genérico deriva del latín “valere”, que significa estar saludable, fuerte, sano, aludiendo a las propiedades medicinales de las valerianas y “officinalis” es el término que se asignaba a las especies utilizadas en la oficina de las farmacias del siglo XVI, por lo tanto, es una especie utilizada desde hace siglos en la medicina tradicional. Los usos más destacados hasta nuestros días de los órganos subterráneos de V. officinalis son para el tratamiento sintomático de los estados neuróticos, especialmente en trastornos menores del sueño y dolores de la región gástrica. Otras especies del género que poseen usos medicinales son V. walichii DC (valeriana de la India); V. fauriei Briq. y V. edulis Nutt subesp procera F.G. Meyer (valeriana mexicana). Entre las especies nativas de la Argentina que se utilizan en la medicina tradicional Domínguez (1928) menciona a V. carnosa, V. effusa y V. ferax (bajo el nombre de Phyllactis ferax Griseb) en donde dice: “(…) los rizomas de estas y otras especies de Valeriana y Phyllactis Pers. tienen propiedades sedantes y antiespasmódicas como la valeriana oficinal”. Barbosa et al. (2009) mencionan, entre las especies medicinales argentinas, a V. carnosa; V. clarionifolia, ambas especies son conocidas con el nombre vulgar de “ñancolahuen”, V. laphatifolia Vahl. (“hualhuinque”), V. macrorhiza DC.; V. effusa Griseb., V. ferax (Griseb.) Hock (“dorlado”) y V. polibotrya (Griseb.) Hock. De todas estas especies mencionadas las que son expendidas en farmacias y herboristerías del país son Valeriana officinalis bajo el nombre de “valeriana” y como “ñancolahuen” se pueden encontrar a V. carnosa y V. clarionifolia. Por lo tanto en el presente trabajo se describe la morfología y la anatomía de las especies del género valeriana, esta información podrá ser utilizada para realizar control de calidad farmacobotánico en muestras comerciales de “valeriana” y “ñancolahuen”.Fil: Bach, Hernán Gerónimo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Recursos Biológicos; ArgentinaFil: Varela, Beatriz G. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; ArgentinaFil: Fortunato, Renee Hersilia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Recursos Biológicos; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Morón. Facultad de Agronomía y Ciencias Agroalimentarias; ArgentinaFil: Wagner, Marcelo L. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; Argentin

Neurobehavioral evaluation and phytochemical characterization of a series of argentine valerian species

Folkloric or galenic preparations of valerian roots and rhizomes have been used as sedatives/anxiolytics and sleep inducers since ancient times. “Valerianas” are plants that naturally grow in our region. Although some of them are used in folk medicine, they lack scientific information. We performed a comparative study of the phytochemical composition and the potential in vivo effects of ethanolic extracts of argentine valerian species: Valeriana carnosa Sm., V. clarionifolia Phil. and V. macrorhiza Poepp. ex DC., from “Patagonia Argentina”; V. ferax (Griseb.) Höck and V. effusa Griseb., from the central part of our country, and V. officinalis (as the reference plant). All these plants were rich in phenolic compounds, evidenced the presence of ligands for the benzodiazepine binding site of the GABAA receptor and were able to induce sedation as assessed by loss-of-righting reflex assays (500 mg/kg, i.p.). Mice treated with V. macrorhiza, V. carnosa and V. ferax extracts showed reduced exploratory behaviors while V. clarionifolia produced anxiolytic-like activities (500 mg/kg, i.p.) in the Hole board test. Oral administrations (300 mg/kg and 600 mg/kg, p.o.) evidenced sedative effects for V. ferax and anxiolytic-like properties for V. macrorhiza, V. carnosa and V. clarionifolia extracts. Our native valerian species are active on the CNS, validating its folkloric use as anxiolytic/sedative and sleep enhancers.Instituto de Recursos BiológicosFil: Marcucci, Carolina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini; ArgentinaFil: Anselmi Relats, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini; ArgentinaFil: Bach, Hernán Gerónimo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Recursos Biológicos; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; ArgentinaFil: Kamecki, Fabiola. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini; ArgentinaFil: Varela, Beatriz G. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; ArgentinaFil: Wagner, Marcelo L. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; ArgentinaFil: Pastore, Valentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini; ArgentinaFil: Pastore, Valentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Exactas. Instituto de Estudios Inmunológicos y Fisiopatológicos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Estudios Inmunológicos y Fisiopatológicos; ArgentinaFil: Colettis, Natalia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini; ArgentinaFil: Ricco, Rafael A. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Cátedra de Farmacobotánica; ArgentinaFil: Marder, Mariel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Química y Fisicoquímica Biológicas Prof. Dr. Alejandro C. Paladini; Argentin

CHEMICAL CHARACTERIZATION AND ANTIMICROBIAL ACTIVITY OF HYDROETHANOLIC CRUDE EXTRACT OF EUGENIA FLORIDA DC (MYRTACEAE) LEAVES

Objective: The present study aimed to characterize and quantify the total phenolics, flavonoids and tannins in a hydroethanolic crude extract (70% (v/v) (EB)) of the leaves of E. florida DC, as well as to evaluate the antimicrobial activity of the extract against different species of micro-organisms.Methods: EB was characterized using a mass spectrometer equipped with a direct insertion device for in-stream injection (FIA). Quantitative analyses of major compounds were carried out by spectrophotometry. In addition, we evaluated the sensitivity profiles of different strains of yeast and bacteria against different concentrations of EB.Results: The classes found were in agreement with those described in the literature: flavonoids, tannins, phenolic acids and saponins. EB showed levels of phenolic compounds, flavonoids and tannins equal to 25.82 mg gallic acid equivalents per gram of extract (EAG/g), 8.42 mg quercetin equivalents per gram of extract (EQ/g) and 7.30 mg tannic acid equivalents per gram of extract (AT/g), respectively. In the analysis of antimicrobial activity, EB was more active against yeasts but was not effective against the bacteria used in the test.Conclusion: We can conclude that E. florida DC has antimicrobial potential, due to the presence of bioactive secondary metabolites.Keywords: Phenolics, Micro-organisms, Mass spectrometer, Yeasts, Bacteria, PotentialÂ

The ansamycin antibiotic, rifamycin SV, inhibits BCL6 transcriptional repression and forms a complex with the BCL6-BTB/POZ domain

BCL6 is a transcriptional repressor that is over-expressed due to chromosomal translocations, or other abnormalities, in ~40% of diffuse large B-cell lymphoma. BCL6 interacts with co-repressor, SMRT, and this is essential for its role in lymphomas. Peptide or small molecule inhibitors, which prevent the association of SMRT with BCL6, inhibit transcriptional repression and cause apoptosis of lymphoma cells in vitro and in vivo. In order to discover compounds, which have the potential to be developed into BCL6 inhibitors, we screened a natural product library. The ansamycin antibiotic, rifamycin SV, inhibited BCL6 transcriptional repression and NMR spectroscopy confirmed a direct interaction between rifamycin SV and BCL6. To further determine the characteristics of compounds binding to BCL6-POZ we analyzed four other members of this family and showed that rifabutin, bound most strongly. An X-ray crystal structure of the rifabutin-BCL6 complex revealed that rifabutin occupies a partly non-polar pocket making interactions with tyrosine58, asparagine21 and arginine24 of the BCL6-POZ domain. Importantly these residues are also important for the interaction of BLC6 with SMRT. This work demonstrates a unique approach to developing a structure activity relationship for a compound that will form the basis of a therapeutically useful BCL6 inhibitor

Extending the ecological distribution of Desmonostoc genus: proposal of Desmonostoc salinum sp. nov., a novel Cyanobacteria from a saline–alkaline lake

Cyanobacteria is an ancient phylum of oxygenic photosynthetic microorganisms found in almost all environments of Earth. In recent years, the taxonomic placement of some cyanobacterial strains, including those belonging to the genus Nostoc sensu lato, have been reevaluated by means of a polyphasic approach. Thus, 16S rRNA gene phylogeny and 16S–23S internal transcribed spacer (ITS) secondary structures coupled with morphological, ecological and physiological data are considered powerful tools for a better taxonomic and systematics resolution, leading to the description of novel genera and species. Additionally, underexplored and harsh environments, such as saline–alkaline lakes, have received special attention given they can be a source of novel cyanobacterial taxa. Here, a filamentous heterocytous strain, Nostocaceae CCM-UFV059, isolated from Laguna Amarga, Chile, was characterized applying the polyphasic approach; its fatty acid profile and physiological responses to salt (NaCl) were also determined. Morphologically, this strain was related to morphotypes of the Nostoc sensu lato group, being phylogenetically placed into the typical cluster of the genus Desmonostoc. CCM-UFV059 showed identity of the 16S rRNA gene as well as 16S–23S secondary structures that did not match those from known described species of the genus Desmonostoc, as well as distinct ecological and physiological traits. Taken together, these data allowed the description of the first strain of a member of the genus Desmonostoc from a saline–alkaline lake, named Desmonostoc salinum sp. nov., under the provisions of the International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants. This finding extends the ecological coverage of the genus Desmonostoc, contributing to a better understanding of cyanobacterial diversity and systematics