Transgresiones culturales en la tragedia griega

Esta conferencia desarrolla un aspecto relacionado con un proyecto de investigación sobre el léxico relativo a irreligiosidad, agnosticismo y ateísmo en la Grecia Antigua que un grupo de investigación llevamos a cabo en la Universidad de Zaragoza. Se trata en concreto de un análisis de la transgresión religiosa en dos aspectos cultuales en la tragedia griega, a saber, en actividades directamente dirigidas a las divinidades (cuidado de los santuarios y de los atributos o símbolos divinos, por ejemplo) y en actividades propias de las relaciones interpersonales (que suponen una correcta/incorrecta veneración a las divinidades, como pueden ser las exequias, por ejemplo).Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

Sacrilegio y ciudad en las tragedias de Sófocles

Este artículo realiza un análisis léxico-semántico de la terminología irreligiosa en la literatura griega. Se ha seleccionado un término clave y un autor relevante a fin de ilustrar la importancia del fenómeno irreligioso en la sociedad de Época Clásica. El adjetivo ὅσιος describe el respeto religioso en acciones y actitudes hacia las divinidades y también hacia otros seres humanos. Sófocles usa la forma privativa ἀνόσιος en contextos donde falta ese respeto religioso, con consecuencias negativas para la polis

VIP induces NF-κB1-nuclear localisation through different signalling pathways in human tumour and non-tumour prostate cells

The nuclear factor kappa B (NF-kappa B) is a powerful activator of angiogenesis, invasion and metastasis. Transactivation and nuclear localisation of NF-kappa B is an index of recurrence in prostate cancer. Vasoactive intestinal peptide (VIP) exerts similar effects in prostate cancer models involving increased expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) and cyclooxygenase-2 (COX-2) which are related to NF-kappa B transactivation. Here we studied differential mechanisms of VIP-induced NF-kappa B transactivation in non-tumour RWPE-1 and tumour LNCaP and PC3 human prostate epithelial cells. Immunofluorescence studies showed that VIP increases translocation of the p50 subunit of NF-kappa B1 to the nucleus, an effect that was inhibited by curcumin. The signalling transduction pathways involved are different depending on cell transformation degree. In control cells (RWPE1), the effect is mediated by protein kinase A (PKA) activation and does not implicate extracellular signal-regulated kinase (ERK) or phosphoinositide 3-kinase (PI3-K) pathways whereas the opposite is true in tumour LNCaP and PC3 cells. Exchange protein directly activated by CAMP (EPAC) pathway is involved in transformed cells but not in control cells. Curcumin blocks the activating effect of VIP on COX-2 promoter/prostaglandin E-2 (PGE(2)) production and VEGF expression and secretion. The study incorporates direct observation on COX-2 promoter and suggests that VIP effect on VEGF may be indirectly mediated by PGE(2) after being synthesised by COX-2, thus amplifying the initial signal. We show that the signalling involved in VIP effects on VEGF is CAMP/PKA in non-tumour cells and cAMP/EPAC/ERK/PI3K in tumour cells which coincides with pathways mediating p50 nuclear translocation. Thus, VIP appears to use different pathways for NF-kappa B1 (p50) transactivation in prostate epithelial cells depending on whether they are transformed or not. Transformed cells depend on pro-survival and pro-proliferative signalling pathways involving ERK, PI3-K and cAMP/EPAC which supports the potential therapeutic value of these targets in prostate cancer

A DNA hypermethylation profile reveals new potential biomarkers for the evaluation of prognosis in urothelial bladder cancer

DNA hypermethylation has emerged as a molecular biomarker for the evaluation of cancer diagnosis and prognosis. We define a methylation signature of bladder cancer and evaluate whether this profile assesses prognosis of patients. Genome-wide methylation analysis was performed on 70 tumor and 10 normal bladder samples. Hypermethylation status of 1505 CpGs present in the promoter region of 807 genes was studied. Thirty-three genes were significantly hypermethylated in >= 10% of the tumors. Three clusters of patients were characterized by their DNA methylation profile, one at higher risk of dead of disease (p = 0.0012). Association between cluster distribution and stage (p = 0.02) or grade (p = 0.02) was demonstrated. Hypermethylation of JAK3 and absence of hypermethylation of EYA4, GAT6, and SOX1 were associated with low-grade non-invasive disease. On the other hand, in high-grade invasive disease hypermethylation of CSPG2, HOXA11, HOXA9, HS3ST2, SOX1, and TWIST1 was associated with muscle invasiveness. A panel of hypermethylated genes including APC, CSPG2, EPHA5, EYA4, HOXA9, IPF1, ISL1, JAK3, PITX2, SOX1, and TWIST1 predicted cancer-specific survival and SOX1 (HR = 3.46), PITX2 (HR = 4.17), CSPG2 (HR = 5.35), and JAK3 hypermethylation (HR = 0.19) did so independently. Silencing of genes by hypermethylation is a common event in bladder cancer and could be used to develop diagnostic and prognostic markers. Combined hypermethylation of SOX1, PITX2, or CSPG2 signals patients at higher risk of death from bladder cancer

Aripiprazole as a Candidate Treatment of COVID-19 Identified Through Genomic Analysis

Background: Antipsychotics modulate expression of inflammatory cytokines and inducible inflammatory enzymes. Elopiprazole (a phenylpiperazine antipsychotic drug in phase 1) has been characterized as a therapeutic drug to treat SARS-CoV-2 infection in a repurposing study. We aim to investigate the potential effects of aripiprazole (an FDA approved phenylpiperazine) on COVID-19-related immunological parameters. Methods: Differential gene expression profiles of non-COVID-19 vs. COVID-19 RNA-Seq samples (CRA002390 project in GSA database) and drug-naïve patients with non-affective psychosis at baseline and after three months of aripiprazole treatment were identified. An integrative transcriptomic analyses of aripiprazole effects on differentially expressed genes in COVID-19 patients was performed. Findings: 82 out the 377 genes (21.7%) with expression significantly altered by aripiprazole have also their expression altered in COVID-19 patients and in 93.9% of these genes their expression is reverted by aripiprazole. The number of common genes with expression altered in both analyses is significantly higher than expected (Fisher?s Exact Test, two tail; p value = 3.2e-11). 11 KEGG pathways were significantly enriched with genes with altered expression both in COVID-19 patients and aripiprazole medicated non-affective psychosis patients (p adj<0.05). The most significant pathways were associated to immune responses and mechanisms of hyperinflammation-driven pathology (i.e.,?inflammatory bowel disease (IBD)? (the most significant pathway with a p adj of 0.00021), ?Th1 and Th2 cell differentiation? and ?B cell receptor signaling pathway?) that have been also associated with COVID19 clinical outcome. Interpretation: This exploratory investigation may provide further support to the notion that a protective effect is exerted by aripiprazole (phenylpiperazine) by modulating the expression of genes that have shown to be altered in COVID-19 patients. Along with many ongoing studies and clinical trials, repurposing available medications could be of use in countering SARS-CoV-2 infection, but require further studies and trials.Funding: The present study was part of a larger prospective longitudinal study, the “First Episode Psychosis Clinical Program 10” (PAFIP10) study. ClinicalTrials.gov Identifiers: NCT02200588, NCT03481465, and NCT03476473. No pharmaceutical industry or institutional sponsors participated in the study conception and design, data collection, analysis and interpretation of the results, or drafting of the manuscript. This work was supported by: SAF2016- 76046-R and SAF2013-46292-R (MINECO and FEDER) to B.C.F.Acknowledgments: We are highly indebted to the participants and their families for their cooperation in this study. We also thank IDIVAL biobank (Ines Santiuste and Jana Arozamena) for clinical samples and ́ data as well as the PAFIP members (Marga Corredera) for the data collection. We kindly thank all clinical staff at the Hospital Universitario Virgen del Rocio for support to collect clinical records and provide clinical care to COVID-19 patients. We also kindly thank Dra. Marisa Barrigon for helpful discussions regarding clinical data analysis, and Idalino Rocha for manuscript editing and formatting. This manuscript has been released as a pre-print at medRxiv. Available at: https://doi.org/ 10.1101/2020.12.05.20244590 (Crespo-Facorro et al., 2020)

Dissecting the role of TP53 alterations in del(11q) chronic lymphocytic leukemia

© 2021 The Authors.[Background]: Several genetic alterations have been identified as driver events in chronic lymphocytic leukemia (CLL) pathogenesis and oncogenic evolution. Concurrent driver alterations usually coexist within the same tumoral clone, but how the cooperation of multiple genomic abnormalities contributes to disease progression remains poorly understood. Specifically, the biological and clinical consequences of concurrent high-risk alterations such as del(11q)/ATM-mutations and del(17p)/TP53-mutations have not been established.[Methods]: We integrated next-generation sequencing (NGS) and clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR)/Cas9 techniques to characterize the in vitro and in vivo effects of concurrent monoallelic or biallelic ATM and/or TP53 alterations in CLL prognosis, clonal evolution, and therapy response.[Results]: Targeted sequencing analysis of the co-occurrence of high-risk alterations in 271 CLLs revealed that biallelic inactivation of both ATM and TP53 was mutually exclusive, whereas monoallelic del(11q) and TP53 alterations significantly co-occurred in a subset of CLL patients with a highly adverse clinical outcome. We determined the biological effects of combined del(11q), ATM and/or TP53 mutations in CRISPR/Cas9-edited CLL cell lines. Our results showed that the combination of monoallelic del(11q) and TP53 mutations in CLL cells led to a clonal advantage in vitro and in in vivo clonal competition experiments, whereas CLL cells harboring biallelic ATM and TP53 loss failed to compete in in vivo xenotransplants. Furthermore, we demonstrated that CLL cell lines harboring del(11q) and TP53 mutations show only partial responses to B cell receptor signaling inhibitors, but may potentially benefit from ATR inhibition.[Conclusions]: Our work highlights that combined monoallelic del(11q) and TP53 alterations coordinately contribute to clonal advantage and shorter overall survival in CLL.Spanish Fondo de Investigaciones Sanitarias, Grant/Award Numbers: PI15/01471, PI18/01500); Fundación Memoria Don Samuel Solórzano Barruso, Grant/Award Number: RD12/0036/006

Impact of a COVID-19 Outbreak in an Elderly Care Home after Primary Vaccination

[EN] Elderly care home residents are particularly vulnerable to COVID-19 due to immunesenescence, pre-existing medical conditions, and the risk of transmission from staff and visitors. This study aimed to describe the outcomes of a COVID-19 outbreak in a long-term care facility for elderly persons following the initial vaccination. A single-center, retrospective, observational design was used to analyze the variables associated with hospitalization and death rate by logistic regression. Adjusted odds ratios (aOR) and their 95% confidence intervals (CI) were calculated. Sixty-eight residents received the first dose of the COVID-19 vaccine. Despite being negative six days after vaccination, the performance of a second test 4 days later revealed 51 positives (75.0%) among residents and 18 among workers (56.3%). A total of 65 of the 68 residents (95.58%) had positive results with symptoms, whereas 34.9% required hospitalization, and 25.8% died. The best-fitting model to explain the distribution of cases reflects three points at the time of infection.. The time from vaccination to symptom onset explains the hospitalization and mortality rates since a day elapsed halves the risk of hospitalization (aOR = 0.57; CI = 0.38−0.75) and the risk of death by a quarter (aOR = 0.74; CI = 0.63−0.88). Nursing homes present an elevated risk of transmission and severity of SARS-CoV-2 infection. Although vaccination reduces the risk of hospitalization and death, extreme prevention and control measures are essential in these institutions despite the high vaccination coverage.S

A study of viral pathogens in bat species in the Iberian Peninsula: identification of new coronavirus genetic variants

Bats have long been associated with multiple pathogens, including viruses affecting humans such as henipaviruses, filoviruses, bunyaviruses and coronaviruses. The alpha and beta coronaviruses genera can infect most mammalian species. Among them, betacoronavirus SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2, which have caused the three major pandemics in the last two decades, have been proposed to originate in bats. In this study, 194 oral swabs from 22 bats species sampled in 19 locations of the Iberian Peninsula were analysed and characterized by three different PCR tests (coronavirus generic real-time RT-PCR, multiplex conventional PCR, and SARS-CoV-2 specific real-time RT-PCR) to detect bat coronaviruses. Screening with coronavirus generic PCR showed 102 positives out of 194 oral swabs analysed. Then, metabarcoding with multiplex PCR amplified 15 positive samples. Most of the coronaviruses detected in this study belong to alphacoronavirus (α-CoV) genus, with multiple alphacoronaviruses identified by up to five different genetic variants coexisting in the same bat. One of the positive samples identified in a Miniopterus schreibersii bat positive for the generic coronavirus PCR and the specific SARS-CoV-2 PCR was classified as betacoronavirus (-CoV) through phylogenetic analysis. These results support the rapid evolution of coronaviruses to generate new genomic potentially pathogenic variants likely through co-infection and recombination.Los murciélagos se han asociado durante mucho tiempo con múltiples patógenos, incluidos los virus que afectan a los humanos, como los henipavirus, los filovirus, los bunyavirus y los coronavirus. Los géneros de coronavirus alfa y beta pueden infectar a la mayoría de las especies de mamíferos. Entre ellos, se ha propuesto que los betacoronavirus SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2, que han causado las tres principales pandemias en las últimas dos décadas, tienen su origen en los murciélagos. En este estudio, se analizaron y caracterizaron 194 hisopos orales de 22 especies de murciélagos muestreados en 19 lugares de la Península Ibérica mediante tres pruebas de PCR diferentes (RT-PCR en tiempo real genérica de coronavirus, PCR convencional múltiplex y prueba real específica de SARS-CoV-2). -time RT-PCR) para detectar coronavirus de murciélago. El cribado con PCR genérico de coronavirus mostró 102 positivos de 194 hisopos orales analizados. Después, metabarcode con multiplex PCR amplificó 15 muestras positivas. La mayoría de los coronavirus detectados en este estudio pertenecen al género alfacoronavirus (α-CoV), con múltiples alfacoronavirus identificados por hasta cinco variantes genéticas diferentes que coexisten en el mismo murciélago. Una de las muestras positivas identificadas en unMiniopterus schreibersii bat positivo para la PCR de coronavirus genérico y la PCR específica de SARS-CoV-2 se clasificó como betacoronavirus (-CoV) mediante análisis filogenético. Estos resultados respaldan la rápida evolución de los coronavirus para generar nuevas variantes genómicas potencialmente patógenas, probablemente a través de la coinfección y la recombinación

Dissecting the role of TP53 alterations in del(11q) chronic lymphocytic leukemia

[EN]Background Several genetic alterations have been identified as driver events in chronic lymphocytic leukemia (CLL) pathogenesis and oncogenic evolution. Concurrent driver alterations usually coexist within the same tumoral clone, but how the cooperation of multiple genomic abnormalities contributes to disease progression remains poorly understood. Specifically, the biological and clinical consequences of concurrent high-risk alterations such as del(11q)/ATM-mutations and del(17p)/TP53-mutations have not been established. Methods We integrated next-generation sequencing (NGS) and clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR)/Cas9 techniques to characterize the in vitro and in vivo effects of concurrent monoallelic or biallelic ATM and/or TP53 alterations in CLL prognosis, clonal evolution, and therapy response. Results Targeted sequencing analysis of the co-occurrence of high-risk alterations in 271 CLLs revealed that biallelic inactivation of both ATM and TP53 was mutually exclusive, whereas monoallelic del(11q) and TP53 alterations significantly co-occurred in a subset of CLL patients with a highly adverse clinical outcome. We determined the biological effects of combined del(11q), ATM and/or TP53 mutations in CRISPR/Cas9-edited CLL cell lines. Our results showed that the combination of monoallelic del(11q) and TP53 mutations in CLL cells led to a clonal advantage in vitro and in in vivo clonal competition experiments, whereas CLL cells harboring biallelic ATM and TP53 loss failed to compete in in vivo xenotransplants. Furthermore, we demonstrated that CLL cell lines harboring del(11q) and TP53 mutations show only partial responses to B cell receptor signaling inhibitors, but may potentially benefit from ATR inhibition. Conclusions Our work highlights that combined monoallelic del(11q) and TP53 alterations coordinately contribute to clonal advantage and shorter overall survival in CLL

COVID-19 vaccination at the University of Alicante (Spain): detection of neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 by rapid serological test, a cross-sectional study

FUNDAMENTOS // Los anticuerpos neutralizantes frente al SARS-CoV-2 han resultado una herramienta eficaz para el análisis de la inmunidad generada frente a la COVID-19. Numerosos estudios de seroprevalencia realizados en diferentes colectivos han permitido trazar un mapa global sobre la cobertura vacunal mediante el uso de pruebas serológicas rápidas de inmunocromatografía de flujo lateral con fines clínicos y epidemiológicos. El objetivo de nuestro estudio fue determinar el grado de inmunidad frente al SARS-CoV-2 asociado a la presencia de anticuerpos neutralizantes en personal administrativo, docentes y estudiantes de la Universidad de Alicante, mediante un test serológico rápido, así como conocer su experiencia sobre la vacunación frente a la COVID-19. MÉTODOS // Se diseñó un estudio epidemiológico, transversal, basado en la prevalencia de anticuerpos frente a la proteína S (espícula o Spike) del SARS-CoV-2. Participaron un total de 888 personas. El estudio se llevó a cabo con un único test (6 de julio a 22 de julio de 2021). Mediante regresión logística se calcularon Odds Ratios ajustadas según sexo, edad, tipo de vacuna, número de dosis de vacuna recibidas, pauta completa de vacunación y haber padecido la COVID-19. RESULTADOS // Las vacunas recibidas mayoritariamente fueron Vaxzevria® y Comirnaty®, con un 73,3% entre ambas; el 67,2% presentó pauta completa. Los resultados del test rápido de anticuerpos neutralizantes OJABIO dieron un resultado positivo en el 61,4% de la muestra. La posibilidad de un resultado positivo en el test OJABIO estuvo fuertemente asociada a haber padecido la COVID-19, haber recibido dos dosis, estar vacunado con Spikevax® o Comirnaty® o pertenecer al grupo de dieciocho a veintinueve años. Un total de 712 sujetos respondieron a un cuestionario (80%) paralelo sobre los efectos adversos y las preferencias entre las distintas vacunas contra la COVID-19. CONCLUSIONES // El estado de vacunación frente a la COVID-19 en la comunidad universitaria a los seis meses de la puesta en marcha de las estrategias nacionales de inmunización refleja una baja cobertura asociada, a pesar de la excelente predisposición a vacunarse. Los test rápidos de anticuerpos neutralizantes (AcN) pueden ser de utilidad para orientar las estrategias de inmunización y para decidir el momento de administrar nuevas dosis de refuerzo.BACKGROUND // Neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 have shown to be an effective tool for the analysis of the immunity generated against COVID-19. Numerous seroprevalence studies carried out in different groups have made it possible to draw a global map of vaccination coverage through the use of rapid lateral flow immunochromatography serological tests for clinical and epidemiological purposes. The objective of our study was to determine the degree of immunity against SARS-CoV-2 associated with the presence of neutralizing antibodies in administrative staff, teachers and students at the University of Alicante by means of a rapid serological test and to learn about their experience with vaccination against COVID-19. METHODS // A cross-sectional epidemiological study was designed, based on the prevalence of antibodies against the S protein (spike) of SARS-CoV-2. A total of 888 people participated. The study was carried out with a single test (July 6 to July 22, 2021). Using logistic regression, adjusted Odds Ratios were calculated according to sex, age, type of vaccine, number of vaccine doses received, complete vaccination schedule, and having had COVID-19. RESULTS // The vaccines received mostly were Vaxzevria® and Comirnaty®, with 73.3% between both, although 67.2% presented a complete regimen. The results of the OJABIO rapid neutralizing antibody test gave a positive result in 61.4% of the sample. There was a high association between the variables COVID-19 infection, two doses of vaccine, Spikevax® or Comirnaty® vaccine, and eighteen/twenty-nine years old group with a positive result on the OJABIO test. A total of 712 subjects answered the parallel survey (80%) on adverse effects and preferences between the different vaccines against COVID-19. CONCLUSIONS // The vaccination status against COVID-19 in the university community after six months of the start of national immunization strategies reflects low coverage despite the excellent willingness to get vaccinated. Neutralizing antibodies (NAb) rapid tests can be useful to guide immunization strategies and decide when to administer new booster doses