Pesca sostenible: los descartes en las pesquerías europeas

El descarte de organismos marinos es una característica generalizada de las operaciones de pesca comerciales en España. Los patrones de descarte se ven afectados en primer lugar por la composición en especies de la captura, la cual está determinada por factores ambientales, las relaciones entre las especies y su hábitat, el arte de pesca utilizado, las técnicas de pesca, y en última instancia por los propios pescadores, cuando deciden qué parte de la captura desean retener y cual descartar. La nueva PPC ha introducido la "obligación de desembarque" en aguas atlánticas para las flotas pesqueras pelágicas desde 2015 y para las flotas pesqueras demersales con objetivo merluza desde 2016. De forma paulatina hasta 2019 habrá más segmentos de flota afectados por esta normativa hasta el cumplimiento por todas las flotas pesqueras de la obligación de desembarque a partir de 2019. La reducción y eliminación de los descartes requiere de modificaciones de la ordenación pesquera, la adopción de medidas en varios frentes y la configuración de iniciativas multidisciplinares. La implementación de la nueva normativa de obligación de desembarque es dificultosa y requiere de diferentes medidas adaptadas a cada pesquería, a cada especie y a aspectos . Desde los años 70, varios proyectos piloto a bordo de buques comerciales han probado artes de arrastre selectivos, incluyendo mallas cuadradas y cambios en el tamaño de malla y la geometría. Desde 2016 el Instituto Español de Oceanografía (IEO) desarrolla el proyecto DESCARSEL con la participación de empresas y asociaciones pesqueras. En este proyecto se han desarrollado diferentes experimentos para la reducción de los descartes mediante medidas técnicas (mejora de la selectividad, caracterización de áreas de alto descarte por juveniles o especies no deseadas), estudios de alta supervivencia, valorización de especies descartadas y uso de nuevas tecnologías para la reducción del descarte.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tec

Asociación de las aves marinas con los descartes de las pesquerías de arrastre en la plataforma y talud continental de Galicia, NW España

The occurrence of scavenger seabirds at fishing trawlers was studied off Galicia, Spain. A total of 9,368 seabirds of 23 species were recorded during 92 fishing operations in 1998 and 1999. The most common species were the yellow-legged and lesser black-backed gull (Larus cachinnans and L. fuscus), Sabine´s gull (L. sabini), the northern gannet (Morus bassanus), the great shearwater (Puffinus gravis), sooty shearwater (P. griseus), the Manx and Balearic shearwater (P. puffinus and P. mauretanicus), the great skua (Catharacta skua) and terns (mainly Sterna hirundo and S. paradisaea). Other species occurred in small numbers: Leach´s petrel (Oceanodroma leucorhoa), the storm petrel (Hydrobates pelagicus), the little shearwater (Puffinus assimilis), Cory´s shearwater (Calonectris diomedea), the parasitic skua (Stercorarius parasiticus), the pomarine skua (S. pomarinus), the black-headed gull (Larus ridibundus), the glaucous gull (L. hyperboreus), the kittiwake (Rissa tridactyla), the sandwich tern (Sterna sandvicensis), the black tern (Chlidonias niger), the guillemot (Uria aalge) and the little auk (Alle alle). The maximum number of seabirds recorded at a haul was 320. The maximum number of a particular species ranged from 120 great shearwaters to 250 yellow-legged/lesser black-backed gulls during a single haul. The differences in ship-follower species abundance are related to migratory movements but fisheries could also have a strong influence at a smaller scale on the distribution of seabirds off Galicia. The degree to which seabirds rely on fishery discards as food was not quantified, but may be important for several species.Este trabajo estudia la asociación de aves marinas con barcos arrastreros que faenan sobre la plataforma y parte superior del talud continental de Galicia, NW España, desde junio de 1998 a marzo de 1999. Se registraron un total de 9.368 aves marinas de 23 especies durante 92 operaciones de pesca en 1998 y 1999. Las especies más comunes fueron el grupo gaviota patiamarilla y gaviota sombría (Larus cachinnans y L. fuscus), la gaviota de Sabine (L. sabini), el alcatraz atlántico (Morus bassanus), la pardela capirotada (Puffinus gravis), la pardela sombría (P. griseus), la pardela pichoneta y la balear (P. puffinus y P.mauretanicus), el págalo grande (Catharacta skua) y los charranes (principalmente Sterna hirundo y Sterna paradisea). Otras especies se observaron en menor número: el paiño de Leach (Oceanodroma leucorhoa), el paiño europeo (Hydrobates pelagicus), la pardela chica (Puffinus assimilis), la pardela cenicienta (Calonectris diomedea), el págalo parásito (Stercorarius parasiticus), el págalo pomarino (S. pomarinus), la gaviota reidora (Larus ridibundus), el gavión hiperbóreo (L. hyperboreus), la gaviota tridáctila (Rissa tridactyla), el charrán patinegro (Sterna sandvicensis), el fumarel común (Chlidonias niger), el arao común (Uria aalge) y el mérgulo atlántico (Alle alle). El máximo número de aves marinas registrado en un arrastre fue 320. El máximo número de una especie en particular en un arrastre osciló entre las 120 pardelas capirotadas a las 250 gaviotas patiamarillas y sombrías. Los resultados indicaron diferencias en la presencia para varias especies que están relacionados con los movimientos migratorios así como con la influencia de las pesquerías en aguas de Galicia que puede ser importante a escala regional. No se cuantificó el grado en el cual las aves marinas dependen de los descartes del arrastre pero puede ser importante para varias especies

Los descartes pesqueros: causas y medidas de reducción

MAGRAMAPostprin

First record of the epizoic red seaweed Polysiphonia carettia Hollenberg in the Mediterranean Sea.

Primera cita del alga roja epizoica Polysiphonia carettia Hollenberg en el mar Mediterráneo Key words. Caretta caretta, epibionts, Mediterranean Sea, Polysiphonia carettia. Palabras claves. Caretta carom, cpibiontes, Mar Mediterráneo, Polysiphonia carettia

Sampling protocol for skeletal structures of North Atlantic albacore tuna (Thunnus alalunga) and ageing interpretation

This paper presents a standardized protocol for sampling skeletal hard parts (dorsal fin ray and otoliths), preparation and age interpretation of albacore first dorsal fin ray. Ageing of albacore is focused in interpretation and reading of annual temporal marks (translucent bands) in first ray of dorsal fin. Preparation of fin ray sections (spines) is presented in detail using two different methods. The spines are usually cut individually using a low speed cutter. Depending of the size of spines, a new procedure has been developed for small spines based on encasing spines in a matrix of plastic resin allowing multiple spines cutting. Interpretation of growth marks on spine sections is explained and examples are presented for a range of size of albacore aged using this method.Ce document présente un protocole standardisé pour l’échantillonnage des pièces dures du squelette (rayon de la nageoire dorsale et otolithes), la préparation et l’interprétation de l’âge du rayon du premier rayon de la nageoire dorsale du germon. La détermination de l’âge du germon se centre sur l’interprétation et la lecture des marques temporelles annuelles (bandes translucides) du premier rayon de la nageoire dorsale. La préparation des sections du rayon de la nageoire (épines) est présentée en détail à l’aide de deux méthodes différentes. Les épines sont généralement sectionnées individuellement en utilisant un couteau basse vitesse. Selon la taille des épines, une nouvelle procédure a été élaborée pour les petites épines, consistant à enfermer les épines dans une matrice en résine plastique qui permet le découpage de plusieurs épines. L’interprétation des marques de croissance sur les sections des épines est expliquée et des exemples sont donnés pour une gamme de tailles de germon dont l’âge a été déterminé à l’aide de cette méthode.En este documento se presenta un protocolo estandarizado para el muestreo de partes duras del esqueleto (otolitos y rayo de la aleta dorsal) y para la preparación e interpretación de la edad del primer rayo de la aleta dorsal del atún blanco. La determinación de la edad del atún blanco se centra en la interpretación y lectura de las marcas temporales anuales (bandas traslucidas) en el primer rayo de la aleta dorsal. Se presenta en detalle la preparación de las secciones del rayo de la aleta (espinas) utilizando dos métodos diferentes. Las espinas suelen cortarse generalmente de forma individual utilizando un cortador de baja velocidad. Dependiendo del tamaño de las espinas, se ha desarrollado un nuevo procedimiento para las espinas pequeñas, que consiste en introducir las espinas en una matriz de resina plástica que permite cortar espinas múltiples. Se explica la interpretación de las marcas de crecimiento en las secciones de espinas y se presentan ejemplos para una gama de tallas de atún blanco cuya edad se determinó utilizando este método

Estimates of Spanish bottom otter trawl boarfish (Capros aper) discards by area in the Northeast Atlantic area.

Discard estimates for the Spanish bottom otter trawl fleets fishing in the Northeast Atlantic are presented for boarfish (Capros aper). Information was obtained by observers on board under different discard sampling programmes carried out by the Spanish research institute IEO. Raising based on effort (number of trips) was used to estimate total discards in weight and associated coefficients of variation (CV) and number for the fleet. Discards length distributions are presented by year and fishing area. Total estimates indicates different trends in discarding, showing a decreasing trend in north coastal Spanish waters and a increasing trend in western Ireland waters

Eledone cirrhosa and SPICT or why it is not easy to assess a short lived cephalopod species

Poster.-- Iberian Symposium on Modeling and Assessment of Fishery Resources, 19-22 October, Vigo, SpainAlthough some cephalopods have had always commercial value and others started to increase in value in recent years, unlike European Atlantic stocks of many commercially important finfish and crustaceans, they are not routinely assessed and no specific management measures are applied to fleets catching cephalopods, with the exception of some regional harvest control rules for artisanal fleets. Among the species that has been gaining importance in landings is the horned octopus Eledone cirrhosa. This octopus represents an important bycatch for several North Spanish otter trawl fisheries, appearing in landings but also in discards. Like other cephalopods, E. cirrhosa is a short-lived and fast growing species, and previous studies showed that its abundance varies in relation to physical and environmental conditions. As a first step towards its possible future inclusion in the ICES annual assessment system, a simple assessment model has been tested in the ICES Working Group on Cephalopod Fisheries and Life History (WGCEPH). The chosen model was SPICT (Surplus Production model in Continuous Time). Using landings and two abundance indices (from a commercial fleet and a scientific bottom trawl survey), preliminary results have been obtained. Overall, although the model converged and all the diagnostics were acceptable, the estimated parameters obtained very wide confidence intervals, suggesting that improvements in the model are needed. Further work, including testing other assessment models or selecting other tuning indices, will help in the assessment process for this speciesN