Distúrbios de saúde relacionados ao aprendizado de solda: avaliação de abordagem para comunicação de risco

OBJETIVO: evaluar la identificación de disturbios de salud auto-referidos por aprendices de soldadura y analizar la intensidad de la relación entre edad y tiempo de experiencia con los disturbios de salud auto-referidos por los aprendices antes y después de la intervención socioambiental de enfermería. MÉTODO: se trata de estudio casi experimental, no aleatorio, del tipo antes y después, realizado con 86 aprendices de soldadura de una entidad privada. RESULTADOS: los resultados muestran diferencia significativa para la diferencia de los promedios pre y post-prueba y aumento del promedio post-prueba para el sistema cardiovascular, respiratorio y tegumentario. También, hubo correlación negativa de la edad de los aprendices de soldadura con la identificación de disturbios de salud. CONCLUSIÓN: la intervención socioambiental de enfermería proporcionó informaciones de salud sobre los disturbios de salud relacionados con la actividad de soldadura. Esas informaciones posibilitaron a los aprendices evaluar las informaciones y mediante estas, auto-referir disturbios de salud.OBJETIVO: avaliar a identificação de distúrbios de saúde autorreferidos por aprendizes de solda e analisar a intensidade da relação entre idade e tempo de experiência com os distúrbios de saúde autorreferidos pelos aprendizes, antes e depois da intervenção socioambiental de enfermagem. MÉTODO: trata-se de estudo quase-experimental, não randomizado, do tipo antes e depois, realizado com 86 aprendizes de solda de entidade privada. RESULTADOS: os resultados mostram diferença significativa para a diferença das médias pré e pós-teste e aumento da média pós-teste para o sistema cardiovascular, respiratório e tegumentar. Ainda, houve correlação negativa da idade dos aprendizes de solda com a identificação de distúrbios de saúde. CONCLUSÃO: a intervenção socioambiental de enfermagem propiciou informações de saúde sobre os distúrbios de saúde relacionados à atividade de solda. Tais informações possibilitaram aos aprendizes avaliar as informações e, mediante essas, autorreferir distúrbios de saúde.OBJECTIVE: to assess the identification of health disorders as self-reported by apprentices of welding and to analyze the strength of the relationship between age and time of experience with self-reported health disorders before and after a socio-environmental nursing intervention. METHOD: this quasi-experimental, non-randomized, before-and-after study was conducted with 86 welding apprentices from a private entity. RESULTS: the results show a significant difference for the pre- and post-test means and an increase in the post-test mean score for the cardiovascular, respiratory and cutaneous systems. There was also a negative correlation between the apprentices' ages and the identification of health disorders. CONCLUSION: the socio-environmental nursing intervention enabled obtaining information on health disorders related to welding. In turn, such information enabled the apprentices to assess information and self-report health disorders

CARACTERÍSTICAS EMPREENDEDORAS DE ENFERMEIRAS: UM ESTUDO NO SUL DO BRASIL

Objetivo: identificar as características empreendedoras de enfermeiras. Método: estudo quantitativo, realizado em um hospital universitário, um hospital filantrópico e na secretaria de saúde, o que possibilitou a comparação das características empreendedoras em distintas instituições de saúde. A coleta de dados ocorreu no primeiro semestre de 2013, com 116 enfermeiras, por meio do questionário Tendência Empreendedora Geral e os dados foram analisados por meio de estatística descritiva e escores do questionário validado. Resultados: as enfermeiras apresentaram pontuação acima da média nas categorias: necessidade de realização e impulso e determinação e, pontuação abaixo da média nos itens autonomia e independência, tendência criativa e riscos calculados. Conclusões: os altos escores demonstram a capacidade das enfermeiras em liderar, gerenciar e atingir metas, por outro lado, os escores abaixo da média evidenciam a baixa autonomia, pouca criatividade e dificuldade em enfrentar situações de risco.Descritores: Papel do Profissional de Enfermagem; Criatividade; Enfermagem

PERFIL CLÍNICO DE MULHERES SUBMETIDAS À CIRURGIA DE REVASCULARIZAÇÃO DO MIOCÁRDIO E TROCA VALVAR

Objetivo: descrever o perfil clínico de mulheres submetidas à cirurgia de revascularização do miocárdio e troca valvar. Método: estudo documental, retrospectivo, analítico, quantitativo, realizado em 131 prontuários de pacientes submetidas à cirurgia cardíaca em um hospital no sul do Rio Grande do Sul. A coleta de dados foi realizada no ano de 2018. Os dados foram analisados pelos testes de Qui-quadrado e o teste de Correlação de Spearman. Foi considerado o nível de significância de 5% para todos os testes estatísticos (p<0,05). Resultados: verificou-se que houve associações significativas nas características clínicas para tabagismo, obesidade e infarto agudo do miocárdio recente (p=0,009, 0,017 e 0,029, respectivamente). Conclusão: os achados mostraram características importantes de um grupo significativo de pacientes, sinalizando a atenção que deve ser atribuída às atividades de prevenção da saúde e controle dos fatores de risco nas mulheres, principalmente pela associação do climatério e o desenvolvimento de doenças cardiovasculares.Descritores: Saúde da Mulher. Doenças Cardiovasculares. Revascularização Miocárdica. Válvulas Cardíacas. Enfermagem

PEIXES COMERCIALIZADOS EM CENTRO URBANO DE UMA SUB-REGIÃO DO SUDOESTE DA AMAZÔNIA BRASILEIRA

Reliable data on the fish species marketed provide important insights for the conservation of local fishery resources. Here, we recorded the fish species sold in the town of Eirunepé, Amazonas, Brazil, and the retail value of each species sold. We visited each one of the four fish stalls in the city on 10 occasions, with a total of 40 samples. During these visits, we acquired a specimen of each species being sold and recorded its sale price. We recorded a total of 57 fish species being sold at a mean price of R$5.88 ± 1.49 (± SD) per kilogram. Each species was sold at the same price at all four stalls. Two species, Prochilodus nigricans and Brycon amazonicus, had the highest Fish Importance Indices. Species composition sold did not vary among stalls. We observed more fish species being sold in Eirunepé than in the town of Tefé, one of the principal fishing ports in Amazonas state. The price of the fish was similar to that recorded in other towns within the same region. The key fish species recorded here are extremely important for the region’s economy, including the generation of employment.Keywords: Amazonas State, Eirunepé, fishery, Juruá River, fish trade.Dados confiáveis sobre as espécies de peixes comercializadas fornecem informações importantes para a conservação dos recursos pesqueiros locais. Aqui, registramos as espécies de peixes vendidas na cidade de Eirunepé, Amazonas, Brasil, e o valor comercial de cada espécie vendida. Visitamos cada um dos quatro pontos de vendas de peixes da cidade em 10 ocasiões, para um total de 40 amostras. Durante essas visitas, adquirimos um exemplar de cada espécie a ser vendida e registramos seu preço de venda. Registramos um total de 57 espécies de peixes vendidas a um preço médio de R$ 5,88 ± 1,49 (± DP) por quilograma. Cada espécie foi vendida ao mesmo preço em todas os quatro pontos de venda. Duas espécies, Prochilodus nigricans e Brycon amazonicus, apresentaram os maiores Índices de Importância Pesqueira. A composição das espécies vendidas não variou entre os pontos de venda. Mais espécies de peixes são vendidas em Eirunepé do que na cidade de Tefé, um dos principais portos pesqueiros do estado do Amazonas. O preço do pescado foi semelhante ao registrado em outras cidades da mesma região. As principais espécies de peixes registradas aqui são extremamente importantes para a economia da região, incluindo a geração de empregos.Palavras-chave: Estado do Amazonas, Eirunepé, pesca, rio Juruá, comércio de peixes

CARGAS DE TRABAJO E INTERRELACIONES CON EL PROGRAMA DE HUMANIZACIÓN DEL PRENATAL Y NACIMIENTO

Objetivo: conhecer a inter-relação entre a implementação de práticas assistenciais, propostasno Programa de Humanização do Pré-Natal e Nascimento, e as cargas de trabalho presentesno processo de trabalho de enfermeiros em Centros Obstétricos e Maternidades. Método: qualitativoe descritivo, desenvolvido com 14 enfermeiros em dois Centros Obstétricos e Maternidades dedois hospitais do sul do Brasil. Dados coletados de outubro de 2015 a janeiro de 2016, através deentrevista semiestruturada, explorados com base na Análise de Conteúdo. Resultados: emergiramduas categorias: ‘A atenuação das cargas de trabalho’, na qual se destacam as cargas de trabalhobiológicas e psíquicas, e ‘A potencialização das cargas de trabalho’, sendo elencadas as cargas detrabalho biológicas, mecânicas e psíquicas. Conclusão: a forma e o contexto como se processamas cargas de trabalho levam-nas a ser atenuadas ou potencializadas na implementação de práticaspropostas no Programa de Humanização do Pré-Natal e Nascimento.Objective: to learn the interrelationship between the implementation of care practices proposed in the Program for the Humanization ofPrenatal and Childbirth Care and the workloads in the work process of nurses in obstetrics centers and maternity hospitals. Method: a qualitative anddescriptive study was carried out with 14 nurses at two obstetrics and maternity centers of two hospitals in southern Brazil. Data were gathered fromOctober 2015 to January 2016 through semi-structured interviews, explored with content analysis. Results: two categories emerged: ‘Attenuation ofworkloads’, in which biological and psychic workloads stand out, and ‘Amplification of workloads’, with biological, mechanic and psychic workloadsstanding out. Conclusion: the way and context in which workloads are processed make them attenuated or amplified when implementing practicesproposed in the Program for the Humanization of Prenatal and Childbirth Care.Objetivo: Conocer la interrelación entre implementación de prácticas asistenciales propuestas en el Programa de Humanización delPrenatal y Nacimiento, y cargas de trabajo existentes en el proceso de trabajo de enfermeros en Centros Obstétricos y Maternidades. Método:Cualitativo y descriptivo, desarrollado con 14 enfermeros en dos Centros Obstétricos y Maternidades de dos hospitales del sur de Brasil. Datosrecolectados de octubre de 2015 a enero de 2016 mediante entrevista semiestructurada, estudiados según Análisis de Contenido. Resultados:Surgieron dos categorías: ‘Atenuación de las cargas de trabajo’, en la que se destacan las cargas de trabajo biológicas y psíquicas, y ‘Potenciaciónde las cargas de trabajo’, mencionando las cargas de trabajo biológicas, mecánicas y psíquicas. Conclusión: La forma y el contexto en los que seprocesan las cargas de trabajo llevan a que se atenúen o potencien en la implementación de prácticas propuestas en el Programa de Humanizacióndel Prenatal y Nacimiento

WORKLOADS AND NURSING WORKERS’ HEALTH: INTEGRATIVE REVIEW

This study aimed to identify the effects of workloads on the health status of nursing workers. The search was conducted in November 2016, at four databases, and inclusion and exclusion criteria were established. At the end, 50 studies were selected. The results highlight work concepts, types and conditions, demonstrating their effects on the health status of the nursing team, which is manifested through illnesses that result in temporary absence from work (sick leaves) and absenteeism, stress, physical and emotional fatigue, risks of occupational accidents, among others. It is concluded that the identification of these effects allows the implementation of organizational actions targeted to the prevention of occupational accidents and diseases.Este estudo tem como objetivo identificar a influência das cargas de trabalho na saúde do trabalhador de enfermagem. A busca foi realizada em novembro de 2016, em quatro bases de dados, estabelecendo-se critérios de inclusão e exclusão, sendo selecionados 50 estudos. Os resultados destacam os conceitos, tipos e condições de trabalho que predispõem as cargas de trabalho, evidenciando as consequências na saúde da equipe de enfermagem por meio dos adoecimentos, que acarretam afastamentos e absenteísmo, estresse, desgastes físicos e emocionais, riscos para acidentes de trabalho, entre outros. Conclui-se que a identificação dessas influências possibilita a implementação de ações organizacionais, de prevenção de acidentes e doenças relacionadas ao trabalho.Estudio cuyo objetivo fue identificar la influencia de las cargas de trabajo en la salud del trabajador de enfermería. La búsqueda fue realizada en noviembre de 2016, en cuatro bases de datos, bajo los criterios de inclusión y exclusión, siendo seleccionados 50 estudios. Se destacan los conceptos, tipos y condiciones de trabajo que predisponen las cargas de trabajo, evidenciando las consecuencias en la salud del equipo de enfermería por medio de las enfermedades, las cuales resultan alejamiento y absentismo, estrés, desgastes físicos y emocionales, riesgos para accidentes de trabajo, entre otros. Se constata que la identificación de esas influencias posibilita la implementación de acciones organizacionales, de prevención de accidentes y enfermedades referentes al trabajo

Evaluation of teaching in worker's health by nursing students

Objective: To identify how the nursing students evaluate the teaching-learning used in the discipline of Nursing Care in Occupational Health and the importance of the discipline for academic training. Method: Quantitative research, descriptive, developed with academics from the School of Nursing of the Federal University of Rio Grande who attended this discipline. We used self-report instrument with closed questions arranged in Likert scale, covering three categories: goals of the discipline, teaching methods and teacher performance in the teaching-learning process. The data were quantified using descriptive statistics. Results: The 78 scholars highlighted the importance of the discipline for professional practice and the theory-practice relationship for learning quality; it is necessary their participation in the construction of the teaching methodology. Conclusion: The academic evaluation, important teaching tool, allows identifying actions that can improve the training and performance of the nurse, entering the academic and co-responsible

Cargas de trabalho psíquicas no processo de trabalho de enfermeiros de maternidades e centros obstétricos

Objetivo: Identificar as cargas de trabalho psíquicas presentes no processo de trabalho de enfermeiros atuantes em Maternidades e Centros Obstétricos.Método: Estudo qualitativo descritivo, desenvolvido com 14 enfermeiros atuantes em Centros Obstétricos e Maternidades de dois hospitais. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, desenvolvidas de outubro de 2015 a janeiro de 2016, e explorados com base na Análise de Conteúdo.Resultados: Os resultados foram agrupados em duas categorias: o processo de trabalho do enfermeiro e sua carga psíquica; e a manutenção de práticas (in)adequadas como carga psíquica, demonstrando que as cargas de trabalho psíquicas concretizam-se em múltiplos elementos do processo de trabalho, perpassando as atribuições, as relações interpessoais e a manutenção de condutas inadequadas.Conclusões: Identificou-se que as cargas de trabalho psíquicas no processo de trabalho de enfermeiros no contexto estudado estão relacionadas à perpetuação de práticas desumanizadas e ao desafio para manutenção de práticas humanizadas.Palavras-chave: Carga de trabalho. Humanização do parto. Saúde do trabalhador. Enfermagem

Diretivas Antecipadas de Vontade: percepção acerca da aplicabilidade no contexto neonatal e pediátrico

Aim: to know the perception of the health professionals about the applicability of the anticipated directives of will in the neonatal and pediatric context. Method: qualitative, descriptive and exploratory study, developed in pediatric and neonatal pediatric hospitalization units - of a university hospital in southern Brazil. Participated 16 professionals of the nursing and medical team. The collections took place through a semistructured interview, from September to October, 2015. A discursive textual analysis was performed. Results: Evidenced aspects that hinder the applicability of the Directives, such as: denial of death attitudes, weak communication, understanding of death as an event of a punctual nature, post hierarchy and professional instrumentalization. As facilitators, such as professional (multi) interaction, bonding and support in spirituality. Final considerations: There is a misunderstanding and unease about death and all its personal significance, reflecting the difficulty of applying the Directives in this context.Objetivo: conocer la percepción de los profesionales de salud sobre la aplicabilidad de las directivas anticipadas de voluntad en el contexto neonatal y pediátrico. Método: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, desarrollado en unidades de internación pediátrica - pediátrica y neonatal - de un hospital universitario en el sur de Brasil. Participaron 16 profesionales del equipo de enfermería y médica. Las recolecciones de datos ocurrieron por medio de entrevista semiestructurada, en el período de septiembre a octubre de 2015. Se realizó análisis textual discursivo. Resultados: se evidenció aspectos que dificultan la aplicabilidad de las Directivas, como: actitudes de negación de la muerte, comunicación aminorada, comprensión de la muerte como un evento de carácter puntual, jerarquía puesta e instrumentalización profesional. Entre los factores facilitadores, la interacción (multi) profesional, la creación de vínculo y el apoyo espiritual. Consideraciones finales: Se identificó una incomprensión y un malestar en relación a la muerte y toda su significación personal, manifestando la dificultad de aplicabilidad de las Directivas en ese ámbito.Objetivo: conhecer a percepção dos profissionais de saúde acerca da aplicabilidade das diretivas antecipadas de vontade no contexto neonatal e pediátrico. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório, desenvolvido em unidades de internação pediátricas - pediátrica e neonatal - de um hospital universitário no sul do Brasil. Participaram16 profissionais da equipe de enfermagem e médica. As coletas ocorreram por meio de entrevista semiestruturada, no período de setembro a outubro de 2015. Foi realizada análise textual discursiva. Resultados: evidenciou-se aspectos que dificultam a aplicabilidade das Diretivas, como: atitudes de negação da morte, comunicação fragilizada, compreensão da morte como um evento de caráter pontual, hierarquia posta e instrumentalização profissional. Como fatores facilitadores, a exemplo da interação (multi) profissional, criação de vínculo e apoio na espiritualidade. Considerações finais: identifica-se uma incompreensão e um desassossego em relação à morte e toda a sua significação pessoal, refletindo a dificuldade de aplicabilidade das Diretivas nesse âmbito