The Present Perfect and the Pluperfect as evidentials in the spanish spoken in Quito: A Contrastive Analysis between speakers’ perception and production

The present perfect (pretérito perfecto compuesto in Spanish) is the most widely used verb tense in the Spanish language. Its uses vary greatly throughout the Iberian Peninsula and the Hispanic regions of Latin America. Even though the present perfect can adopt some values that are generalized to the whole population that speaks the language, there are also other more innovative values that this tense has acquired in certain regions due to the contact with indigenous languages. Amongst these innovative values, the use of the present perfect as an evidential marker in Andean Spanish stands out. As for the pluperfect (pretérito pluscuamperfecto in Spanish), it is a tense that is interconnected with the present perfect and the preterite indicative (pretérito perfecto simple in Spanish) and, therefore, can alternate uses with these two tenses in some dialectical variations of the language. Hence, it can also occur that the pluperfect be used as an evidential in Andean Spanish. This thesis aims at showing how native speakers of the Andean dialect of Spanish that is spoken in Quito, the capital of Ecuador, perceive the present perfect and the pluperfect when used with evidential values, and how said speakers produce the tenses inside the scope of evidentiality

Estrategias correctivas orales en inglés como lengua extranjera. Un estudio piloto en las aulas chilenas

Oral corrective feedback has been of great importance in foreign language acquisition since it helps improving oral production in students. Many studies have been conducted on this topic. However, the results may vary in every context. For this reason, this investigation aimed to comprehend Chilean teachers’ use of corrective feedback strategies and their efficacy in students’ performance. In this descriptive study, five teachers audio-recorded two lessons of 90 minutes each, where students from 5th to 8th grade received feedback from their teachers. The results include the frequency and effectiveness of corrective feedback strategies, as well as the type of errors that teachers correct in the classroom. The findings show that Chilean teachers use corrective feedback strategies to correct pronunciation, vocabulary, grammatical and content errors. Also, there is a tendency of Chilean teachers to use explicit correction as the most frequent strategy. In terms of effectiveness, most of the corrective feedback provided followed repair from the learner. Among the most effective corrective feedback strategies, we could find repetition, elicitation, clarification request and metalinguistic feedback.El feedback correctivo oral ha sido de gran importancia en la adquisición de una lengua extranjera ya que ayuda a mejorar la producción oral de los estudiantes. Muchos estudios sobre el tema han sido conducidos, sin embargo, los resultados pueden variar en cada contexto. Por esta razón, ésta investigación tiene como propósito comprender el uso de estrategias de retroalimentación correctiva de profesores chilenos y su eficacia en el desempeño de sus estudiantes. En este estudio descriptivo cinco profesores audio grabaron dos clases de 90 minutos cada una, donde los estudiantes de 5to a 8vo básico recibieron retroalimentación de sus profesores. Este estudio determinó que en la mayoría de las ocasiones, los profesores chilenos proporcionan retroalimentación usando corrección explícita. Los resultados muestran que los profesores chilenos utilizan estrategias de retroalimentación correctivas para corregir pronunciación, vocabulario, errores gramaticales y de contenido. Además, hay una tendencia de los profesores chilenos a utilizar la corrección explícita como la estrategia más frecuente. En términos de eficacia, la mayor parte de la retroalimentación correctiva proporcionada resultó en la reparación del alumno. Entre las estrategias más eficaces de retroalimentación correctiva encontramos la repetición, la elicitación, la solicitud de clarificación y la retroalimentación metalingüística

El periodismo en la era de la espectacularización :un análisis de contenido de la fan page del diario El Comercio entorno al caso Martha

Después de realizar el análisis de contenido y de revisar la literatura correspondiente al tema; se evidenció que las publicaciones posteadas en la fan page del diario El Comercio utilizaron características de la espectacularización informativa como lo son: titulares llamativos, imágenes de alto impacto, repetición de temáticas. Es decir, el contenido que se revisó no tuvo datos nuevos que aportara a la total comprensión del caso, pues sus titulares fueron repetitivos y llamativos. El presente artículo muestra que la migración del contenido informativo a los medios digitales atenta a los fundamentos de la labor periodística, ocasionando la pérdida de objetividad y credibilidad; esto ocurre porque los periodistas se ven seducidos por los grandes números de rating que ofrece el generar publicaciones con características de espectacularización. Lo que se buscó con esta investigación fue conocer si el contenido posteado en la fan page del diario El Comercio, entorno al Caso Martha presentó información verídica con datos nuevos y relevantes o si este medio realizó publicaciones atractivas e irrelevantes con la única finalidad de obtener tráfico en su red. Por tal motivo se partió de la pregunta ¿Qué contenidos entorno al Caso Martha publicado en la fan page del diario El Comercio tienen características de espectacularización de la información?After performing the content analysis and reviewing the literature corresponding to the subject; The publications published on the fan page of the newspaper El Comercio are evidenced using the characteristics of the informative spectacularization such as: striking headlines, high impact images, repetition of themes. That is, the content that was reviewed did not have new data that contributed to the total understanding of the case, since its titles were repetitive and striking. This article shows that the migration of informative content to digital media is attentive to the fundamentals of journalistic work, causing the loss of objectivity and credibility; This happens because journalists are seduced by the large rating numbers offered by the generator of publications with spectacular characteristics. What was sought with this investigation was to know the content published on the page of the newspaper El Comercio, around the case Martha presented verified information with new and relevant data or if this medium made attractive and irrelevant publications with the sole intention of obtaining traffic in its net. For this reason, the question was started. What contents are there in the Martha case published on the fan page of the newspaper El Comercio have spectacular information characteristics

Viabilidad y factibilidad para crear un quirófano móvil operado por la Universidad Tecnológica de Pereira en el Departamento de Risaralda.

Partiendo de la necesidad de atención veterinaria que tienen las mascotas de algunos de los habitantes de los municipios de Risaralda, se pretende facilitar a dicha población el acceso a un quirófano que brinde servicios veterinarios. El presente proyecto tiene como objetivo dar a conocer los estudios realizados para determinar la viabilidad y factibilidad de la elaboración de un quirófano móvil, operado por la Universidad Tecnológica de Pereira. Esto se determinó por medio de un estudio de mercado, estudio legal, estudio ambiental, estudio técnico y estudio financiero. En el proceso de estudio de mercado, se aplicó una encuesta virtual por medio de Google Drive a 408 personas propietarias de mascotas, en el departamento de Risaralda para conocer la población objetivo, determinando así, cuáles de estas personas accederían a los servicios ofertados por el quirófano móvil. Dando como resultado que los servicios veterinarios brindados los requiere el 79.9% de la población encuestada, en cuanto a términos financieros el proyecto nos brinda una TIR (Tasa interna de retorno) de 7% por lo tanto el proyecto es viable, y los requisitos de sanidad y legales para la elaboración del quirófano son asequibles, al igual que la maquinaria e insumos. Por lo tanto el proyecto es factible

Insurgencia de Lenguas e Identidad Indígena en Sistemas Educativos una visión desde un País en Vías de Desarrollo

The results obtained when investigating intercultural educommunicative programs are presented from the importance for the transformation of learning. Participation and collaboration strategies that contribute to individual and social development, in addition to multidisciplinary integration. Educational programs in Ecuador are dedicated from the recognition of their 14 nationalities, in other words, reforms in educational methods are expected to be intercultural; However, since Kichwa has a greater number of speakers after the Spanish language, it is absent in classrooms and spaces for social development.   The limitation of native speakers to be able to access a quality education means the absence of students in the different educational fields and, consequently, the loss of the Kichwa language and indigenous identity increases inequality and lack of democracy. Studies show new educommunicational ways to incorporate interculturality through the virtual environment. In this way, the access of students from different spaces is increased, training educators in the Kichwa language in intercultural methodology. The platforms use programs that are developed in their native Kichwa language.Se presenta los resultados que se obtuvieron al investigar los programas educomunicativos interculturales, en la importancia para la transformación del aprendizaje. Las estrategias de participación y colaboración que aportan al desarrollo individual y social, además de la integración multidisciplinaria. Reconociendo los espacios que ponen en práctica las políticas educomunicativas interculturales. En Ecuador, se dedican programas educativos desde el reconocimiento a sus 14 nacionalidades. Es decir, se espera que las reformas en los métodos educativos sean interculturales; Sin embargo, el kichwa al tener mayor número de hablantes después del lenguaje español, está ausente en las aulas y espacios de desarrollo social. Representando una problemática para sus hablantes nativos. La limitación para poder acceder a una educación de calidad significa la ausencia de estudiantes en los distintos campos educativos. Por consiguiente, la pérdida del lenguaje kichwa e identidad de sus hablantes. Incrementando la desigualdad y falta de democracia. Los estudios muestran nuevas vías educomunicacionales para incorporar la interculturalidad por medio del ámbito virtual. De esta manera, se incrementa el acceso de estudiantes desde diferentes espacios, capacitando a educadores en la lengua kichwa como en métodos educativos interculturales. Las plataformas utilizan programas que se desarrollen en su lengua materna kichw

OVERCOMING BARRIERS TO BIOMASS COGENERATION IN US WOOD PRODUCTS INDUSTRY

Cogeneration, also known as combined heat and power, is the simultaneous generation of electric and thermal energy from the same fuel source. Some proven benefits of cogeneration are much higher efficiencies than conventional power generation and its ability to facilitate distributed energy and lower energy costs. Also, when cogeneration is fueled with wood biomass, there are additional environmental benefits such as using a renewable energy source and lower greenhouse gas emissions. However, only a small number of wood product manufacturers (North American Industry Classification System codes 321 and 337) have adopted this technology. In this study, drivers, perceptions, and barriers for cogeneration were investigated to gain understanding of the reasons for the low adoption of this technology among wood product manufacturers. Interviews of experts and companies were conducted to identify and understand major topics of cogeneration adoption within the industry. Subsequently, a nonprobability, target survey of nonadopters was carried out to identify operational characteristics, perceptions about benefits of cogeneration, and barriers to its implementation. Findings show that economies of scale and coincidence between thermal and electric loads are some of the major factors for cogeneration feasibility. Main barriers identified were the initial investment and complexity, companies’ return-on-investment requirements, utility tariff policies, and inadequate policies and incentives. Another major finding was a lack of awareness and knowledge about cogeneration, which presents organizations that support the forest products industry with an opportunity to provide education and outreach. However, because of the small sample size (52 responses), generalization of these results to the population of interest is not feasible

Conocimientos, actitudes y prácticas sobre Papanicolaou que poseen pacientes que acuden a la Consulta Externa del Hospital Bertha Calderón Roque en durante el Segundo Trimestre del año 2016

“Nivel de conocimientos, actitudes y prácticas sobre Papanicolaou que poseen pacientes que acuden a la consulta externa del Hospital Bertha Calderón Roque en durante el segundo trimestre del año 2016” Se realizó un estudio investigativo tipo CAP, descriptivo de corte transversal en la consulta externa del hospital Berta Calderón Roque de la ciudad de Managua durante el periodo que comprende el segundo trimestre del año 2016 con el objetivo de valorar el nivel de conocimientos, actitudes y prácticas sobre Papanicolaou que poseen pacientes que acuden a la consulta externa de dicho hospital, cuyo universo está constituido por 200 pacientes que acudieron a la unidad de salud y que aceptaron participar en el estudio, la muestra fue por conveniencia igual al universo, el tipo de muestreo no probabilístico por conveniencia y el instrumento de recolección de la información fue una encuesta estructurada. En los resultados se encontró que el 54% de las pacientes son mayores de 35 años de edad, 58% no profesional y 48% casadas; 74.5% iniciaron vida sexual a edades tempranas antes de los 19 años de edad, habiendo tenido el 47% de 2-3 compañeros sexuales y negando el 84.5% antecedentes de infecciones de transmisión sexual. En cuanto a conocimientos se encontró que el 44% fue regular, en actitudes el 61% fue desfavorable, en prácticas el 55% fue buena y la principal fuente de información son médicos en un 73%. En genera se concluyó que en nivel de conocimientos, actitudes y prácticas que posee la población en estudio sobre Papanicolaou es mala dado el conocimiento regular, la actitud desfavorable y la diferencia poco significativa entre las prácticas buenas y malas, y teniendo en cuenta que entre las razones de realización se encontró que las pacientes refirieron ser por orden médica y en menor proporción por sentir malestares lo que indica que entre quienes poseen buenas prácticas es por necesidad u obligación y no porque en realidad sean ellas quienes dan la importancia debida a la prueba de PA

Monitoreo de la calidad del agua en el año 2016 San Cristóbal, Galápagos

The population growth and the increase of the tourist in San Cristóbal Island can affect the water quality and generate a serious public health problem. In the present project was analyzed the water quality in San Cristobal Island during eight months between May and December 2016. The physical-chemical and microbiological analyses were realized in different samples of water for human consumption: water supply sources, treatment plants and distribution system; two beaches and the Waste Water Treatment Plant. The analyses were performed at the Water Quality Laboratory (LCA-GSC) and Microbiology Laboratory (LM-GSC) of the Galapagos Science Center. Every parameter was analyzed using standardized protocols. The water supply sources according the regulated parameters by national legislation (TULSMA) they are not adequate for human consumption without previous treatment. Nevertheless, in general terms the water of treatment plants and distribution system for parameters physical-chemical and microbiological analyzed are within of recommended by WHO and the Technical Rule INEN: 1108. The values of the waste water treatment plant after comparison with the TULSMA to effluents discharge in marine waterbody was found that despite the concentration´s reduction in some parameters are not within the limits allowed, while total coliforms and E. coli concentrations are constants during the treatment of waste water. For the recreational water, in the beach´s samples the information of physical-chemical and microbiological analysis are within the limits according TULSMA and WHO except the Enterococcus concentration at the waste water effluent discharge point.El crecimiento poblacional y el auge del turismo en la isla San Cristóbal puede afectar la calidad del agua y esto puede generar en un serio problema de salud pública. En el presente proyecto se realizó el análisis de la calidad del agua en la isla San Cristóbal durante 8 meses (mayo-diciembre) en el año 2016. El análisis se realizó en diferentes muestras de agua de consumo humano: fuentes de abastecimiento, plantas de tratamiento y sistema de distribución; dos playas y de la planta de tratamiento de aguas residuales. En las instalaciones del Laboratorio de Calidad de Agua (LCS-GSC) y Laboratorio de Microbiología (LM-GSC) del Galapagos Science Center se realizaron los análisis físico-químicos y microbiológicos de cada una de las muestras, respectivamente siguiendo protocolos estandarizados. En el caso de las fuentes de abastecimiento de acuerdo a los parámetros regulados por la legislación ambiental (TULSMA) no son aptas para consumo humano sin previo tratamiento. Sin embargo, en términos generales para los parámetros físico-químicos y microbiológicos analizados el agua de las plantas de tratamiento y el sistema de distribución se encuentran dentro de lo recomendado por la OMS y la Norma Técnica INEN:1108. En cuanto a los datos obtenidos de la planta de tratamiento de aguas residuales se encontró que a pesar de la reducción de concentraciones en muchos parámetros no cumplen con los límites establecidos, mientras que las concentraciones de Coliformes y E. coli se mantienen constantes a lo largo del tratamiento de agua residual. Finalmente, para las aguas de uso recreacional, los datos físico-químico y microbiológicos obtenidos indican que se encuentran dentro de los establecido de acuerdo a la legislación nacional y la OMS a excepción en el contero de Enterococcus del punto de descarga del efluente de la planta de tratamientos de aguas residuales

Salud mental en nivel primario de atención en el contexto del modelo de salud mental y psiquiatría comunitario en el area occidente de Santiago, Chile : diagnóstico de situación, desafíos y recomendaciones

RESUMO: Nos processos de reforma psiquiátrica a nível mundial destacaramse experiências construíram um caminho de desenvolvimento na saúde mental mais inclusivo e integrado no contexto do modelo de saúde mental de base comunitária. Às experiências de impacto global como as registradas em Inglaterra e na Itália, somam-se algumas experiências na América Latina e Caribe, as do Brasil, Argentina (Rio Negro) e Chile. No caso chileno, ainda que a implementação de uma saúde mental de base comunitária não tenha o mesmo alcance que o das experiências de reforma mencionadas, encontra-se um elemento diferenciador: a integração da saúde mental nos cuidados primários de saúde. No Chile, os cuidados primários de saúde desenvolveram-se multo desde a Declaração de Caracas e, apesar das dificuldades encontradas, procurou-se desde então integrar a saúde mental nos cuidados primários; padrão que se veio a reproduzir nos seguintes níveis de cuidados do modo a desenvolver um percurso e continuidade adequados nos cuidados prestados ás pessoas pela rede de serviços . Este trabalho tem como objetivo caracterizar a presença da saúde mental no nível de cuidados primários no setor ocidental de Santiago, no Chile. Para tal, foi feita uma colheita de dados bibliográficos para a devida contextualização e foi conduzida a aplicação do instrumento EVARED, versão 2016, que é uma ferramenta desenvolvida e validada na Universidade do Chile. Paralelamente, foram reunidas informações presentes no programa estatístico nacional (REM)1 sobre aspectos relevantes da saúde mental no nível de cuidados estudado. As informações colhidas visam apresentar o estado atual da saúde mental no nível primário numa área territorial de Santiago caracterizada por ampla dispersão geográfica, povoações populosas, com grupos de importante vulnerabilidade social e com altos indices de dependência do Sistema Público de Saúde. As principais questões abordadas nesta tese examinam os avanços nessas questões e, ao mesmo tempo, buscam propor novos desafios e oportunidades de crescimento para melhoria do acesso e da qualidade dos cuidados de saúde mental. Esta tese indica as oportunidades e as brechas na prestação de serviços. Além disso, apresenta uma visão crítica das barreiras detectadas no sistema de saúde que entravam e restringem o desenvolvimento atual e potencialmente futuro das redes de saúde mental, bem como a melhoria dos serviços de base comunitária na atenção primária para as pessoas mais vulneráveies da nossa sociedade.ABSTRACT: Psychiatric reform experiences have been highlighted during last decades due to its capacity to mark a development path for mental health that is more inclusive and integrated in the context of the community mental health model. Within these experiences with global impact we can find countries such as England or Italy, and importat developments in Latin America and the Caribbean such as Brazil, Argentina (Rio Negro) and Chile. In the case of Chile, although the installation of community mental health does not have frontiers of reform as in the mentioned experiences, a differentiating element is distinguished: the integration of mental health in primary care. Primary health care in Chile has had a great development since Caracas Declaration and from there it intends to integrate, not without difficulties, mental health in general health, a pattern that will be reproduced in the following levels of care to achive an adequate transit and continuity of care for people within the health care network. This work aims to characterize the presence of mental health in the primary care level in the western sector of Santiago de Chile. To this end, a compilation of bibliographic data has been carried out, accompanied by the application of EVARED instrument version 2016, a tool developed and validated by the University of Chile. In parallel, some relevant aspects of mental health in primary care were obtained from the national statistical program (REM1). The information collected aims to provide a state of mental health at the primary care level in a territorial area of Santiago with a wide geographic dispersion, massive populations, groups of significant social vulnerability and high dependency rates of the public health system. The main points addressed in this thesis examine advances in the area and at the same time seeks to propose new challenges and opportunities to improve access and quality of mental health care. In addition, it provides a critical view of the barriers detected in the health system that surround and restrict the current and future development of mental health networks, as well as the improvement of community-based services in primary care for most vulnerable people in our society