Uma abordagem para o estudo da repressão de mulheres durante o regime de Franco a partir da História do Direito: as julgadas no Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas

This article reflects on the necessary study of Franco's repression in the courts from a gender perspective, reading the files beyond law enforcement and looking at those personal circumstances that can lead the court's decision towards acquittal or the criminalization of prosecuted conduct. Circumstances that, on the other hand, can be elements of subversion against gender stereotypes imposed by the Franco regime with the establishment of the New State. It is the responsibility of the historians of the law to analyse the judicial files looking beyond what they related, focusing repression from a gender perspective and, moreover, feminist, that considers the circumstances noted above and which detects the presence of patriarchy and androcentrism as yet a further element of the repression against women (and against the LGBTI collective, although it is not the subject matter of this article). To begin the reflection on the issue at hand, will be analysed of two files held in the Central Archive of the High Court of Justice of Catalonia (TSJC) and the Barcelona Provincial Court (APB) corresponding to the Tribunal Regional Political Responsibilities of Francoism, these being a first approach to the matter, which is expected to be extended in the immediate future. By reviewing the files, a number of doubts has raised about the repression exercised on men and women as to the personal circumstances of the prosecuted persons: Was the repression on men and women equal, regardless of their circumstances of Gender?En el presente artículo se reflexiona sobre el necesario estudio de la represión franquista ante los tribunales desde una perspectiva de género, que lea los expedientes más allá de la aplicación de la ley y se fije en aquellas circunstancias personales que puedan decantar la decisión del tribunal hacia la absolución o la penalización de la conducta enjuiciada. Circunstancias que, por otro lado, pueden ser elementos de subversión contra los estereotipos de género impuestos por el régimen franquista con la instauración del Nuevo Estado. Es responsabilidad de las historiadoras (e historiadores) del Derecho analizar los expedientes judiciales mirando más allá de lo relatado en los mismos, enfocando la represión desde una perspectiva de género y, además, feminista, que tenga en cuenta las circunstancias señaladas anteriormente y que detecte la presencia del patriarcado y el androcentrismo como un elemento más de la represión contra las mujeres (y contra el colectivo LGBTI, aunque no es objeto del presente artículo). Para iniciar la reflexión sobre la cuestión que nos ocupa se analizará el contenido de dos expedientes custodiados en el Archivo Central del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) y de la Audiencia Provincial de Barcelona (APB) correspondientes al Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas del franquismo, siendo éstos una primera aproximación a la materia, que se espera ampliar en un futuro inmediato. Revisando los expedientes han surgido una serie de dudas sobre la represión ejercida sobre hombres y mujeres cuanto las circunstancias personales de las personas procesadas: ¿Fue igual la represión sobre hombres y mujeres, independientemente de sus circunstancias de género?No presente artigo busca-se refletir sobre o necessário estudo da repressão franquista frente aos tribunais, sob uma perspectiva de gênero, em que são lidos os processos, para além da aplicação da lei, direcionando olhar para as circunstâncias pessoais que podem orientar a decisão do tribunal em direção à absolvição ou à condenação da conduta julgada. Circunstâncias essas que, por outro lado, podem ser elementos de subversão contra os estereótipos de gênero impostos pelo regime franquista com a instauração do Novo Estado. É responsabilidade das historiadoras (e historiadores) do Direito analisar os processos judiciais olhando para além do relatado nos mesmos, focando na repressão a partir de uma perspectiva de gênero e, além disso, feminista, que leve em conta as circunstâncias assinaladas anteriormente e que detecte a presença do patriarcado e o androcentrismo como elementos a mais de repressão contra as mulheres (e contra o coletivo LGBTI, ainda que este não seja objeto do presente artigo). Para iniciar a reflexão sobre a questão de que nos ocupamos, analisa-se o conteúdo dos processos mantidos no Arquivo Central do Tribunal Superior de Justiça da Catalunha (TSJC) e da Audiência Provincial de Barcelona (APB), correspondentes ao Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas do franquismo, sendo este uma primeira aproximação da matéria, que se espera ampliar em um futuro próximo. Ao revisar os processos, surgiram uma série de dúvidas sobre a repressão exercida sobre homens e mulheres quanto às circunstâncias pessoais das pessoas processadas. A repressão sobre homens e mulheres foi igual, independentemente de suas circunstâncias de gênero?&nbsp

La prostitución en la dictadura franquista: una aproximación a la Junta Provincial de Barcelona entre los años 1943 y 1956

Prostitution is, and has been, an activity persecuted in the name of public morality. Since the beginning of the 20th century, different institutions have been created and modified with different objectives regarding the safeguarding of feminine morality. In addition, “white slavery” was also prosecuted, that is, the trafficking of women and minors for the exercise of prostitution, which years later would be called “trafficking in persons.” In this work, the trajectory of these institutions will be reviewed, placing special emphasis on the Franco dictatorship, and approaching the Provincial Board of Barcelona for the Protection of Women from its creation in 1943 and until 1956, the year in which the law for the abolition of prostitution is approved. The recent publication of its archive collection allows us to verify different issues of interest, such as the topics of its information files, as well as its memories and the statistics that are found and that bear witness to intense activity until the entry of democracy and, with she, the extinction of the Board of Trustees.La prostitución es, y ha sido, una actividad perseguida en nombre de la moralidad pública. Desde principios de siglo XX, se han creado y modificado diferentes instituciones que han tenido como propósito diferentes objetivos en torno a la salvaguarda de la moralidad femenina. Además, también se persiguió la “trata de blancas”, esto es, el tráfico de mujeres y menores para el ejercicio de la prostitución, que años más tarde pasaría a denominarse “trata de personas”. En este trabajo se repasará la trayectoria de estas instituciones, poniendo especial énfasis en la Dictadura franquista y aproximándonos a la Junta Provincial de Barcelona para la Protección de la Mujer desde su creación en 1943 y hasta 1956, año en el que se aprobó la ley de abolición de la prostitución. La reciente publicación de su fondo de archivo permite comprobar diferentes cuestiones de interés, como son sus expedientes de información, así como sus memorias y las estadísticas que dan testimonio de una actividad intensa hasta entrada la democracia y, con ella, la extinción del Patronato

Les Corts republicanes a Sant Cugat del Vallès: l'activitat parlamentària en el camí cap a l'exili

El cop d'estat del 1936 va trasbalsar la vida social, econòmica i política de la Segona República, governada pel Front Popular segons el resultat electoral d'aquell mes de febrer. En aquest treball es tractaran diferents qüestions normatives i polítiques derivades d'aquest fet: l'existència d'una dualitat d'ordenaments jurídics, amb una realitat normativa diferenciada al territori segons qui el dominava, és a dir, l'exèrcit sollevat o el Govern de la República. Davant l'avenç de les tropes rebels, el Govern i les Corts republicanes van canviar de seu: de Madrid a València i d'allà a Barcelona, on es van celebrar diversos plens del Congrés dels Diputats, entre els quals consta el que es va fer al monestir de Sant Cugat del Vallès, aleshores Pins del Vallès, el 30 de setembre de 1938. En aquest treball s'analitzarà què es va dir en aquella sessió i quins van ser els elements de debat més rellevants, entre els quals es troba un conflicte competencial entre els governs espanyol i català que va fer dimitir el ministre d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Jaume Aiguadé, i el del Partit Nacionalista Basc (PNB), Manuel de Irujo.El golpe de estado del 1936 cambió la vida social, económica y política de la Segunda República, gobernada por el Frente Popular según el resultado electoral de ese mes de febrero. En este trabajo se tratarán diferentes cuestiones normativas y políticas derivadas de este hecho: la existencia de una dualidad de ordenamientos jurídicos, con una realidad normativa diferenciada en el territorio según quién lo ocupaba, eso es, el ejército sublevado o el Gobierno de la República. Ante el avance de las tropas rebeldes, el Gobierno y las Cortes republicanas cambiaron de sede: de Madrid a Valencia y de allí a Barcelona, donde se celebraron diferentes plenos del Congreso de los Diputados, entre ellos uno en el monasterio de Sant Cugat del Vallès, entonces Pins del Vallès, el 30 de septiembre de 1938. En este trabajo se analizará qué se dijo en esa sesión y cuáles fueron los elementos de debate más relevantes, entre los que se encuentra un conflicto competencial entre los gobiernos español y catalán que hizo dimitir al ministro de ERC, Jaume Aiguadé, y al del PNB, Manuel de Irujo.The coup of 1936 changed the social, economic and political life of the Second Republic, governed by the Popular Front according to the electoral result of that month of February. This work will deal with different normative and political questions derived from this fact: the existence of a duality of legal systems, with a normative reality differentiated in the territory according to who occupied it: the rebel army or the Government of the Republic. Before the advance of the rebel troops, the Government and the Republican Courts changed their headquarters: from Madrid to Valencia and from there to Barcelona, where they held different plenary sessions of the Congress of Deputies, including at the Monastery of Sant Cugat del Vallès, then Pins del Vallès, on September 30, 1938. This paper will analyse what was said in that session and what were the most relevant elements of debate, including a conflict of jurisdiction between the Spanish and Catalan governments which made resign the ERC minister, Jaume Aiguadé, and the PNB minister Manuel de Irujo

Gènere i treball al Poble Sec (Barcelona) 1960-1975

En aquesta tesi doctoral s’ha analitzat la incidència de la política legislativa franquista entorn a la qüestió laboral de les dones entre els anys 1960 i 1975. Aquesta dissertació s’ha realitzat a partir de l’elaboració, transcripció i anàlisi de 30 entrevistes a dones que van néixer, viure o treballar al barri del Poble Sec de Barcelona entre els anys acotats anteriorment. A través d’aquestes experiències s’ha traçat un recorregut per diferents qüestions molt vinculades amb la política de gènere del període d’estudi: la formació acadèmica de les dones i les seves peculiaritats, la incidència de l’Església catòlica en la vida social i la seva relació amb les dones, la política de gènere del règim franquista a través de la Sección Femenina i les diferents mobilitzacions polítiques que es van esdevenir en els últims temps de dictadura. L’eix central de la tesi són les reformes legislatives que es van succeir a partir de 1960, i que van implicar canvis per a les dones en matèria laboral. A partir dels testimonis de les dones de la mostra s’han analitzat les lleis aprovades, reglamentacions d’aplicació i els canvis introduïts en les Reglamentaciones Nacionales de Trabajo i Convenios Colectivos Sindicales aplicables a les seves ocupacions. S’ha analitzat de manera específica quines van ser les conseqüències dels canvis introduïts en l’excedència per raó de matrimoni, així com les seves conseqüències legals, socials i econòmiques. Aquesta recerca és un nou enfocament en la història del treball des d’una perspectiva de gènere, amb l’aplicació i el coneixement de les disposicions jurídiques de cada moment, en el si d’un escenari vital com el Poble Sec, barri obrer de Barcelona.This work analyzes the impact of the legislative policy on woman at work during Franco’s regime between years 1960 and 1975. It is based on the analysis of transcriptions of 30 interviews realized to women that born, lived or worked at Poble Sec neighborhood in Barcelona during this period. Given the experiences explained in these interviews, this work studies several questions very related to the gender policy during this period, which are: academic careers of women and their peculiarities, the influence of Catholic Church in social life and its relationship with women, the Franco’s regime gender policy through the “Sección Femenina” organization, and the political mobilizations that emerged at the end of dictatorship. The main object of this thesis is the analysis of legislative changes approved since 1960, which caused many changes to the women at work. The analysis is focused on the approved laws, its regulations, and the changes introduced to “Reglamentaciones Nacionales de Trabajo” and “Convenios Colectivos Sindicales” laws of the occupations of the interviewed women. Furthermore, the legal, social and economics consequences of the changes introduced in the extended leave due to marriage has been studied. This research is a new approach to labor history from a gender perspective, with the application and knowledge of the legal provisions of the moment, within a life stage as Poble Sec, working-class neighborhood of Barcelona.En ésta tesis doctoral se ha analizado la incidencia de la política legislativa franquista en la cuestión laboral de las mujeres entre los años 1960 y 1975. Ésta disertación se ha realizado a partir de la elaboración, transcripción y análisis de 30 entrevistas a mujeres que nacieron, vivieron o trabajaron en el barrio del Poble Sec de Barcelona entre los años señalados anteriormente. A través de éstas experiencias se ha tazado un recorrido por diferentes cuestiones que guardan una estrecha relación con la política de género del período estudiado: la formación académica de las mujeres y sus peculiaridades, la incidencia de la Iglesia católica en la vida social y su relación con las mujeres, la política de género del régimen franquista a través de la Sección Femenina y las diferentes movilizaciones políticas ocurridas en los últimos tiempos de dictadura. El eje central de la tesis son las reformas legislativas que se sucedieron a partir de 1960, y que implicaron cambios para las mujeres en materia laboral. A partir de los testigos de las mujeres de la muestra se han analizado las leyes aprobadas, reglamentos de aplicación y los cambios introducidos en las Reglamentaciones Nacionales de Trabajo y Convenios Colectivos Sindicales aplicables a sus ocupaciones. Se ha analizado de manera específica cuáles fueron las consecuencias de los cambios introducidos en la excedencia por matrimonio, así como sus consecuencias legales, sociales y económicas. Ésta investigación es un nuevo enfoque en la historia del trabajo desde una perspectiva de género, con la aplicación y conocimiento de las disposiciones jurídicas de cada momento, en un espacio vital como el Poble Sec, barrio obrero de Barcelona

Gènere i treball al Poble Sec (Barcelona) 1960-1975

En aquesta tesi doctoral s'ha analitzat la incidència de la política legislativa franquista entorn a la qüestió laboral de les dones entre els anys 1960 i 1975. Aquesta dissertació s'ha realitzat a partir de l'elaboració, transcripció i anàlisi de 30 entrevistes a dones que van néixer, viure o treballar al barri del Poble Sec de Barcelona entre els anys acotats anteriorment. A través d'aquestes experiències s'ha traçat un recorregut per diferents qüestions molt vinculades amb la política de gènere del període d'estudi: la formació acadèmica de les dones i les seves peculiaritats, la incidència de l'Església catòlica en la vida social i la seva relació amb les dones, la política de gènere del règim franquista a través de la Sección Femenina i les diferents mobilitzacions polítiques que es van esdevenir en els últims temps de dictadura. L'eix central de la tesi són les reformes legislatives que es van succeir a partir de 1960, i que van implicar canvis per a les dones en matèria laboral. A partir dels testimonis de les dones de la mostra s'han analitzat les lleis aprovades, reglamentacions d'aplicació i els canvis introduïts en les Reglamentaciones Nacionales de Trabajo i Convenios Colectivos Sindicales aplicables a les seves ocupacions. S'ha analitzat de manera específica quines van ser les conseqüències dels canvis introduïts en l'excedència per raó de matrimoni, així com les seves conseqüències legals, socials i econòmiques. Aquesta recerca és un nou enfocament en la història del treball des d'una perspectiva de gènere, amb l'aplicació i el coneixement de les disposicions jurídiques de cada moment, en el si d'un escenari vital com el Poble Sec, barri obrer de Barcelona.This work analyzes the impact of the legislative policy on woman at work during Franco's regime between years 1960 and 1975. It is based on the analysis of transcriptions of 30 interviews realized to women that born, lived or worked at Poble Sec neighborhood in Barcelona during this period. Given the experiences explained in these interviews, this work studies several questions very related to the gender policy during this period, which are: academic careers of women and their peculiarities, the influence of Catholic Church in social life and its relationship with women, the Franco's regime gender policy through the "Sección Femenina" organization, and the political mobilizations that emerged at the end of dictatorship. The main object of this thesis is the analysis of legislative changes approved since 1960, which caused many changes to the women at work. The analysis is focused on the approved laws, its regulations, and the changes introduced to "Reglamentaciones Nacionales de Trabajo" and "Convenios Colectivos Sindicales" laws of the occupations of the interviewed women. Furthermore, the legal, social and economics consequences of the changes introduced in the extended leave due to marriage has been studied. This research is a new approach to labor history from a gender perspective, with the application and knowledge of the legal provisions of the moment, within a life stage as Poble Sec, working-class neighborhood of Barcelona.En ésta tesis doctoral se ha analizado la incidencia de la política legislativa franquista en la cuestión laboral de las mujeres entre los años 1960 y 1975. Ésta disertación se ha realizado a partir de la elaboración, transcripción y análisis de 30 entrevistas a mujeres que nacieron, vivieron o trabajaron en el barrio del Poble Sec de Barcelona entre los años señalados anteriormente. A través de éstas experiencias se ha tazado un recorrido por diferentes cuestiones que guardan una estrecha relación con la política de género del período estudiado: la formación académica de las mujeres y sus peculiaridades, la incidencia de la Iglesia católica en la vida social y su relación con las mujeres, la política de género del régimen franquista a través de la Sección Femenina y las diferentes movilizaciones políticas ocurridas en los últimos tiempos de dictadura. El eje central de la tesis son las reformas legislativas que se sucedieron a partir de 1960, y que implicaron cambios para las mujeres en materia laboral. A partir de los testigos de las mujeres de la muestra se han analizado las leyes aprobadas, reglamentos de aplicación y los cambios introducidos en las Reglamentaciones Nacionales de Trabajo y Convenios Colectivos Sindicales aplicables a sus ocupaciones. Se ha analizado de manera específica cuáles fueron las consecuencias de los cambios introducidos en la excedencia por matrimonio, así como sus consecuencias legales, sociales y económicas. Ésta investigación es un nuevo enfoque en la historia del trabajo desde una perspectiva de género, con la aplicación y conocimiento de las disposiciones jurídicas de cada momento, en un espacio vital como el Poble Sec, barrio obrero de Barcelona

Dimensión transatlántica de la iushistoria : Actas de las XXVIII Jornadas de Historia del Derecho Argentino

El 29 y 30 de octubre de 2021 tuvieron lugar las XXVIII Jornadas de Historia del Derecho Argentino, organizadas por el Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho de Argentina y que contaron con el apoyo de la Pontificia Universidad Católica Argentina. Las Jornadas se realizaron mediante la plataforma Zoom, atento la pandemia del COVID-19 que asoló a la toda la humanidad y que obligó a eliminar los encuentros presenciales. La Comisión Directiva del Instituto resolvió que las Jornadas se celebraran en homenaje al Director Honorario del Instituto, Doctor José María Mariluz Urquijo (1921-2018). Insoslayable referente intelectual de la historiografía jurídica argentina desde mediados del siglo pasado y hasta su desaparición física en 2018, Mariluz Urquijo fue Maestro directo de muchos de los miembros del Instituto. Tal como venía sucediendo desde 1967, casi medio centenar de especialistas de la materia se reunieron a fin de intercambiar ideas sobre investigaciones concluidas y en desarrollo, problemas metodológicos y enseñanza de la historia del derecho, desde una visión interdisciplinaria o desde nuevos enfoques. La plataforma Zoom facilitó la movilidad de investigadores, por lo que participaron estudiosos no solo de Argentina, sino también de Brasil, Cuba, España, Italia, México, Países Bajos, Paraguay y Perú. Esta obra reúne veinte ponencias presentadas en las referidas Jornadas. Las contribuciones cubren un abanico de temáticas, algunas que giran alrededor de la figura de Mariluz Urquijo, mientras que otras cuestiones tales como las fuentes del derecho, la administración de justicia, la organización política y administrativa, el derecho constitucional, el derecho canónico y eclesiástico, el derecho penal, la criminología, el derecho laboral, la cuestión social y el pensamiento, y la literatura y la cultura jurídicas..