Celtic censure: representing Wales in eighteenth-century Germany

Drawing on Pierre Bourdieu's notion of regionalist discourse as the performative legitimation of specific frontiers, this article examines how the English traveller Samuel Jackson Pratt mediated a picture of the Welsh to late eighteenth-century readers in his Gleanings Through Wales, Holland and Westphalia (1795). This process of mediation was further complicated by the translation of this work into German as the Aehrenlese auf einer Reise durch Wallis, which appeared with the Leipzig publisher Lincke in 1798. While this work made an important contribution to German Celtophilia in the Romantic period, the German translator was careful to omit its more Sternean passages, in favour of factual narrative. Pratt's account of his travel through Wales, mediated in turn to a German audience through its Leipzig translator, therefore embodies several layers of cultural transfer that generate a complex and multifaceted image of Wales at the close of the eighteenth century

In search of the authentic nation: landscape and national identity in Canada and Switzerland

While the study of nationalism and national identity has flourished in the last decade, little attention has been devoted to the conditions under which natural environments acquire significance in definitions of nationhood. This article examines the identity-forming role of landscape depictions in two polyethnic nation-states: Canada and Switzerland. Two types of geographical national identity are identified. The first – what we call the ‘nationalisation of nature’– portrays zarticular landscapes as expressions of national authenticity. The second pattern – what we refer to as the ‘naturalisation of the nation’– rests upon a notion of geographical determinism that depicts specific landscapes as forces capable of determining national identity. The authors offer two reasons why the second pattern came to prevail in the cases under consideration: (1) the affinity between wild landscape and the Romantic ideal of pure, rugged nature, and (2) a divergence between the nationalist ideal of ethnic homogeneity and the polyethnic composition of the two societies under consideration

Imaging in head and neck cancer:United Kingdom national multidisciplinary guidelines

This guideline is endorsed by the specialty associations involved in the care of head and neck cancer patients in the UK. This paper summarises the current imaging modalities in use for head and neck cancer evaluation. It highlights their role in the management with recommendations on modality choice for each cancer subsite.</p

Development and validation of a targeted gene sequencing panel for application to disparate cancers

Next generation sequencing has revolutionised genomic studies of cancer, having facilitated the development of precision oncology treatments based on a tumour’s molecular profile. We aimed to develop a targeted gene sequencing panel for application to disparate cancer types with particular focus on tumours of the head and neck, plus test for utility in liquid biopsy. The final panel designed through Roche/Nimblegen combined 451 cancer-associated genes (2.01 Mb target region). 136 patient DNA samples were collected for performance and application testing. Panel sensitivity and precision were measured using well-characterised DNA controls (n = 47), and specificity by Sanger sequencing of the Aryl Hydrocarbon Receptor Interacting Protein (AIP) gene in 89 patients. Assessment of liquid biopsy application employed a pool of synthetic circulating tumour DNA (ctDNA). Library preparation and sequencing were conducted on Illumina-based platforms prior to analysis with our accredited (ISO15189) bioinformatics pipeline. We achieved a mean coverage of 395x, with sensitivity and specificity of >99% and precision of >97%. Liquid biopsy revealed detection to 1.25% variant allele frequency. Application to head and neck tumours/cancers resulted in detection of mutations aligned to published databases. In conclusion, we have developed an analytically-validated panel for application to cancers of disparate types with utility in liquid biopsy

International genome-wide meta-analysis identifies new primary biliary cirrhosis risk loci and targetable pathogenic pathways

Primary biliary cirrhosis (PBC) is a classical autoimmune liver disease for which effective immunomodulatory therapy is lacking. Here we perform meta-analyses of discovery data sets from genome-wide association studies of European subjects (n1⁄42,764 cases and 10,475 controls) followed by validation genotyping in an independent cohort (n1⁄43,716 cases and 4,261 controls). We discover and validate six previously unknown risk loci for PBC (Pcombinedo5108) and used pathway analysis to identify JAK-STAT/IL12/IL27 signalling and cytokine–cytokine pathways, for which relevant therapies exist

The FANCM:p.Arg658* truncating variant is associated with risk of triple-negative breast cancer

Abstract: Breast cancer is a common disease partially caused by genetic risk factors. Germline pathogenic variants in DNA repair genes BRCA1, BRCA2, PALB2, ATM, and CHEK2 are associated with breast cancer risk. FANCM, which encodes for a DNA translocase, has been proposed as a breast cancer predisposition gene, with greater effects for the ER-negative and triple-negative breast cancer (TNBC) subtypes. We tested the three recurrent protein-truncating variants FANCM:p.Arg658*, p.Gln1701*, and p.Arg1931* for association with breast cancer risk in 67,112 cases, 53,766 controls, and 26,662 carriers of pathogenic variants of BRCA1 or BRCA2. These three variants were also studied functionally by measuring survival and chromosome fragility in FANCM−/− patient-derived immortalized fibroblasts treated with diepoxybutane or olaparib. We observed that FANCM:p.Arg658* was associated with increased risk of ER-negative disease and TNBC (OR = 2.44, P = 0.034 and OR = 3.79; P = 0.009, respectively). In a country-restricted analysis, we confirmed the associations detected for FANCM:p.Arg658* and found that also FANCM:p.Arg1931* was associated with ER-negative breast cancer risk (OR = 1.96; P = 0.006). The functional results indicated that all three variants were deleterious affecting cell survival and chromosome stability with FANCM:p.Arg658* causing more severe phenotypes. In conclusion, we confirmed that the two rare FANCM deleterious variants p.Arg658* and p.Arg1931* are risk factors for ER-negative and TNBC subtypes. Overall our data suggest that the effect of truncating variants on breast cancer risk may depend on their position in the gene. Cell sensitivity to olaparib exposure, identifies a possible therapeutic option to treat FANCM-associated tumors

Common, low-frequency, rare, and ultra-rare coding variants contribute to COVID-19 severity

The combined impact of common and rare exonic variants in COVID-19 host genetics is currently insufficiently understood. Here, common and rare variants from whole-exome sequencing data of about 4000 SARS-CoV-2-positive individuals were used to define an interpretable machine-learning model for predicting COVID-19 severity. First, variants were converted into separate sets of Boolean features, depending on the absence or the presence of variants in each gene. An ensemble of LASSO logistic regression models was used to identify the most informative Boolean features with respect to the genetic bases of severity. The Boolean features selected by these logistic models were combined into an Integrated PolyGenic Score that offers a synthetic and interpretable index for describing the contribution of host genetics in COVID-19 severity, as demonstrated through testing in several independent cohorts. Selected features belong to ultra-rare, rare, low-frequency, and common variants, including those in linkage disequilibrium with known GWAS loci. Noteworthily, around one quarter of the selected genes are sex-specific. Pathway analysis of the selected genes associated with COVID-19 severity reflected the multi-organ nature of the disease. The proposed model might provide useful information for developing diagnostics and therapeutics, while also being able to guide bedside disease management. © 2021, The Author(s)

Genetic mechanisms of critical illness in Covid-19.

Host-mediated lung inflammation is present,1 and drives mortality,2 in critical illness caused by Covid-19. Host genetic variants associated with critical illness may identify mechanistic targets for therapeutic development.3 Here we report the results of the GenOMICC (Genetics Of Mortality In Critical Care) genome-wide association study(GWAS) in 2244 critically ill Covid-19 patients from 208 UK intensive care units (ICUs). We identify and replicate novel genome-wide significant associations, on chr12q24.13 (rs10735079, p=1.65 [Formula: see text] 10-8) in a gene cluster encoding antiviral restriction enzyme activators (OAS1, OAS2, OAS3), on chr19p13.2 (rs2109069, p=2.3 [Formula: see text] 10-12) near the gene encoding tyrosine kinase 2 (TYK2), on chr19p13.3 (rs2109069, p=3.98 [Formula: see text] 10-12) within the gene encoding dipeptidyl peptidase 9 (DPP9), and on chr21q22.1 (rs2236757, p=4.99 [Formula: see text] 10-8) in the interferon receptor gene IFNAR2. We identify potential targets for repurposing of licensed medications: using Mendelian randomisation we found evidence in support of a causal link from low expression of IFNAR2, and high expression of TYK2, to life-threatening disease; transcriptome-wide association in lung tissue revealed that high expression of the monocyte/macrophage chemotactic receptor CCR2 is associated with severe Covid-19. Our results identify robust genetic signals relating to key host antiviral defence mechanisms, and mediators of inflammatory organ damage in Covid-19. Both mechanisms may be amenable to targeted treatment with existing drugs. Large-scale randomised clinical trials will be essential before any change to clinical practice