79 research outputs found
In this paper, we provide a brief description of the multidisciplinary domain of research called Natural Language Processing (NLP), which aims at enabling the computer to deal with natural languages. In accordance with this description, NLP is conceived a
In this paper, we provide a brief description of the multidisciplinary domain of research called Natural Language Processing (NLP), which aims at enabling the computer to deal with natural languages. In accordance with this description, NLP is conceived as âhuman language engineering or technologyâ. Therefore, NLP requires consistent description of linguistic facts on every linguistic level: morphological, syntactic, semantic, and even the level of pragmatics and discourse. In addition to the linguistically-motivated conception of NLP, we emphasize the origin of such research field, the place occupied by NLP inside a multidisciplinary scenario, their objectives and challenges. Finally, we provide some remarks on the automatic processing of Brazilian Portuguese language. Key words: natural language processing, human language technology, computational linguistics, linguistics, natural language
O desenvolvimento de uma base de dados lĂ©xico-conceitual bilĂngue (inglĂȘs norte-americano/portuguĂȘs brasileiro)
Para os sistemas computacionais que processam lĂnguas naturais, como os de tradução automĂĄtica, os recursos lĂ©xico-conceituais bilĂngues ou multilĂngues sĂŁo de extrema importĂąncia. Consequentemente, o desenvolvimento de tais recursos tem ocupado lugar de centralidade no Processamento AutomĂĄtico das LĂnguas Naturais (PLN). Para o portuguĂȘs do Brasil (PB), os recursos desse tipo ainda sĂŁo escassos. Neste trabalho, apresenta-se REBECA, uma base de dados lĂ©xico-conceitual bilĂngue desenvolvida para o par de lĂnguas âinglĂȘs americano-PBâ (Ingl-PB). Na introdução, contextualiza-se o projeto de desenvolvimento dessa base. Na sequĂȘncia, apresentam-se (i) o equacionamento metodolĂłgico do projeto, enfatizando as atividades de pesquisa realizadas em cada uma das etapas previstas pela metodologia, (ii) a construção da base com o auxĂlio do editor de ontologias ProtĂ©gĂ©-OWL, (iii) as principais caracterĂsticas e potencialidades da base REBECA e, por fim, (iv) as possĂveis extensĂ”es e algumas consideraçÔes finais
O desenvolvimento de uma base de dados lĂ©xico-conceitual bilĂngue (inglĂȘs norte-americano/portuguĂȘs brasileiro)
<p>Para os sistemas computacionais que processam lĂnguas naturais, como os de tradução automĂĄtica, os recursos lĂ©xico-conceituais bilĂngues ou multilĂngues sĂŁo de extrema importĂąncia. Consequentemente, o desenvolvimento de tais recursos tem ocupado lugar de centralidade no Processamento AutomĂĄtico das LĂnguas Naturais (PLN). Para o portuguĂȘs do Brasil (PB), os recursos desse tipo ainda sĂŁo escassos. Neste trabalho, apresenta-se REBECA, uma base de dados lĂ©xico-conceitual bilĂngue desenvolvida para o par de lĂnguas âinglĂȘs americano-PBâ (Ingl-PB). Na introdução, contextualiza-se o projeto de desenvolvimento dessa base. Na sequĂȘncia, apresentam-se (i) o equacionamento metodolĂłgico do projeto, enfatizando as atividades de pesquisa realizadas em cada uma das etapas previstas pela metodologia, (ii) a construção da base com o auxĂlio do editor de ontologias ProtĂ©gĂ©-OWL, (iii) as principais caracterĂsticas e potencialidades da base REBECA e, por fim, (iv) as possĂveis extensĂ”es e algumas consideraçÔes finais.</p>
A construção de um Thesaurus eletrĂŽnico para o portuguĂȘs do Brasil
Este trabalho discute o equacionamento lingĂŒĂstico da construção de um Thesaurus EletrĂŽnico para o PortuguĂȘs do Brasil. Na introdução, contextualizamos esse equacionamento no domĂnio da pesquisa em processamento automĂĄtico de lĂnguas naturais. Na seqĂŒĂȘncia, apresentamos, na seção 2, a representação lingĂŒĂstico-computacional da sinonĂmia e da antonĂmia e exemplificamos o processo de compilação dessas relaçÔes de sentido em dicionĂĄrios do portuguĂȘs do Brasil. Na seção 3, justificamos a seleção dos dicionĂĄrios enquanto o corpus de referĂȘncia e propomos uma tipologia dos problemas decorrentes da escolha desse tipo de corpus para a montagem do thesaurus. Na seção 4, complementamos a discussĂŁo com a descrição das principais caracteristicas.de uma ferramenta computacional de autoria, projetada para agilizar o processo de montagem da base de dados lexicais do thesaurus, o Editor do Thesaurus. Por fim, pontuamos as estatĂsticas atuais do thesaurus e futuros desdobramentos
Educomunicação e suas åreas de intervenção: Novos paradigmas para o diålogo intercultural
oai:omp.abpeducom.org.br:publicationFormat/1O material aqui divulgado representa, em essĂȘncia, a contribuição do VII Encontro Brasileiro de Educomunicação ao V Global MIL Week, da UNESCO, ocorrido na ECA/USP, entre 3 e 5 de novembro de 2016. Estamos diante de um conjunto de 104 papers executivos, com uma mĂ©dia de entre 7 e 10 pĂĄginas, cada um.
Com este rico e abundante material, chegamos ao sĂ©timo e-book publicado pela ABPEducom, em seus seis primeiros anos de existĂȘncia. A especificidade desta obra Ă© a de trazer as âĂreas de Intervençãoâ do campo da Educomunicação, colocando-as a serviço de uma meta essencial ao agir educomunicativo: o diĂĄlogo intercultural, trabalhado na linha do tema geral do evento internacional: Media and Information Literacy: New Paradigms for Intercultural Dialogue
Mitochondrial physiology
As the knowledge base and importance of mitochondrial physiology to evolution, health and disease expands, the necessity for harmonizing the terminology concerning mitochondrial respiratory states and rates has become increasingly apparent. The chemiosmotic theory establishes the mechanism of energy transformation and coupling in oxidative phosphorylation. The unifying concept of the protonmotive force provides the framework for developing a consistent theoretical foundation of mitochondrial physiology and bioenergetics. We follow the latest SI guidelines and those of the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) on terminology in physical chemistry, extended by considerations of open systems and thermodynamics of irreversible processes. The concept-driven constructive terminology incorporates the meaning of each quantity and aligns concepts and symbols with the nomenclature of classical bioenergetics. We endeavour to provide a balanced view of mitochondrial respiratory control and a critical discussion on reporting data of mitochondrial respiration in terms of metabolic flows and fluxes. Uniform standards for evaluation of respiratory states and rates will ultimately contribute to reproducibility between laboratories and thus support the development of data repositories of mitochondrial respiratory function in species, tissues, and cells. Clarity of concept and consistency of nomenclature facilitate effective transdisciplinary communication, education, and ultimately further discovery
COVID-19 symptoms at hospital admission vary with age and sex: results from the ISARIC prospective multinational observational study
Background:
The ISARIC prospective multinational observational study is the largest cohort of hospitalized patients with COVID-19. We present relationships of age, sex, and nationality to presenting symptoms.
Methods:
International, prospective observational study of 60â109 hospitalized symptomatic patients with laboratory-confirmed COVID-19 recruited from 43 countries between 30 January and 3 August 2020. Logistic regression was performed to evaluate relationships of age and sex to published COVID-19 case definitions and the most commonly reported symptoms.
Results:
âTypicalâ symptoms of fever (69%), cough (68%) and shortness of breath (66%) were the most commonly reported. 92% of patients experienced at least one of these. Prevalence of typical symptoms was greatest in 30- to 60-year-olds (respectively 80, 79, 69%; at least one 95%). They were reported less frequently in children (â€â18 years: 69, 48, 23; 85%), older adults (â„â70 years: 61, 62, 65; 90%), and women (66, 66, 64; 90%; vs. men 71, 70, 67; 93%, each Pâ<â0.001). The most common atypical presentations under 60 years of age were nausea and vomiting and abdominal pain, and over 60 years was confusion. Regression models showed significant differences in symptoms with sex, age and country.
Interpretation:
This international collaboration has allowed us to report reliable symptom data from the largest cohort of patients admitted to hospital with COVID-19. Adults over 60 and children admitted to hospital with COVID-19 are less likely to present with typical symptoms. Nausea and vomiting are common atypical presentations under 30 years. Confusion is a frequent atypical presentation of COVID-19 in adults over 60 years. Women are less likely to experience typical symptoms than men
Brazilian portuguese wordNet: a computational linguistic exercise of encoding bilingual relational lexicons
This paper describes the methodology of encoding the Brazilian Portuguese WordNet (WN.Br) synsets and the automatic mapping of WN.BrÂŽs conceptual relations of hyponymy, cohyponymy, meronymy, cause, and entailment relations from Princeton WordNet (WN.Pr). After contextualizing the project and outlining the current lexical database structure and its statistics, it is described the WN.Br editing tool to encode the synsets, its glosses and the equivalence EQ_RELATIONS between WN.Br and WN.Pr synsets, and to select sample sentences from corpora. The conclusion samples the automatic generation of WN.BrÂŽs hyponymy and co-hyponymy conceptual relations from WN.Pr and outlines the ongoing work.Artigo programĂĄtico que apresenta ao graduando e ao pĂłs-graduando o universo da construção do conhecimento sobre as lĂnguas naturais com o auxĂlio de tĂ©cnicas linguĂstico-computacionais.Conselho Nacional de Desenvolvimento CientĂfico e TecnolĂłgico (CNPq)Fundação de Amparo Ă Pesquisa do Estado de SĂŁo Paulo (FAPESP)Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de NĂvel Superior (CAPES
- âŠ