AN ANALYSIS OF STRUCTURE SHIFTS IN BILINGUAL TRANSLATION OF LEWIS’ THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE AND WIDJAJANTO’S THE CHRONICLES OF NARNIA: SANG SINGA, SANG PENYIHIR, DAN LEMARI

This study is aimed to analyze the structure shifts in grammatical complexity and voice change in Clive Staples Lewis’ series novel of The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe and its translation in Bahasa Indonesia by Donna Widjajanto The Chronicles of Narnia: Sang Singa, sang Penyihir, dan Lemari. This study happens in bilingual translation which includes English text as the source language and Bahasa Indonesia text as the target language. This research uses qualitative descriptive with quantitative data. The data are used to support the qualitative analysis. In the process of this research, the writer followed the procedures: 1) read the English version as the ST and its Bahasa Indonesia version as the TT, 2) write all sentences which happen structure shifts from the ST and the TT in the data sheet, 3) classify and analyze the data into grammatical complexity and voice change, and 4) classify each grammatical complexity and voice change data of structure shifts into meaning equivalence. The research shows that there are many data which bring about structure shifts in the two versions of the novel. The most frequency of structure shifts are in grammatical complexity change which happens 76 cases from the total number of 103 data. The occurrences of voice change are 16 cases. There are 11 data which bring about grammatical complexity change and voice change all together. Then, the data which are collected are analyzed into meaning equivalence. The meaning equivalence is categorized into equivalent (complete, increased, and decreased) and non- equivalent (different). There are 54 data of complete, 7 data of increased, 27 data of decreased, and 15 data of different meaning. There are some factors which influence this structure shifts: culture, religion and background of knowledge of the translator. These factors affected the qualities of the texts textually and contextually

Exploring Students’ Perception and Belief of Extensive Reading Program in Improving Reading Ability and Language Competences

The aim of this research was to investigate students’ perception toward a small-scale project of extensive reading (ER) program. ER is believed can improve many aspects of language skills, including vocabulary, reading speed, listening, speaking, and writing[4][6]. Therefore, research participants were also asked about their view on reading ability and other linguistic competences improvement. This research utilized case study specifically focused on three students who showed outstanding progress through the project, using semi-structured interview for data collection. The paper concludes with positive results for both students’ perception and their reading ability and language competence

Analysis of the Foreign Trade and Gross Domestic Product Effect on Foreign Direct Investment using Panel Data Regression Estimation

Investment is one of the components that determines a country's economic growth. Sources of investment funds can be seen through two approaches, domestic investment and foreign investment. One of the promising components of foreign investment is Foreign Direct Investment (FDI). FDI is considered more valuable for the country because it is more long-term in nature. This study aims to see the effect of Gross Domestic Product (GDP) and export-import as foreign trade activities on FDI, through estimation with panel data regression model. The data used is data from 20 countries with observation period from 2009 to 2018. With the Random Effect Model as the best model, which the estimators also qualify the BLUE estimator. it can be concluded that partially the GDP variable has no significant effect. Meanwhile, exports have a significant positive effect and imports have a significant negative effect on FDI

EMOSI DALAM NOVEL KASRIMPET PIWELING KARYA TULUS SETIYADI (TEORI PSIKOLOGI ALLPORT)

Abstract Allport's theory uses several terms that are considered important, namely traits, attitudes, and habits. Of these three can determine the emotions of every human being. Emotions are prejudices that arise when humans are in certain situations. The purpose of this research is The form of emotion experienced by the characters. The method used is qualitative in the form of a description. The source of the data in this study was the novel Kasrimpet Piweling by Tulus Setiyadi and the data collected in this panel were in the form of words, phrases and sentences. The instrument in this study was the researcher herself in analyzing the novel, also assisted by supporting tools in the form of laptops, novels, books, and stationery used to record and store the data found. Collecting research data by way of literature study. The data analysis technique used is descriptive qualitative analysis. The results of this study are divided into two, namely The Emotional Forms experienced by the Characters, divided into three, namely confusion, love, and disappointment. Keywords: Allport Psychology, Structure of Personality, Emotional form.AbstrakTeori Allport menggunakan beberapa istilah yang dianggap penting yaitu sifat, sikap, dan kebiasaan. Dari ketiga tersebut dapat menentukan emosi setiap manusia. Emosi yaitu prasangka yang timbul ketika manusia berada di situasi tertentu. Tujuan dari penelitian ini yaitu wujud emosi yang dialami tokoh. Metode yang digunakan yaitu kualitatif yang berupa deskripsi. Sumber data dalam penelitian ini berupa novel Kasrimpet Piweling karya Tulus Setiyadi dan data yang dikumpulkan dalam panliten ini berupa kata, frasa lan kalimat. Instrumen dalam penelitian ini yaitu peneliti sendiri dalam menganalisis novel, juga dibantu alat-alat pendukung berupa laptop, novel, buku, dan alat-alat tulis yang digunakake untuk mencatat dan menyimpan data-data yang ditemukan. Mengumpulkan data penelitian dengan cara studi pustaka. Teknik analisis data yang digunakan yaitu analisis dekriptif kualitatif. Hasil penelitian ini dibagi menjadi dua yaitu Wujud Emosi yang dialami oleh tokoh, dibagi menjadi tiga yaitu bingung, cinta, dan kecewa.Kata Kunci : Psikologi Allport, Struktur Kepribadian, Wujud Emosi

ANALISIS BIAYA MEDIS LANGSUNG PENYAKIT ARITMIA PASIEN RAWAT INAP DI RSUP Dr. M. DJAMIL PADANG

Aritmia merupakan kelainan jantung serta adanya gangguan pada frekuensi jantung atau ketidakteraturan denyut jantung. Di Indonesia prevalensi penyakit jantung pada populasi dengan usia 15 tahun ke atas yaitu 5,9% diantaranya mengalami gejala aritmia. Gangguan irama jantung meningkat seiring bertambahnya usia. Penyakit aritmia merupakan pengobatan dengan biaya yang tinggi. Penerapan farmakoekonomi dapat digunakan untuk menganalisis suatu pengobatan dengan biaya yang tinggi. Pemerintah Indonesia membuat program JKN (Jaminan kesehatan Nasional) yang di selenggarakan oleh BPJS kesehatan mengacu kepada sistem INA-CBG’s (Indonesia Case Based Groups) dalam penetapan tarif pelayanan di rumah sakit. Melalui sistem INA-CBGs maka analisis biaya dibutuhkan dalam perencanaan pengobatan agar rumah sakit dapat melakukan efisiensi biaya pengobatan. Tujuan penlitian ini adalah untuk mengetahui gambaran demografi dan klinis, untuk mengetahui hubungan antara karakteristik demografi dengan klinis, untuk mengetahui gambaran biaya medis langsung pasien rawat inap dan perbandingan total biaya medis langsung dengan pembayaran oleh BPJS di RSUP Dr. M. Djamil Padang. Penelitian ini merupakan penelitian non-eksperimental dengan data retrospektif pada pasien aritmia rawat inap selama tahun 2019-2020 yang memenuhi kriteria inklusi. Dari 31 pasien mayoritas perempuan, berusia <60 tahun, tingkat Pendidikan SMA hingga D3/S1, pekerjaan tidak terikat, mayoritas dirawat pada kelas 1, lama rawat <7 hari, penyakit komplikasi <3, dan menerima 1 jenis obat. Didapatkan data mengenai pembayaran oleh BPJS dan total biaya medis langsung secara keseluruhan sebanyak Rp 1.953.778.178,- yang meliputi biaya obat aritmia, biaya obat non aritmia, biaya penunjang, dan biaya rawat inap. Total biaya medis langsung pasien lebih tinggi bila dibandingkan dengan pembayaran oleh BPJS

MENINGKATKAN HASIL BELAJAR AKIDAH AKHLAK MELALUI STRATEGI PEMBELAJARAN KOOPERATIF TIPE FOUR CORNERS PADA SISWA KELAS V MADRASAH IBTIDAIYAH MUHAMMADIYAH DANAU BINGKUANG KECAMATAN TAMBANG KABAPUTEN KAMPAR

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh rendahnya hasil belajar siswa kelas V pada mata pelajaran Akidah Akhlak. Walaupun guru telah berusaha meningkatkan hasil belajar siswa, namun masih tergolong rendah. Gejala yang ditemuai adalah sebagian siswa belum mencapai nilai kriteria ketuntasan minimal (KKM) 6,5 yang ditetapkan, siswa terkesan sulit untuk menjawab soal ulangan, hal ini terlihat ketika dilakukan ulangan hanya sebagian siswa yang dapat menjawab soal dengan benar, siswa jarang bertanya, tetapi jika diberi pertanyaan siswa tidak mampu menjawabnya, dan siswa kurang aktif dalam belajar Akidah Akhlak, bahkan cendrung fakum dalam proses pembelajaran. Rumusan masalah pada penelitian ini adalah bagaimana peningkatan hasil belajar Akidah Akhlak pada siswa kelas V Madrasah Ibtidaiyah Muhammadiyah Danau Bingkuang Kecamatan Tambang Kabupaten Kampar melalui strategi pembelajaran kooperatif tipe Four Corners? Subjek dalam penelitian ini adalah siswa kelas V Madrasah Ibtidaiyah Muhammadiyah Danau Bingkuang Kecamatan Tambang Kabupaten Kampar tahun pelajaran 2010-2011 yang berjumlah 20 orang, laki-laki 9 orang dan perempuan berjumlah 11 orang. Sedangkan objek dalam penelitian ini adalah penerapan strategi pembelajaran kooperatif tipe Four Corners untuk meningkatkan hasil belajar Akidah Akhlak. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini dengan menggunakan teknik observasi, dan teknik tes. Untuk menganalisis data menggunakan rumus: P 100% FN x . Berhasilnya penerapan strategi pembelajaran kooperatif tipe Four Corners pada mata pelajaran Akidah Akhlak, diketahui adanya peningkatan hasil belajar siswa dari sebelum tindakan, siklus I, dan siklus II. Pada sebelum tindakan hanya mencapai 10 orang (50,00) siswa yang tuntas, sedangkan 10 orang siswa (50,00%) belum tuntas. Sedangkan setelah tindakan yaitu pada siklus I ketuntasan belajar siswa meningkat menjadi 13 orang (65,00%) siswa yang tuntas. Sedangkan 7 orang siswa (35,00%) belum tuntas. Sedangkan pada siklus II ketuntasan siswa telah melebihi 75%, yaitu dengan ketuntasan sebesar 85,00% atau sekitar 17 orang siswa yang mencapai KKM yang telah ditetapkan, yaitu 65

Trends and Fertility Control in South Sumatera Province (Further Analysis of IDHS 2017)

ABSTRACT: Fertility is a demographic term that concerns the number of babies born alive. Fertility will continue to occur, but the findings of the 2017 IDHS fertility rate per woman (total fertility rate / TFR) in South Sumatra have decreased even though they have not reached the strategic plan targets. The general objective of this research is to find out the fertility picture in South Sumatra Province. The specific purpose of this study is to first analyze fertility trends in 1991-2017. Second, describe the achievement of fertility control. This research approach is quantitative descriptive by utilizing secondary data from the findings of the Demographic and Health Survey of Indonesia (IDHS) South Sumatra Province in 1991-2017. Treat fertility / TFR data to find out trends by analyzing three ways, namely linear trend models, quadratic trends, and exponential trends, whose calculations are assisted with Minitab software version 16. Whereas to find out the achievement of family planning control is to analyze the percentage of the use of modern and traditional family planning tools. The population and sample in this study refer to the 1991-2017 IDHS survey data with the main variables observed being the TFR rate and the use of Modern and Traditional Family Planning devices.The results of the research obtained for fertility trends in South Sumatra in three ways, namely linear trend models, quadratic trends, and exponential trends are showing trends in downtrend patterns with shins in certain ranges, there are extrem uptrens that form bell images, which means that at one time fertility experiences stagnant condition (unchanged), but then fertility has decreased after that. Birth control in South Sumatra is quite good, this can be seen by the adoption of modern family planning devices by 61% and traditional tools / methods by 6%, meaning that 77% of birth control is controlled. It is expected that the family participation rate will continue to increase and the TFR number will fall and be able to meet the national TFR target of 2.3 for the coming years. &nbsp; Keywords: Trends, Control, Fertility, IDH

Kontrol Diri pada Remaja Pengguna Tik Tok

Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui gambaran kontrol diri pada remaja di SMA Lhokseumawe. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif deskriptif dengan analisis univariat yang bertujuan untuk mengambarkan kontrol diri pada remaja di SMA Lhokseumawe. Populasi dalam penelitian ini tidak diketahui jumlah pastinya. Sampel penelitian ini adalah siswa-siswi menengah atas yang berada diwilayah kota Lhokseumawe dengan metode simple random sampling. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kontrol diri pada remaja di SMA Lhokseumawe sebanyak 47.5% memiliki kontrol diri yang rendah, artinya remaja tidak mampu mengendalikan diri dalam menggunakan media sosialnya dan belum mampu mengatur sesuatu yang berada dari luar dirinya. Individu belum mampu mengatur perilakunya saat mengakses media sosial Tik Tok agar terhindar dari tingkah laku implusif seperti menghabiskan banyak waktu untuk mengakses media sosial Tik Tok dan mengabaikan aktivitas-aktivitas lain yang jauh lebih penting seperti belajar dan berkumpul bersama teman-teman sebayanya

Analisis Kemampuan Penalaran Matematis Siswa Berbasis Masalah pada Materi Bilangan Pecahan

Kemampuan penalaran memiliki peran penting dalam tercapainya tujuan pembelajaran, namun danya siswa yang kurang memahami dan menggunakan nalar dengan baik menyebabkan siswa gagal menguasai pokok bahasan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kemampuan penalaran matematis siswa berbasis masalah&nbsp; dalam meneyelesaikan permasalahan&nbsp; pada materi bilangan pecahan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Instrumennya berupa hasil studi dokumentasi yaitu LKS dengan soal kemampuan penalaran matematis pada saat pembelajaran matematika dan wawancara. Penelitian dilakukan di SMP Negeri 7 Kota Bengkulu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa secara keseluruhan siswa dapat &nbsp;menyelesaikan soal permasalahan kemampuan penalaran dengan kategori sedang, masih terdapat beberapa permasalahan yang mereka lewatkan sehingga jawaban yang dihasilkan kurang tepat

EVALUASI KELENGKAPAN ADMINISTRASI, FARMASETIK DAN KLINIS PADA RESEP DI RSUD H. ABDURRAHMAN SAYOETI KOTA JAMBI

Penulisan resep harus ditulis dengan jelas, lengkap dan memenuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku. Resep yang ditulis tidak jelas akan menimbulkan terjadinya kesalahan saat peracikan, penyiapan obat dan pengunaan obat yang diresepkan. Kelengkapan resep meliputi Administrasi, Farmasetik dan klinis. Tujuan penelitian ini yaitu Untuk mengetahui kelengkapan resep di RSUD H. Abdurrahman Sayoeti Kota Jambi Tahun 2020 sesuai dengan Petunjuk Teknis Standar Pelayanan Kefarmasian di Rumah Sakit Tahun 2019. Penelitian ini deskriptif yang data bersifat retrospektif, pengambilan sampel menggunakan teknik Sampling insidental. Hasil penelitian menunjukan kelengkapan nama pasien (100%), No. rekam medik (7,75%), umur (87,59%), jenis kelamin (100%), berat badan (27,51), tinggi badan (0%), alamat dokter (100%), nama dokter (100%), No. SIP (9,68%), paraf (44,96%), ruangan (100%), tanggal resep (100%), alergi (33,33%), nama obat (100%), bentuk sediaan (86,43%), jumlah obat (100%), aturan dan cara pengunaan (100%), kekuatan sediaan (64,72%), telaah tepat indikasi (5,42%), telaah dosis (5,425), telaah kontra indikasi (5,42%), telaah duplikasi obat (5,42%), telaah interaksi obat (5,42%), resep yang memenuhi aspek administrasi 0, resep yang memenuhi aspek farmasetik 141, resep yang memenuhi aspek klinis 14, resep memenuhi seluruh aspek 0. Kesimpulan Berdasarkan hasil penelitian di RSUD H. Abdrurrahman Sayoeti Kota Jambi dapat disimpulkan bahwa masih ditemukan resep belum lengkap sesuai Petunjuk Teknis Standar Pelayanan Kefarmasian Di Rumah Sakit Tahun 2019