Ações de promoção das literaturas contemporâneas em língua francesa na Universidade Federal do Paraná: percursos e perspectivas

Cet article a pour objectif de faire un rapport d'expérience du projet Choix Goncourt Brésil 2020 à l'Université Fédérale du Paraná (UFPR), en présentant, en parallèle, un panorama des actions qui ont été développées afin d'offrir des rencontres de lecture et d'échange d'œuvres contemporaines en langue française à un public formé à la fois par des étudiant.e.s des cours de Lettres et par des personnes extérieures à l’université. Ces actions partent du constat que les étudiant.e.s des filières de français à l'université ont très rarement accès à des œuvres contemporaines en langue française au cours de leur formation, qu'elles soient issues de la littérature française métropolitaine ou de la littérature produite en français dans l'espace francophone et dans le monde. En ce sens, depuis 2016, l'UFPR développe des projets d’extension qui ont, entre autres objectifs, la diffusion de la littérature la plus récente produite en français. L'article est organisé en trois parties : dans un premier temps, nous faisons un bref historique des actions menées à l'UFPR depuis 2016 afin de favoriser des rencontres d'échanges sur les littératures françaises contemporaines. Ensuite, nous présentons les actions menées dans le cadre du Choix Goncourt du Brésil 2020 et l'impact de la réalisation de ce projet pendant une année de pandémie. Enfin, nous concluons par des réflexions sur les actions menées, en pointant quelques perspectives et évolutions issues du projet.Este artigo tem por objetivo fazer um relato da experiência do projeto Choix Goncourt Brésil 2020 na Universidade Federal do Paraná (UFPR), apresentando, ao mesmo tempo, um panorama de ações extensionistas que vêm sendo desenvolvidas no intuito de propiciar encontros de leitura e discussão de obras contemporâneas em língua francesa a um público amplo, formado tanto por estudantes dos cursos de Letras quanto pelo público externo à universidade. Essas ações partem da constatação de que as/os estudantes dos cursos de Francês na universidade muito raramente têm acesso a obras contemporâneas em língua francesa durante sua formação, seja da literatura francesa metropolitana, seja da literatura produzida em língua francesa no espaço francófono e pelo mundo. Nesse sentido, desde 2016, a UFPR desenvolve projetos de extensão que têm, dentre outros objetivos, a difusão da literatura mais recente produzida em francês. O artigo está organizado em três partes: primeiramente, fazemos um breve histórico das ações realizadas na UFPR desde 2016 com o intuito de favorecer encontros de discussão sobre literaturas francesas contemporâneas. Na sequência, apresentamos as ações realizadas no âmbito do Choix Goncourt Brésil 2020 e o impacto da realização desse projeto durante um ano de pandemia. Finalmente, concluímos com reflexões sobre as ações realizadas, apontando algumas perspectivas e desdobramentos advindos do projeto

Atrial Fibrillation Diagnosis using ECG Records and Self-Report in the Community:Cross-Sectional Analysis from ELSA-Brasil

FUNDAMENTO: A fibrilação ou flutter atrial (FFA) é a arritmia cardíaca sustentada mais comum. Existem poucos dados sobre a epidemiologia da FFA na América do Sul. OBJETIVO: O presente estudo procurou descrever a epidemiologia clínica da FFA e o uso de anticoagulantes na avaliação da linha de base do Estudo Longitudinal da Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). MÉTODOS: Foram analisados dados de 13.260 participantes do ELSA-Brasil. A FFA foi definida pelo eletrocardiograma ou por autorrelato. Modelos de regressão logística foram construídos para analisar fatores associados à FFA. Este estudo também analisou se idade e sexo estavam associados ao uso de anticoagulantes para evitar acidente vascular cerebral. O nível de significância foi de 5%. RESULTADOS: A idade mediana foi de 51 anos, e 7.213 (54,4%) participantes eram mulheres. A FFA foi detectada em 333 (2,5%) participantes. O aumento da idade (razão de chances [RC]:1,05; intervalo de confiança de 95% [IC95%]: 1,04-1,07), hipertensão (RC:1,44; IC95%:1,14-1,81) coronariopatia (RC: 5,11; IC95%:3,85–6,79), insuficiência cardíaca (RC:7,37; IC95%:5,00–10,87) e febre reumática (RC:3,38; IC95%:2,28–5,02) foram associadas à FFA. Dos 185 participantes com FFA e pontuação no CHA(2)DS(2)-VASc≥2, apenas 20 (10,8%) usavam anticoagulantes (50,0% entre aqueles com FFA no eletrocardiograma de linha de base). O uso de anticoagulantes nesse grupo foi associado a maior idade (1,8% vs 17,7% naqueles com idade ≤ 54 e ≥ 65 anos, respectivamente; p=0,013). Observou-se uma tendência ao menor uso de anticoagulantes em mulheres (7,1% vs. 16,4% em mulheres e homens, respectivamente; p=0,055). CONCLUSÕES: No recrutamento do ELSA-Brasil, 2,5% dos participantes tinham FFA. O baixo uso de anticoagulantes era comum, o que representa um desafio para os cuidados de saúde nesse cenário

Perinatal characteristics and longer-term outcomes in Brazilian children with confirmed or suspected congenital Zika infection: ZIKAction Paediatric Registry

Background: Despite growing scientific knowledge of Zika virus (ZIKV) infection, questions remain regarding ZIKV infection in pregnancy and congenital ZIKV syndrome (CZS). Methods: The ZIKAction Paediatric Registry is an international registry of children with documented ZIKV exposure in utero and/or with confirmed or suspected CZS. Its aim is to characterize these children (i.e., clinical, radiological, neurodevelopmental features) and describe outcomes, longer-term sequelae and management through retrospective case note review. This analysis described the maternal and perinatal characteristics of children in the Registry’s Bahia arm, assessed their neuroimaging, ophthalmic, hearing and electroencephalography abnormalities by microcephaly classification and reported on hospitalisations. Children born in 2015-2018 and enrolled 2020-2021 in three public health facilities in Salvador were included. Results: Of 129 (57% female) children, 15 (11·6%) had laboratory-confirmed congenital ZIKV infection and 114 (88·4%) suspected CZS. At delivery, 15 (11·6%) were normocephalic, 30 (23·3%) moderately microcephalic, and 84 (65·1%) severely microcephalic. Median birth head circumference z-score was -3·51 [IQR, -4·69,-2·73]. During follow-up, all children had abnormal neuroimaging, 80·3% (94/117) abnormal electroencephalogram, 62·2% (77/120) ophthalmic abnormalities, and 27·4% (34/124) hearing impairment. Microcephaly classification was significantly associated with gestational age, and ophthalmological and electroencephalography abnormalities. Of 125 children with hospitalisation data, 52 (41·6%) had been hospitalised by most recent follow-up, at median age of 15·8 [4·0, 34·4] months; infections were the leading cause. Conclusion: Congenital ZIKV infection is an emerging disease with a varied and incompletely understood spectrum. Continued long-term follow-up is essential to understand longer-term prognosis and to inform future health and educational needs

The state of research into children with cancer across Europe : new policies for a new decade

Overcoming childhood cancers is critically dependent on the state of research. Understanding how, with whom and what the research community is doing with childhood cancers is essential for ensuring the evidence-based policies at national and European level to support children, their families and researchers. As part of the European Union funded EUROCANCERCOMS project to study and integrate cancer communications across Europe, we have carried out new research into the state of research in childhood cancers. We are very grateful for all the support we have received from colleagues in the European paediatric oncology community, and in particular from Edel Fitzgerald and Samira Essiaf from the SIOP Europe office. This report and the evidence-based policies that arise from it come at a important junction for Europe and its Member States. They provide a timely reminder that research into childhood cancers is critical and needs sustainable long-term support.peer-reviewe

Measurement of the t(t)over-bar production cross section in the dilepton channel in pp collisions at √s=8 TeV

The top-antitop quark (t (t) over bar) production cross section is measured in proton-proton collisions at root s = 8 TeV with the CMS experiment at the LHC, using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 5.3 fb(-1). The measurement is performed by analysing events with a pair of electrons or muons, or one electron and one muon, and at least two jets, one of which is identified as originating from hadronisation of a bottom quark. The measured cross section is 239 +/- 2 (stat.) +/- 11 (syst.) +/- 6 (lum.) pb, for an assumed top-quark mass of 172.5 GeV, in agreement with the prediction of the standard model