Leo Perutz (1882-1957): Nachts unter der steinernen Brücke. Ein Roman aus dem alten Prag (1953)

In Leo Perutz’ historischem Roman Nachts unter der steinernen Brücke. Ein Roman aus dem alten Prag (1953) spielt die Handlung in der ehemaligen Kulturhauptstadt des Kaisers Rudolph von Habsburg (1552-1612). Einer der Hauptorte ist das jüdische Ghetto mit seinen Kabbalisten und Alchemisten. Der Text reiht sich in die Traditionslinie der fantastischen Literatur des beginnenden 20.Jahrhunderts, wo dem Okkulten in seinem Bezug zu Macht, Religion und den neuen Wissenschaften eine große Bedeutung zukommt. Durch die Demontage des Mythos um Prag, die „Goldene Stadt“, nimmt Perutz Stellung zu seiner unmittelbaren Gegenwart, der Nachkriegszeit, die mit dem Chaos und der Vernichtung der europäischen Kultur durch die Nazis konfrontiert war. Als ein entwurzelter und vergessener Autor, ein Jude, der zwischen Österreich und Israel wandert, rechnet er zudem selbstironisch mit der eigenen Mythologisierung einer vergangenen Epoche ab.En situant l’action principale de son roman historique Nachts unter der steinernen Brücke. Ein Roman aus dem alten Prag (1953) dans le ghetto juif des kabbalistes et alchimistes de l’ancienne capitale culturelle des Habsbourg au XVIe siècle, Leo Perutz (1882-1957) s’inscrit dans la tradition de la littérature fantastique du début du siècle dernier où les sciences occultes occupent une place de choix, en relation avec les sphères du pouvoir et de la religion, mais aussi d’autres sciences et savoirs nouveaux. Démontant le mythe de la « Ville d’or », haut-lieu intellectuel dans l’Europe de la Renaissance sous Rodolphe II (1552-1612), l’auteur porte un jugement sur son époque, l’après-guerre, marquée par le chaos et la destruction de la culture européenne par les nazis ; écrivain oublié et déraciné, juif errant entre l’Autriche et Israel, Perutz ironise en même temps sur sa propre mythification d’une époque révolue

Les Noces Chymiques de Johann Valentin Andreae dans Die Geheimnisse et Das Märchen de Goethe

Goethe a vu dans les Noces Chymiques une œuvre poétique et plaisante qu’il s’était proposé en 1784 de réécrire afin d’en fournir à ses contemporains une version modernisée. Il n’en fit rien, mais la lecture de ce conte ésotérique lui inspirera le poème Les Mystères (1784-85), texte resté inachevé qu’il place d’emblée sous le signe de la Rose et de la Croix. Les motifs esquissés dans Les Mystères (l’idée de belle humanité, de tolérance) parcourent plus tard l’œuvre goethéenne : ils sont présents dans Wilhelm Meister (1795-1796,1821-1829) et en particulier le Conte qui clôt les Entretiens d’Émigrés allemands (1795). Dans ce dernier, Goethe empruntera au roman d’Andreae la forme en parodiant parfois les symboles alchimiques qui marquent dans l’Art le travail de métamorphose, mais réorientera la pensée du théologien luthérien dans un sens politique et moral. Le nouveau contexte historique, la Révolution française avec les bouleversements et les désarrois qu’elle suscite dans les pays allemands, les scissions qu’elle provoque au sein de l’élite cultivée, implique la subordination du projet individuel – la Bildung ou développement de soi, illustré par Andreae à travers l’initiation alchimique et chrétienne de son héros – à l’accomplissement d’une œuvre commune. La guérison du Corps souffrant, sa cohésion, ne se fera que grâce à l’alliance des forces vives de la communauté. Et comme dans l’œuvre d’Andreae, le dieu Éros, force créatrice et stimulante, est au cœur de l’entreprise de régénération.Goethe nannte die Chymische Hochzeit ein poetisches und reizvolles Werk und er nahm sich 1784 vor, es neu zu schreiben, um seinen Zeitgenossen eine modernisierte Fassung anzubieten. Dies hat er jedoch nicht getan, und stattdessen verfasste er im selben Jahr ein unvollendet gebliebenes Gedicht: Die Geheimnisse, das er unter das Zeichen der Rose und des Kreuzes stellte. Die Motive, die sich bereits in den Geheimnissen skizzenhaft andeuten, nämlich die Idee der edlen Menschlichkeit und der Toleranz, durchziehen später das gesamte Goethesche Werk: Wilhelm Meister (1795-1796, 1821-1829) und insbesondere das Märchen (1795), das die Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten schließt, zeugen von der Berührung mit rosenkreuzerischem Gedankengut. Wie auch der Theologe Andreae in seinem esoterischen Roman übernimmt der Dichter im Märchen alchemistische Symbole, die er mitunter parodiert, um den inneren Veredelungsprozess, die Vervollkommnung seiner Gestalten zu schildern. Im Gegensatz zu Andreae misst er ihnen jedoch eine politische und moralische Bedeutung bei: Der neue historische Kontext am Ende des 18. Jahrhunderts – die Französische Revolution – erschütterte die deutschen Länder und spaltete die gebildete Elite. Von nun an stand für Goethe nicht mehr das Individuum und dessen notwendige Selbstverwirklichung im Vordergrund, also jene Bildung, die in der Chymischen Hochzeit durch die Initiation des Helden veranschaulicht wird, sondern der Zusammenhalt der Gemeinschaft. Allein die Vereinigung aller lebendigen Kräfte des Landes vermag die ‚Heilung‘ des Gemeinwesens herbeizuführen. Wie bei Andreae ist dabei dem Gott Eros als einer schöpferischen und antreibenden Kraft eine zentrale Rolle beschieden.Goethe considered the Chymical Wedding as a poetic and pleasant work which, in 1784, he decided to rewrite to provide to his contemporaries a modernized version. He did not carry it out but the reading of this esoteric tale led him to the writing of the poem Mysteries (1784-1785), which remained unfinished and was characterized by the rose and the cross. The themes outlined in the Mysteries (such as the idea of beautiful humanity and tolerance) would later permeate Goethe’s work: they can be found in Wilhelm Meister (1795-1796, 1821-1829), and more especially in The Green Snake and the Beautiful Lily (1795) which concludes the Conversations of German Emigrants (1795). Both demonstrate the connection with Rosicrucian bodies of thought. In The Green Snake and the Beautiful Lily, Goethe borrowed alchemical symbols as theologian Andreae did in his esoteric novel and he sometimes parodied them so as to depict the process of development of his characters, but unlike Andreae, Goethe gave them a political and moral meaning: the new historical context of the end of the 18th century, that is to say the French revolution, weakened the German countries and divided the cultivated elite. From then on, for Goethe, the individual and his necessary self-fulfillment could not stand in the foreground anymore, nor could the process of individual education illustrated by the alchemical initiation of the hero: community cohesion now became central. Only the union of all the living forces of the country could lead to the healing of the community. As in Andreae’s work, the god Eros, a creative and stimulating force, was at the heart of the regeneration process

Feu

Nous nous proposons de montrer, à travers les diverses représentations de l’élément igné, comment, dans les pays de langue allemande, l’idée de nature de l’ancienne cosmogonie grecque, véhiculée entre autres par les écrits sur l’alchimie du médecin Paracelse (1493-1541) et du théosophe Jakob Böhme (1575-1624), a nourri vers la fin du XVIIIe siècle une réflexion critique sur la modernité. Celle-ci s’inscrit dans un moment-charnière de l’histoire culturelle, où les sciences positives comme la c..

Guide des Humanités environnementales

L'ampleur des changements environnementaux est aujourd’hui bien établie. Face à cette situation inédite dans l’histoire de l’humanité, quels « cadres » et catégories mobiliser pour penser ces bouleversements et guider l’action ? La mise en évidence de l’origine humaine de ces changements et la critique du dualisme Nature/Culture ont conduit à souligner les limites d’approches strictement scientifiques et techniques. C’est pourquoi le présent guide propose un état inédit et original des savoirs des Lettres et Sciences Humaines et Sociales sur la nature. Il rassemble les travaux de spécialistes (civilisation, ethnologie, géographie, histoire, littérature, philosophie, psychologie, sociologie, science politique, urbanisme…) afin de montrer comment l’idée de nature, dans les défis qu’elle adresse aux sociétés contemporaines, reconfigure les cadres de pensée, les disciplines et leurs objets pour produire de nouveaux champs de questionnements et de pratiques qui marquent l’émergence des Humanités environnementales.The dramatic scale of environmental changes is today well-known. Faced to this unprecedented situation in the history of humanity, how should we rethink the idea of nature to better apprehend these major upheavals and find guiding principles for action

Outcomes of BRAF V600E pediatric gliomas treated with targeted BRAF inhibition

Purpose: Children with pediatric gliomas harboring a BRAF V600E mutation have poor outcomes with current chemoradiotherapy strategies. Our aim was to study the role of targeted BRAF inhibition in these tumors.Patients and methods: We collected clinical, imaging, molecular, and outcome information from patients with BRAF V600E-mutated glioma treated with BRAF inhibition across 29 centers from multiple countries.Results: Sixty-seven patients were treated with BRAF inhibition (pediatric low-grade gliomas [PLGGs], n = 56; pediatric high-grade gliomas [PHGGs], n = 11) for up to 5.6 years. Objective responses were observed in 80% of PLGGs, compared with 28% observed with conventional chemotherapy (P \u3c .001). These responses were rapid (median, 4 months) and sustained in 86% of tumors up to 5 years while receiving therapy. After discontinuation of BRAF inhibition, 76.5% (13 of 17) of patients with PLGG experienced rapid progression (median, 2.3 months). However, upon rechallenge with BRAF inhibition, 90% achieved an objective response. Poor prognostic factors in conventional therapies, such as concomitant homozygous deletion of CDKN2A, were not associated with lack of response to BRAF inhibition. In contrast, only 36% of those with PHGG responded to BRAF inhibition, with all but one tumor progressing within 18 months. In PLGG, responses translated to 3-year progression-free survival of 49.6% (95% CI, 35.3% to 69.5%) versus 29.8% (95% CI, 20% to 44.4%) for BRAF inhibition versus chemotherapy, respectively (P = .02).Conclusion: Use of BRAF inhibition results in robust and durable responses in BRAF V600E-mutated PLGG. Prospective studies are required to determine long-term survival and functional outcomes with BRAF inhibitor therapy in childhood gliomas

Make EU trade with Brazil sustainable

Brazil, home to one of the planet's last great forests, is currently in trade negotiations with its second largest trading partner, the European Union (EU). We urge the EU to seize this critical opportunity to ensure that Brazil protects human rights and the environment

A Survey of Empirical Results on Program Slicing

International audienceBACKGROUND:Patients with peripheral artery disease have an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality. Antiplatelet agents are widely used to reduce these complications.METHODS:This was a multicentre, double-blind, randomised placebo-controlled trial for which patients were recruited at 602 hospitals, clinics, or community practices from 33 countries across six continents. Eligible patients had a history of peripheral artery disease of the lower extremities (previous peripheral bypass surgery or angioplasty, limb or foot amputation, intermittent claudication with objective evidence of peripheral artery disease), of the carotid arteries (previous carotid artery revascularisation or asymptomatic carotid artery stenosis of at least 50%), or coronary artery disease with an ankle-brachial index of less than 0·90. After a 30-day run-in period, patients were randomly assigned (1:1:1) to receive oral rivaroxaban (2·5 mg twice a day) plus aspirin (100 mg once a day), rivaroxaban twice a day (5 mg with aspirin placebo once a day), or to aspirin once a day (100 mg and rivaroxaban placebo twice a day). Randomisation was computer generated. Each treatment group was double dummy, and the patient, investigators, and central study staff were masked to treatment allocation. The primary outcome was cardiovascular death, myocardial infarction or stroke; the primary peripheral artery disease outcome was major adverse limb events including major amputation. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01776424, and is closed to new participants.FINDINGS:Between March 12, 2013, and May 10, 2016, we enrolled 7470 patients with peripheral artery disease from 558 centres. The combination of rivaroxaban plus aspirin compared with aspirin alone reduced the composite endpoint of cardiovascular death, myocardial infarction, or stroke (126 [5%] of 2492 vs 174 [7%] of 2504; hazard ratio [HR] 0·72, 95% CI 0·57-0·90, p=0·0047), and major adverse limb events including major amputation (32 [1%] vs 60 [2%]; HR 0·54 95% CI 0·35-0·82, p=0·0037). Rivaroxaban 5 mg twice a day compared with aspirin alone did not significantly reduce the composite endpoint (149 [6%] of 2474 vs 174 [7%] of 2504; HR 0·86, 95% CI 0·69-1·08, p=0·19), but reduced major adverse limb events including major amputation (40 [2%] vs 60 [2%]; HR 0·67, 95% CI 0·45-1·00, p=0·05). The median duration of treatment was 21 months. The use of the rivaroxaban plus aspirin combination increased major bleeding compared with the aspirin alone group (77 [3%] of 2492 vs 48 [2%] of 2504; HR 1·61, 95% CI 1·12-2·31, p=0·0089), which was mainly gastrointestinal. Similarly, major bleeding occurred in 79 (3%) of 2474 patients with rivaroxaban 5 mg, and in 48 (2%) of 2504 in the aspirin alone group (HR 1·68, 95% CI 1·17-2·40; p=0·0043).INTERPRETATION:Low-dose rivaroxaban taken twice a day plus aspirin once a day reduced major adverse cardiovascular and limb events when compared with aspirin alone. Although major bleeding was increased, fatal or critical organ bleeding was not. This combination therapy represents an important advance in the management of patients with peripheral artery disease. Rivaroxaban alone did not significantly reduce major adverse cardiovascular events compared with asprin alone, but reduced major adverse limb events and increased major bleeding

Analysis of Outcomes in Ischemic vs Nonischemic Cardiomyopathy in Patients With Atrial Fibrillation A Report From the GARFIELD-AF Registry

IMPORTANCE Congestive heart failure (CHF) is commonly associated with nonvalvular atrial fibrillation (AF), and their combination may affect treatment strategies and outcomes