Lejos de Roma

El artículo centra la última novela del colombiano P. Montoya, Lejos de Roma, que  recrea un largo monólogo respaldado por la revisión de su vida y su escritura que Ovidio realiza en sus Tristia y Epistulae ex Ponto durante los años de exilio. Desde este “centro” recupero un modo particular de releer a Ovidio (a través de la alusión, la paráfrasis o la cita, por ejemplo) desde la realidad colombiana, una refinada ficción que si da nueva voz y nuevos sentidos a la relegación de Ovidio, en paralelo diseña la extraterritorialidad propia del escritor, conjugando el exilio de su lengua con el descubrimiento del verdadero sentido de la escritura, cuando la historia lo empuja a confundirse con los otros

"Con religión, con campo, con patitos ... "

En sus últimos ensayos sobre ,el Modernismo Rafael Gutiérrez Girardot sostiene con sensatez la 'necesidad de que se otorgue al mentado rasgo cosmopolita 'de esa formación litearia hispanoamericana -la primera realmente, generalizada y hegemónica entre nosotros- su acepción correcta. de "universalización" de la literatura, ",pareja a la unificación del mundo" Es decir, ,insecrtar al modernismo en la l[rica moderna desechando la noción apocadora y eminentemente traslaticia, para pensarlo en,el marco amplio al cual pertenece, tramando sus vinculos tanto con George o Holderlin, como con Verlaine y Azorln

O intelectual modernista como artista: Rubén Darío

This article reviews the intellectual career of Rubén Darío, profiling the artist's position in modernism (1880-1910), the first concrete movement among Hispano-American writers, which substantially renewed the literary output in Spanish. Incorporated into the modern market as a journalist and immigrant, the article follows Darío's intellectual life from the archaic cultural context of his native Nicaragua to some of the foremost Hispano-American (Buenos Aires) and European (Madrid, Paris) centres, and considers his demands for aesthetic autonomy and his constant affirmation of the poet's authority to intervene in discussions relating to modern society and culture. Here we see the emergence of his commitment to the creation of a Latin America founded on new ties of solidarity and union with Spain, in the face of the threatening advance of the United States.Este artigo revisa a trajetória intelectual de Rubén Darío, perfilando a configuração do artista no modernismo (1880-1910), primeiro movimento concreto entre os escritores hispano-americanos, que renova substancialmente a produção literária em língua espanhola. Incorporado ao mercado moderno como jornalista na condição de migrante, oriundo do contexto cultural arcaico da Nicarágua natal, até os mais destacados centros hispano-americanos (Buenos Aires) e europeus (Madri, Paris), são consideradas suas demandas de autonomia estética e sua constante afirmação da autoridade do poeta para intervir nas discussões sobre a sociedade e a cultura moderna. Aí se destaca sua aposta na criação de uma América Latina fundada em novos laços de solidariedade e união com a Espanha, diante do avanço ameaçador dos Estados Unidos