Lieux, images, événements dans l'écriture poétique: Jacint Verdaguer

This contribution begins with a reflection on L’Atlàntida. It so happens that this work enables us to understand what, it has been proposed in recent years, should be called the “syntax of imagination”, that is to say, the process by which the creator of a poem reinforces the impact of his discourse by setting up in the background a sort of supraverbal continuum. This unreal element can be the very basis of the isotopy of the discourse: the author of the article called it “the persistent murmur of a lost world”. For Canigó, the place occupied by the Occitan region was evoked – Provence in particular, but also Mare Nostrum – while L’Atlàntida gave readers the opportunity to recall the pan-Iberian and Mediterranean projection of the poet’s purpose: the two works, each in their own way, open the door to the universal

Per-arnt-sim (PAS) domain-containing protein kinase is downregulated in human islets in type 2 diabetes and regulates glucagon secretion.

AIMS/HYPOTHESIS: We assessed whether per-arnt-sim (PAS) domain-containing protein kinase (PASK) is involved in the regulation of glucagon secretion. METHODS: mRNA levels were measured in islets by quantitative PCR and in pancreatic beta cells obtained by laser capture microdissection. Glucose tolerance, plasma hormone levels and islet hormone secretion were analysed in C57BL/6 Pask homozygote knockout mice (Pask-/-) and control littermates. Alpha-TC1-9 cells, human islets or cultured E13.5 rat pancreatic epithelia were transduced with anti-Pask or control small interfering RNAs, or with adenoviruses encoding enhanced green fluorescent protein or PASK. RESULTS: PASK expression was significantly lower in islets from human type 2 diabetic than control participants. PASK mRNA was present in alpha and beta cells from mouse islets. In Pask-/- mice, fasted blood glucose and plasma glucagon levels were 25 ± 5% and 50 ± 8% (mean ± SE) higher, respectively, than in control mice. At inhibitory glucose concentrations (10 mmol/l), islets from Pask-/- mice secreted 2.04 ± 0.2-fold (p < 0.01) more glucagon and 2.63 ± 0.3-fold (p < 0.01) less insulin than wild-type islets. Glucose failed to inhibit glucagon secretion from PASK-depleted alpha-TC1-9 cells, whereas PASK overexpression inhibited glucagon secretion from these cells and human islets. Extracellular insulin (20 nmol/l) inhibited glucagon secretion from control and PASK-deficient alpha-TC1-9 cells. PASK-depleted alpha-TC1-9 cells and pancreatic embryonic explants displayed increased expression of the preproglucagon (Gcg) and AMP-activated protein kinase (AMPK)-alpha2 (Prkaa2) genes, implying a possible role for AMPK-alpha2 downstream of PASK in the control of glucagon gene expression and release. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: PASK is involved in the regulation of glucagon secretion by glucose and may be a useful target for the treatment of type 2 diabetes

Insulin Storage and Glucose Homeostasis in Mice Null for the Granule Zinc Transporter ZnT8 and Studies of the Type 2 Diabetes–Associated Variants

International audienceObjective. Zinc ions are essential for the formation of hexameric insulin and hormone crystallisation. Correspondingly, a non-synonymous single nucleotide polymorphism rs13266634 in the SLC30A8 gene, encoding the secretory granule zinc transporter ZnT8, is associated with type 2 diabetes. Here, we describe the effects of deleting the ZnT8 gene in mice and explore the action of the at-risk allele. Research Design and Methods. Slc30a8 null mice were generated and backcrossed at least twice onto a C57BL/6J background. Glucose and insulin tolerance were measured by intraperitoneal injection, or euglycemic clamp, respectively. Insulin secretion, electrophysiology, imaging, and the generation of adenoviruses encoding the low- (W325) or elevated- (R325) risk ZnT8 alleles, were undertaken using standard protocols. Results. ZnT8(-/-) mice displayed age, sex and diet-dependent abnormalities in glucose tolerance, insulin secretion and body weight. Islets isolated from null mice had reduced granule zinc content, and showed age-dependent changes in granule morphology, with markedly fewer dense cores but more rod-like crystals. Glucose-stimulated insulin secretion, granule fusion and insulin crystal dissolution, as assessed by total internal reflection fluorescence microscopy, were unchanged or enhanced in ZnT8(-/-) islets. Insulin processing was normal. Molecular modelling revealed that residue-325 was located at the interface between ZnT8 monomers. Correspondingly, the R325 variant displayed lower apparent Zn(2+) transport activity than W325 ZnT8 by fluorescence-based assay. Discussion and conclusions. ZnT8 is required for normal insulin crystallisation and insulin release in vivo but not, remarkably, in vitro. Defects in the former processes in carriers of the R allele may increase type 2 diabetes risk

The Biodiversity of the Mediterranean Sea: Estimates, Patterns, and Threats

The Mediterranean Sea is a marine biodiversity hot spot. Here we combined an extensive literature analysis with expert opinions to update publicly available estimates of major taxa in this marine ecosystem and to revise and update several species lists. We also assessed overall spatial and temporal patterns of species diversity and identified major changes and threats. Our results listed approximately 17,000 marine species occurring in the Mediterranean Sea. However, our estimates of marine diversity are still incomplete as yet—undescribed species will be added in the future. Diversity for microbes is substantially underestimated, and the deep-sea areas and portions of the southern and eastern region are still poorly known. In addition, the invasion of alien species is a crucial factor that will continue to change the biodiversity of the Mediterranean, mainly in its eastern basin that can spread rapidly northwards and westwards due to the warming of the Mediterranean Sea. Spatial patterns showed a general decrease in biodiversity from northwestern to southeastern regions following a gradient of production, with some exceptions and caution due to gaps in our knowledge of the biota along the southern and eastern rims. Biodiversity was also generally higher in coastal areas and continental shelves, and decreases with depth. Temporal trends indicated that overexploitation and habitat loss have been the main human drivers of historical changes in biodiversity. At present, habitat loss and degradation, followed by fishing impacts, pollution, climate change, eutrophication, and the establishment of alien species are the most important threats and affect the greatest number of taxonomic groups. All these impacts are expected to grow in importance in the future, especially climate change and habitat degradation. The spatial identification of hot spots highlighted the ecological importance of most of the western Mediterranean shelves (and in particular, the Strait of Gibraltar and the adjacent Alboran Sea), western African coast, the Adriatic, and the Aegean Sea, which show high concentrations of endangered, threatened, or vulnerable species. The Levantine Basin, severely impacted by the invasion of species, is endangered as well

Sur le lexique du peuplement en Gascogne et en Languedoc : les mots fondamentaux

Ravier Xavier. Sur le lexique du peuplement en Gascogne et en Languedoc : les mots fondamentaux. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°31-32, 1998. pp. 37-60

A propos d'un travail récent sur le lexique des inscriptions ibérique : Noemi Moncunill Marti, Lèxic d'inscripcions ibériques (1991-2006)

Ravier Xavier. A propos d'un travail récent sur le lexique des inscriptions ibérique : Noemi Moncunill Marti, Lèxic d'inscripcions ibériques (1991-2006). In: Nouvelle revue d'onomastique, n°52, 2010. pp. 245-262