Xavier Ravier

Ravier, Xavier

Hemeroteca Cientifica Catalana

rit. L’apostolat exercit per Roca-Pons a favor de la seva llengua i la seva cultura catalanes aNord-Amèrica i després des de Sitges fou reconegut oficialment per la Generalitat de Cata-lunya, la qual li concedí la Creu de Sant Jordi el 27 de desembre de 1988. I per la seva obralingüística el mateix estudiós fou nomenat l’any 1989 membre numerari de la Secció Filolò-gica de l’Institut d’Estudis Catalans.Com Josep Roca-Pons n’hi ha hagut pocs. Fou de debò un home de «ciència i passió,» perfer nostra una expressió reeixida del seu vell amic i col·lega Antoni M. Badia i Margarit (Cièn-cia i passió dins la cultura catalana, Barcelona, 1977). El llegat més important de Roca-Pons,reconegut en vida per ell mateix i que li era motiu de gran satisfacció, són la seva obra cientí-fica, i, sobretot, els seus deixebles, entre els quals Patricia Boehne, Janet DeCesaris, PatriciaLunn, Jane Albrecht i qui signa aquestes ratlles, per recordar-ne només alguns. Aquests, avuiescampats arreu del món, coneixen molt bé el camí sitgetà que duu a Can Roca-Pons; i no s’es-tranyarà ningú de trobar-n’hi encara, d’un moment a l’altre, un o més d’un d’ells. Llur mestre,però, ja no els hi acompanyarà. Tots el trobarem a faltar.PHILIP D. RASICOInstitut d’Estudis Catalans iVanderbilt UniversityJACQUES ALLIÈRES1929-2000Jacques Allières s’est éteint le 31 août 2000 dans sa maison de Saint-Gaudens, au termede l’une de ces maladies que l’on qualifie de longues et douloureuses: jusqu’au dernier mo-ment, néanmoins, il avait assumé de manière résolue les exigences d’une thérapeutique lour-de et durant les rémissions qui lui étaient données, il poursuivait sa tâche, parlant volontiers del’avenir et élaborant des projets dont il m’entretenait quelques jours avant sa mort.Il était né à Toulouse le 9 novembre 1929, dans une famille qui comptait des enseignantsqu’avait profondément marqués leur engagement pédagogique. Après son passage par l’écoleprimaire, il devient l’un des brillants élève du lycée de garçons de Toulouse (devenu le lycéeFermat), se dotant déjà d’une formation en lettres classiques qui lui inspirait beaucoup de re-connaissance à l’égard des maîtres qui la lui avaient dispensée: il ne cessera tout au long de sacarrière de se référer à elle.Durant ses études à ce qui était alors la Faculté des Lettres de Toulouse, il fait la rencon-tre, décisive pour lui, de Jean Séguy, à l’époque l’un des plus jeunes professeurs de l’établis-sement et l’un de ses membres déjà reconnu comme éminent: la vocation de Jacques allait sedécider, il se ferait linguiste et d’abord romaniste. Alors qu’il était encore l’un de ses étudiants,Séguy l’associa à l’élaboration de l’Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne, en-treprise dans laquelle, par ses apports et ses idées, il jouerait un rôle de premier plan. C’est àla même époque que Séguy me conviait à entrer dans l’équipe qu’il avait rassemblée autour delui pour le seconder dans la réalisation de son grand œuvre: de ce fait, mes relations avecAllières allaient devenir suivies et parfois quotidiennes. Dès ces années de notre jeunesse, ilavait déjà, dans un remarquable mémoire de ce qui s’appelait le diplôme d’études supérieures,attiré l’attention sur les phénomènes liés au polymorphisme linguistique, concept que les cher-cheurs toulousains n’allaient pas tarder à faire leur; peu de temps après et alors qu’il venaitd’entrer dans le métier enseignant, il prenait part à la préparation et au lancement de l’enquê-te complémentaire de l’atlas gascon, s’occupant notamment de la mise au point de la partie duNECROLOGIES 439questionnaire consacrée au système verbal: initiative qui aboutira plus tard à sa thèse de doc-torat dont il sera un peu plus loin question.Agrégé de Grammaire au concours de 1954, il commençait une carrière de professeur del’enseignement secondaire, en poste au Lycée de Bayonne puis au Lycée Bellevue à Toulou-se: en 1956, il est appelé à servir dans l’enseignement supérieur, d’abord en qualité d’assistantde Jean Séguy à la Faculté des Lettres de Toulouse. Après avoir rempli les fonctions de maî-tre-assistant et de maître de conférences, il accède en 1974 au rang magistral: ses fonctions deprofesseur, il les exercera jusqu’en 1997, année où il est admis à faire valoir ses droits à la re-traite et à partir de laquelle il voulut s’astreindre, entre autres choses, à poursuivre et terminerson monumental Manuel de linguistique romane, de prochaine parution et qu’il n’aura pas eula joie de voir ou de tenir dans ses mains.Le grade d’officier dans l’ordre des Palmes académiques lui avait été décerné pour sesservices d’enseignant et de chercheur.Le 17 juin 1972, il avait été fait docteur d’État ès lettres, avec une thèse qui dans la formecomme dans l’esprit sortait de l’ordinaire: elle comprenait deux parties, d’une part une sériede cartes dont l’ensemble formerait le volume V de l’atlas gascon, d’autre part une analyse ap-profondie des faits, qui serait publié conjointement avec le volume de cartes et qui serait luiaussi référencé sous le titre Atlas linguistique de la Gascogne, vol. V: le verbe, avec la préci-sion «Commentaires». On aurait tort de prendre cette manière de procéder pour un simple ar-tifice éditorial: il s’agissait en fait d’une opération qui n’avait jamais été tentée d’une manièreaussi poussée pour un idiome occitan et qui visait à mettre simultanément en lumière la varié-té parfois déconcertante des comportements langagiers et les «armatures» qui sous-tendent lamultiplicité langagière telle que, d’entrée de jeu, elle se donne à l’observateur; on doit aussisouligner la présence dans l’ouvrage de nombreuses cartes faisant apparaître comment sont ré-partis dans l’espace les formants verbaux, cartes qui sont des outils éminemment nécessairesdès que se posent des problèmes d’identification de données et qui font la transition entre lareprésentation des faits au premier degré et la mise en évidence des structures fondamentales.Dans cette démarche placée par définition sous le signe de l’approche synchronique, les ques-tions de génétique n’ont pas été occultées: elles font l’objet d’un développement spécifique,avec l’étude de cas d’espèce à la fois singuliers et difficiles, par ex. celle sur l’émergence dansla Haute-Bigorre du bassin supérieur du gave de Pau d’un subjonctif spécifique, dont je vienspar hasard de découvrir deux attestations médiévales, qui corroborent l’analyse conduite parle regretté collègue et ami. Et, bien entendu, la réflexion sur le polymorphisme tient, dans cetravail, une place significative.Tout au long de sa vie, Jacques Allières s’est efforcé d’entrer en contact direct avec leslangues les plus diverses, des langues appartenant à pratiquement toutes les familles connues:il était réputé, à juste titre d’ailleurs, pour avoir réussi à entrer dans l’intimité de presque au-tant de parlures que Georges Dumézil, qu’il avait eu la joie de rencontrer et dont il était un trèsancien et fidèle lecteur. Aussi, était-il dans l’ordre des choses qu’il s’intéressât, au point d’yconsacrer une partie importante de son œuvre, à d’autres univers que celui de la romanité, sibien que la seconde grande affaire de sa vie scientifique fut le chemin qu’il fit en direction dubasque: il avait en acquis la pratique effective, alliée à une connaissance quasi totale de la lit-térature scientifique et autre consacrée à cet idiome dont Antonio Tovar disait que «es ningúncuerpo extranjero en Europa», assertion qui ne fait d’ailleurs que renfoncer la part nécessaire-ment conjecturale des spéculations que son étude rend inévitables. L’expérience gasconne l’a-vait préparé à s’attaquer à l’une des pièces maîtresses de l’édifice linguistique euskarien: onlui doit en effet une contribution sans doute définitive à la difficile question de la nature de laflexion verbale forte – la plus ancienne du basque. Reprenant la question là où l’avait laisséeNECROLOGIES440Hugo Schuchardt (v. en particulier ses Primitiæ linguæ Vasconum, 1923) et s’aidant de la fa-meuse Grammaire basque (Navarro-labourdin littéraire) de Pierre Lafitte, ouvrage à l’égardduquel il a toujours tenu à marquer admiration et reconnaissance, il proposé une présentation,claire et nouvelle, d’un système dont, écrit-il, «l’originalité principale réside dans la «pluri-personnalité» des formes verbales personnelles...». Il a ainsi montré que le jeu des indices pro-nominaux dans leurs relations avec le radical verbal a suscité un système qui, à tout prendre,n’est ni plus ni moins «compliqué» que celui des langues indo-européennes ou sémitiques.Nous devons mentionner encore une fois le nom de Schuchardt et le titre Baskisch undRomanisch donné par le maître de Graz à son célèbre ouvrage de 1906: Allières avait réfléchien profondeur à cette formulation et il l’avait fait dans la perspective à laquelle il avait accor-dé la préférence, celle du basco-aquitanisme, tout en ménageant dans ses travaux les nuancesqui s’imposent en une telle affaire.Le savant, qui prenait part à de nombreuses rencontres scientifiques et savantes, nationa-les et internationales, ne dédaignait pas la vulgarisation ou la rédaction d’ouvrages à vocationpédagogique, assurant à cette partie de son activité un niveau qui était à la mesure de sa hautecompétence scientifique: parmi ses publications dans ce domaine, saluons Les Basques et Leslangues de l’Europe, tous deux dans la collection Que sais-je, ainsi qu’un Manuel pratique debasque (Paris, Picard, 1979) et le tout récent Parlons catalan. Langue et culture (Paris,L’Harmattan, février 2000).Cher Jacques, ton départ nous laisse face à l’épreuve de la traversée de l’absence: puisse tonœuvre, une grande œuvre, nous soutenir et nous éclairer dans ce qui nous reste à faire de notrepropre chemin sur la terre des hommes, à l’écoute des messages qui nous parviennent de la fa-buleuse galaxie langagière, pendant ta vie l’objet de ton admiration et l’aliment de ton souci.XAVIER RAVIERUniversité de Toulouse Le MirailAUX LECTEURSEn raison des circonstances, les Mélanges qui devaient être offerts à Jacques Allières de-viennent un Hommage à Jacques Allières: l’équipe qui a pris en charge la réalisation de cetouvrage s’efforce d’en accélérer la parution. On peut se renseigner auprès de Xavier Ravier oude Michel Roché, U.F.R. «Lettres, philosophie et musique », Université de Toulouse-Le Mi-rail, 5, allées Antonio Machado, 31058 TOULOUSE CEDEX 1 ou encore auprès de MichelAURNAGUE, ERSS, Maison de la Recherche, Université de Toulouse-Le Mirail (pour le res-te de l’adresse v. ci-avant).Courrier électronique:Michel Roché: mroche@univ-tlse2.frMichel Aurnague: aurnague@cict.frMAUR M. BOIX I SELVA1919-2000La tarda del 9 de setembre de 2000 va morir a la infermeria de Montserrat, després d’unallarga malaltia, el pare Maur M. (Joan de nom de fonts) Boix i Selva, nascut a Barcelona el 7de maig de 1919. De família benestant, fill de Josep M. Boix i Raspall, director de la CaixaNECROLOGIES 441

Jacques Allières 1929-2000

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/38280/38263

Jacques Allières 1929-2000

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana