La Commission administrative et la modernisation des structures politiques et administratives de Montréal, 1918-1921

Ce mémoire revient sur la première tutelle de la Ville de Montréal, imposée par le gouvernement provincial de 1918 à 1921. Pour l’occasion, le Lieutenant-gouverneur du Québec nomme cinq administrateurs afin de gérer les affaires courantes de la municipalité. Peu connu des historiens et du public, cet événement suscite des changements profonds dans les structures politiques et administratives de la Ville qui laissent des empreintes dans la vie quotidienne actuelle des Montréalais. Puisqu’ils ne sont pas redevables devant la population, les commissaires mettent en œuvre plusieurs réformes souvent impopulaires qui permettent de rétablir l’équilibre budgétaire de la Ville. Au passage, ils tentent de moderniser l’administration municipale dont le fonctionnement est jusque-là incompatible avec les réalités d’une population grandissante et d’un espace urbain accru par les nombreuses annexions. Notre étude souligne les réformes implantées par la Commission administrative au niveau de la fiscalité, de l’organisation des services municipaux et des politiques d'urbanisme. Elles s’inspirent de réformes mises en œuvre dans plusieurs villes nord-américaines de grande taille. Durant leur mandat, les nouveaux administrateurs cherchent à imposer un modèle d’administration s’inspirant de grandes entreprises privées et réussissent à réduire de manière substantielle le déficit de la Ville. Enfin, une attention particulière est accordée à la fin du mandat de la Commission administrative et au régime administratif qui lui fait suite.This thesis is related to the first supervision of the City of Montreal enforced by the Provincial government from 1918 to 1921. The City was put under the strict control of five overseers appointed by the Quebec Lieutenant Governor. Few historians analyzed the Administrative Commission and it is largely unknown by the public even if it brought up profound changes in the political and administrative structures of the City. Since the overseers were not accountable to the people, they implemented unpopular reforms in order to balance city budget. At the same time, they took advantage of their power to modernize the administration since it was becoming incompatible with the needs of a growing population that requires all kinds of public services. Four chapters highlight the improvements raised by the Administrative Commission from three perspectives: taxation, organization of municipal services and public by-laws. The City of Montreal is stimulated by administrative reforms carried out in American cities at the same time. In order to reduce the deficit they tried to dictate a management model based on large private companies. Particular attention is given to the transition between the Administrative Commission and the new regime of the Executive Committee that followed

Same habitat types but different use: evidence of context-dependent habitat selection in roe deer across populations

International audienceWith the surge of GPS-technology, many studies uncovered space use of mobile animals and shed light on the underlying behavioral mechanisms of habitat selection. Habitat selection and variation in either occurrence or strength of functional responses (i.e. how selection changes with availability) have given new insight into such mechanisms within populations in different ecosystems. However, linking variation in habitat selection to site-specific conditions in different populations facing contrasting environmental conditions but the same habitat type has not yet been investigated. We aimed to fill this knowledge gap by comparing within-home range habitat selection across 61 female roe deer (Capreolus capreolus) during the most critical life history stage in three study areas showing the same habitat types but with different environmental conditions. Female roe deer markedly differed in habitat selection within their home range, both within and among populations. Females facing poor environmental conditions clearly displayed a functional response, whereas females facing rich environmental conditions did not show any functional response. These results demonstrate how the use of a given habitat relative to its availability strongly varies in response to environmental conditions. Our findings highlight that the same habitat composition can lead to very different habitat selection processes across contrasted environments

Ontogenic Changes in Hematopoietic Hierarchy Determine Pediatric Specificity and Disease Phenotype in Fusion Oncogene-Driven Myeloid Leukemia.

Fusion oncogenes are prevalent in several pediatric cancers, yet little is known about the specific associations between age and phenotype. We observed that fusion oncogenes, such as ETO2-GLIS2, are associated with acute megakaryoblastic or other myeloid leukemia subtypes in an age-dependent manner. Analysis of a novel inducible transgenic mouse model showed that ETO2-GLIS2 expression in fetal hematopoietic stem cells induced rapid megakaryoblastic leukemia whereas expression in adult bone marrow hematopoietic stem cells resulted in a shift toward myeloid transformation with a strikingly delayed in vivo leukemogenic potential. Chromatin accessibility and single-cell transcriptome analyses indicate ontogeny-dependent intrinsic and ETO2-GLIS2-induced differences in the activities of key transcription factors, including ERG, SPI1, GATA1, and CEBPA. Importantly, switching off the fusion oncogene restored terminal differentiation of the leukemic blasts. Together, these data show that aggressiveness and phenotypes in pediatric acute myeloid leukemia result from an ontogeny-related differential susceptibility to transformation by fusion oncogenes. SIGNIFICANCE: This work demonstrates that the clinical phenotype of pediatric acute myeloid leukemia is determined by ontogeny-dependent susceptibility for transformation by oncogenic fusion genes. The phenotype is maintained by potentially reversible alteration of key transcription factors, indicating that targeting of the fusions may overcome the differentiation blockage and revert the leukemic state.See related commentary by Cruz Hernandez and Vyas, p. 1653.This article is highlighted in the In This Issue feature, p. 1631

Species-specific behavioral patterns correlate with differences in synaptic connections between homologous mechanosensory neurons

We characterized the behavioral responses of two leech species, Hirudo verbana and Erpobdella obscura, to mechanical skin stimulation and examined the interactions between the pressure mechanosensory neurons (P cells) that innervate the skin. To quantify behavioral responses, we stimulated both intact leeches and isolated body wall preparations from the two species. In response to mechanical stimulation, Hirudo showed local bending behavior, in which the body wall shortened only on the side of the stimulation. Erpobdella, in contrast, contracted both sides of the body in response to touch. To investigate the neuronal basis for this behavioral difference, we studied the interactions between P cells. Each midbody ganglion has four P cells; each cell innervates a different quadrant of the body wall. Consistent with local bending, activating any one P cell in Hirudo elicited polysynaptic inhibitory potentials in the other P cells. In contrast, the P cells in Erpobdella had excitatory polysynaptic connections, consistent with the segment-wide contraction observed in this species. In addition, activating individual P cells caused asymmetrical body wall contractions in Hirudo and symmetrical body wall contractions in Erpobdella. These results suggest that the different behavioral responses in Erpobdella and Hirudo are partly mediated by interactions among mechanosensory cells

Utilisation de l’habitat par le chevreuil (Capreolus capreolus) dans des environnements variables et contrastés

Across its distributional range, the European roe deer (Capreolus capreolus) encounters a wide range of environmental conditions that generate marked differences of space use patterns. However, linking variation in space use by animals in different populations facing contrasted environmental conditions to site-specific conditions has not yet been investigated, which currently limits our understanding of the mechanisms involved in habitat selection. Using data collected on roe deer equiped with VHF and GPS collars in four different sites with contrasted environmental conditions, we aimed to fill this knowledge gap by relating variations in space use by animals in variable environmental conditions. We found that roe deer in Alpine environment adapt the magnitude of their movements to the spatial and temporal variation in resource availability, but also to the amount of snow cover. Contrary to previous studies on roe deer performed in mountain ranges, we showed that roe deer movements in the northern French Alps corresponds to the usage of various habitat components within the home range (third order habitat selection process; 48 cases; 89%) rather than as partial migration because very few (6 cases; 11%) roe deer stabilized their activity in distinct home ranges across seasons. Moreover, we found that roe deer markedly differed in habitat selection within their home range, both within and among populations. Roe deer facing poor environmental conditions with spatially segregated resources should trade one resource for another one, which generates a functional response in habitat selection. At the opposite, roe deer benefiting from rich environmental conditions in their home range do not have to trade one resource for another one and therefore did not display any functional response. In addition, our results suggest that a same habitat composition can lead to widely different space use patterns. These findings demonstrate that the way a given habitat type is used in relation to its availability strongly varies in response to environmental conditions, so that accounting for variation in environmental conditions is required to provide a reliable assessment of the mechanisms involved to shape the diversity of space use patterns we currently observed in ungulates. Finally, we looked for linking observed variation in space use patterns to indivudual fitness of female roe deer in the populations of Chizé and Trois-Fontaines for which the required data were available. However, we did not find any evidence of a positive effect of the intensity of habitat selection on individual female fitnessAu sein de son aire de répartition, le chevreuil (Capreolus capreolus) rencontre des conditions environnementales variables et contrastées qui engendrent une grande variété de patrons d'utilisation de l'espace. Jusqu'à présent, aucune étude n'a clairement établi un lien entre les différents patrons d'utilisation de l'espace et les conditions environnementales dans lesquelles le chevreuil évolue, ce qui limite notre compréhension des mécanismes impliqués dans le processus de sélection d'habitat. Grâce aux suivis télémétriques de nombreux chevreuils dans 4 sites avec des conditions environnementales fortement variables et contrastées nous avons cherché à établir un lien entre les variations des conditions environnementales et les variations des patrons d'utilisation de l'espace. Ainsi, nous avons démontré qu'en milieu alpin, les chevreuils adaptent l'amplitude de leurs déplacements en fonction des variations spatiales et temporelles de la disponibilité des ressources ainsi qu'en fonction des conditions d'enneigement. Contrairement aux précédentes études sur l'utilisation de l'espace par le chevreuil en milieu de montagne, nous avons montré que les mouvements des chevreuils au sein de notre aire d'étude correspondaient à un processus de sélection d'habitat de troisième ordre (48 cas; 89%) plutôt qu'à de la migration partielle, puisque très peu d'individus (6 cas; 11%) avaient stabilisé leurs déplacements au sein de domaines vitaux distincts au cours des saisons. Par ailleurs, nous avons démontré que le comportement de sélection d'habitat des chevreuils à l'échelle du domaine vital était très variable entre les populations mais également au sein de chaque population. Ainsi dans les forêts les plus pauvres où les ressources sont spatialement séparées au sein de différents habitats, nous avons démontré que les chevreuils étaient contraints de réaliser des compromis, générant des réponses fonctionnelles en sélection d'habitat. Au contraire, dans les habitats les plus riches où les ressources sont disponibles dans toutes les catégories d'habitat, nous n'avons pas observé de réponse fonctionnelle puisque les chevreuils n'étaient pas contraints et donc ne réalisaient pas de compromis. De plus, nous avons démontré que les chevreuils avec une même composition de domaine vital dans différents sites, utilisaient les ressources différemment. Ces résultats démontrent que la façon dont une ressource est utilisée ne dépend pas seulement de son niveau de disponibilité au sein du domaine vital mais varie également en fonction des conditions environnementales. De ce fait, il est impératif de tenir compte des conditions environnementales au sein d'un site pour mieux comprendre les mécanismes impliqués dans l'émergence des différents patrons d'utilisation de l'espace observés chez les ongulés. Enfin, nous avons tenté d'établir un lien entre les variations observées dans les patrons de sélection d'habitat à différentes échelles et la valeur sélective des chevreuils dans les populations de Chizé et de Trois-Fontaines pour lesquelles les données requises étaient disponibles, mais nous n'avons pu mettre en évidence aucun effet du comportement de sélection d'habitat sur la valeur sélective individuelle des femelle

Roe deer (Capreolus capreolus) habitat use in various different environmental conditions

Au sein de son aire de répartition, le chevreuil (Capreolus capreolus) rencontre des conditions environnementales variables et contrastées qui engendrent une grande variété de patrons d'utilisation de l'espace. Jusqu'à présent, aucune étude n'a clairement établi un lien entre les différents patrons d'utilisation de l'espace et les conditions environnementales dans lesquelles le chevreuil évolue, ce qui limite notre compréhension des mécanismes impliqués dans le processus de sélection d'habitat. Grâce aux suivis télémétriques de nombreux chevreuils dans 4 sites avec des conditions environnementales fortement variables et contrastées nous avons cherché à établir un lien entre les variations des conditions environnementales et les variations des patrons d'utilisation de l'espace. Ainsi, nous avons démontré qu'en milieu alpin, les chevreuils adaptent l'amplitude de leurs déplacements en fonction des variations spatiales et temporelles de la disponibilité des ressources ainsi qu'en fonction des conditions d'enneigement. Contrairement aux précédentes études sur l'utilisation de l'espace par le chevreuil en milieu de montagne, nous avons montré que les mouvements des chevreuils au sein de notre aire d'étude correspondaient à un processus de sélection d'habitat de troisième ordre (48 cas; 89%) plutôt qu'à de la migration partielle, puisque très peu d'individus (6 cas; 11%) avaient stabilisé leurs déplacements au sein de domaines vitaux distincts au cours des saisons. Par ailleurs, nous avons démontré que le comportement de sélection d'habitat des chevreuils à l'échelle du domaine vital était très variable entre les populations mais également au sein de chaque population. Ainsi dans les forêts les plus pauvres où les ressources sont spatialement séparées au sein de différents habitats, nous avons démontré que les chevreuils étaient contraints de réaliser des compromis, générant des réponses fonctionnelles en sélection d'habitat. Au contraire, dans les habitats les plus riches où les ressources sont disponibles dans toutes les catégories d'habitat, nous n'avons pas observé de réponse fonctionnelle puisque les chevreuils n'étaient pas contraints et donc ne réalisaient pas de compromis. De plus, nous avons démontré que les chevreuils avec une même composition de domaine vital dans différents sites, utilisaient les ressources différemment. Ces résultats démontrent que la façon dont une ressource est utilisée ne dépend pas seulement de son niveau de disponibilité au sein du domaine vital mais varie également en fonction des conditions environnementales. De ce fait, il est impératif de tenir compte des conditions environnementales au sein d'un site pour mieux comprendre les mécanismes impliqués dans l'émergence des différents patrons d'utilisation de l'espace observés chez les ongulés. Enfin, nous avons tenté d'établir un lien entre les variations observées dans les patrons de sélection d'habitat à différentes échelles et la valeur sélective des chevreuils dans les populations de Chizé et de Trois-Fontaines pour lesquelles les données requises étaient disponibles, mais nous n'avons pu mettre en évidence aucun effet du comportement de sélection d'habitat sur la valeur sélective individuelle des femellesAcross its distributional range, the European roe deer (Capreolus capreolus) encounters a wide range of environmental conditions that generate marked differences of space use patterns. However, linking variation in space use by animals in different populations facing contrasted environmental conditions to site-specific conditions has not yet been investigated, which currently limits our understanding of the mechanisms involved in habitat selection. Using data collected on roe deer equiped with VHF and GPS collars in four different sites with contrasted environmental conditions, we aimed to fill this knowledge gap by relating variations in space use by animals in variable environmental conditions. We found that roe deer in Alpine environment adapt the magnitude of their movements to the spatial and temporal variation in resource availability, but also to the amount of snow cover. Contrary to previous studies on roe deer performed in mountain ranges, we showed that roe deer movements in the northern French Alps corresponds to the usage of various habitat components within the home range (third order habitat selection process; 48 cases; 89%) rather than as partial migration because very few (6 cases; 11%) roe deer stabilized their activity in distinct home ranges across seasons. Moreover, we found that roe deer markedly differed in habitat selection within their home range, both within and among populations. Roe deer facing poor environmental conditions with spatially segregated resources should trade one resource for another one, which generates a functional response in habitat selection. At the opposite, roe deer benefiting from rich environmental conditions in their home range do not have to trade one resource for another one and therefore did not display any functional response. In addition, our results suggest that a same habitat composition can lead to widely different space use patterns. These findings demonstrate that the way a given habitat type is used in relation to its availability strongly varies in response to environmental conditions, so that accounting for variation in environmental conditions is required to provide a reliable assessment of the mechanisms involved to shape the diversity of space use patterns we currently observed in ungulates. Finally, we looked for linking observed variation in space use patterns to indivudual fitness of female roe deer in the populations of Chizé and Trois-Fontaines for which the required data were available. However, we did not find any evidence of a positive effect of the intensity of habitat selection on individual female fitnes

Decision Points: The Factors Influencing the Decision to Feed in the Medicinal Leech

The decision to feed is a complex task that requires making several small independent choices. Am I hungry? Where do I look for food? Is there something better I’d rather be doing? When should I stop? With all of these questions, it is no wonder that decisions about feeding depend on several sensory modalities and that the influences of these sensory systems would be evident throughout the nervous system. The leech is uniquely well suited for studying these complicated questions due to its relatively simple nervous system, its exceptionally well-characterized behaviors and neural circuits, and the ease with which one can employ semi-intact preparations to study the link between physiology and decision-making. We will begin this review by discussing the cellular substrates that govern the decision to initiate and to terminate a bout of feeding. We will then discuss how feeding temporarily blocks competing behaviors from being expressed while the animal continues to feed. Then we will review what is currently known about how feeding affects long-term behavioral choices of the leech. Finally, we conclude with a short discussion of the advantages of the leech’s decision-making circuit’s design and how this design might be applicable to all decision circuits

Same habitat composition but different use: evidence of context-dependent habitat selection in roe deer females

With the surge of GPS-technology, many studies uncovered space use of mobile animals and shed light on the underlying behavioral mechanisms of habitat selection. Habitat selection and variation in either occurrence or strength of functional responses (i.e. how selection changes with availability) have given new insight into such mechanisms within populations in different ecosystems. However, linking variation in habitat selection to site-specific conditions in different populations facing contrasting environmental conditions but the same habitat type has not yet been investigated. We aimed to fill this knowledge gap by comparing within-home range habitat selection across 61 female roe deer (Capreolus capreolus) during the most critical life history stage in three study areas showing the same habitat types but with different environmental conditions. Female roe deer markedly differed in habitat selection within their home range, both within and among populations. Females facing poor environmental conditions clearly displayed a functional response, whereas females facing rich environmental conditions did not show any functional response. These results demonstrate how the use of a given habitat relative to its availability strongly varies in response to environmental conditions. Our findings highlight that the same habitat composition can lead to very different habitat selection processes across contrasted environments

Population density and plant availability interplay to shape browsing intensity by roe deer in a deciduous forest

International audienceBrowsing damage in forests relies on a complex interaction between herbivore density and forest understory composition and relative availability. Although variation in the amount of browsed twigs is sometimes used to assess abundance of large herbivores, the potential confounding effect of resource availability on this relationship has not been investigated yet. To fill the gap, we measured how browsing intensity of the woody plants varied in response to changes in both roe deer (Capreolus capreolus) abundance and vegetation availability from an intensive long-term monitoring. We estimated plant availability and consumption by roe deer from a modified Aldous method throughout a 14 year-long period during which we experimentally manipulated population density. The functional response was strongly non-linear and density-dependent. When plant availability was low (<12.5%), browsing intensity strongly increased with plant availability with an increasing rate of roe deer density, whereas beyond this threshold, browsing intensity slightly increased with both plant availability and population density in an additive way. Thus, forest susceptibility to browsing increases with increasing competition for food, especially when plant availability is low. Moreover, the interplay between browsing intensity and population density at low plant availability prevents the use of browsing intensity to monitor roe deer abundance when plant availability is low. Our findings provide clear evidence that relying on key ecological concepts such as functional responses improves the accuracy of management tools when monitoring changes of the herbivore-plant system over time