Exequatur procedure of foreign judgement about surrogacy: comments on the judicial decree of the Barcelona Provincial Court (12th Section-Civil), issued on december 18, 2019

Este trabajo analiza un Auto de la Audiencia Provincial de Barcelona, de 18 de diciembre de 2019, por el que se estima el recurso de apelación interpuesto contra la inadmisión a trámite in limine litis de una demanda de solicitud de reconocimiento de una resolución extranjera. Dicha inadmisión se sustentaba en el hecho de que, al tener que ver la resolución extranjera con un proceso de gestación por sustitución, la misma fue considerada contraria al orden público español y, por lo tanto, desestimada la demanda. Sin embargo, conforme ha indicado el Tribunal Supremo en reiteradas ocasiones, tan solo cabe inadmitir a trámite una demanda en los casos y por las causas legalmente previstas, correspondiendo a los órganos jurisdiccionales garantizar el derecho fundamental a la tutela judicial efectiva.This paper examines a Judicial Decree of the Barcelona Provincial Court, issued on December 18, 2019, which allows the appeal against the non-admission in limine litis of an application for recognition of a foreign decision. The non-admission was based on the fact that, since the foreign decision was related to a surrogacy process, it was considered contrary to Spanish public policy and was therefore rejected. Nevertheless, as the Spanish Supreme Court has indicated on several occasions, claims may only be rejected in the cases and for the reasons provided for by law, and it is up to the Courts to guarantee the fundamental right to effective judicial protection

Caracteres fundamentales del documento de voluntades anticipadas o testamento vital en España

El presente trabajo de investigación realiza un estudio descriptivo sobre los caracteres legales del testamento vital en España para, ante su escassa aplicación práctica, tratar de acercar su contenido y funciones a los profesionales sanitarios y a la población en general. Se pretende también demostrar los múltiples beneficios que aportan estos documentos en aquellos supuestos en que los pacientes no pueden manifestar su voluntad por sí mismos

Legal insecurity arising from the insufficient regulation of surrogacy in Spain

La regulación legal española de la gestación subrogada, por la que cualquier acuerdo que la tenga por objeto será declarado nulo de pleno derecho, no evita que las familias españolas recurran a ella en países extranjeros donde su práctica es legal, para hacer realidad su voluntad procreativa. Los mecanismos legales que, de forma parcial y cambiante, se han ido implementando en nuestro país para, en determinadas circunstancias, permitir la inscripción del nacimiento y filiación de los niños nacidos en el extranjero a favor de sus padres intencionales, suponen una grave inseguridad jurídica y una clara incongruencia de nuestro marco legislativo. Por ello, resulta extremadamente necesario crear las instituciones adecuadas que otorguen respuesta a las nuevas necesidades planteadas y protejan los intereses personales en juego.The current legal situation on surrogacy in Spain, prescribing that any agreement aimed at such process shall be declared null and void, does not prevent Spanish families from going abroad to fulfil their procreation will through this technique. The partial and changing legal mechanisms that have been implemented in our country to allow, in certain circumstances, the birth registration as well as the filiation of the child born abroad through surrogacy in favour of the intended parents, leads to a serious legal uncertainty and to a clear incongruence of our legislative framework. Thus, it is extremely necessary to create the appropriate institutions that may give response to the new stated needs and protect the personal interests affected

Legal Insecurity Arising From The Insufficient Regulation Of Surrogacy In Spain

The current legal situation on surrogacy in Spain, prescribing that any agreement aimed at such process shall be declared null and void, does not prevent Spanish families from going abroad to fulfil their procreation will through this technique. The partial and changing legal mechanisms that have been implemented in our country to allow, in certain circumstances, the birth registration as well as the filiation of the child born abroad through surrogacy in favour of the intended parents, leads to a serious legal uncertainty and to a clear incongruence of our legislative framework. Thus, it is extremely necessary to create the appropriate institutions that may give response to the new stated needs and protect the personal interests affected.La regulación legal española de la gestación subrogada, por la que cualquier acuerdo que la tenga por objeto será declarado nulo de pleno derecho, no evita que las familias españolas recurran a ella en países extranjeros donde su práctica es legal, para hacer realidad su voluntad procreativa. Los mecanismos legales que, de forma parcial y cambiante, se han ido implementando en nuestro país para, en determinadas circunstancias, permitir la inscripción del nacimiento y filiación de los niños nacidos en el extranjero a favor de sus padres intencionales, suponen una grave inseguridad jurídica y una clara incongruencia de nuestro marco legislativo. Por ello, resulta extremadamente necesario crear las instituciones adecuadas que otorguen respuesta a las nuevas necesidades planteadas y protejan los intereses personales en juego

Caracteres fundamentales del documento de voluntades anticipadas o testamento vital en España

El presente trabajo de investigación realiza un estudio descriptivo sobre los caracteres legales del testamento vital en España para, ante su escassa aplicación práctica, tratar de acercar su contenido y funciones a los profesionales sanitarios y a la población en general. Se pretende también demostrar los múltiples beneficios que aportan estos documentos en aquellos supuestos en que los pacientes no pueden manifestar su voluntad por sí mismos

El desarrollo de la competencia intercultural en un curso de español como lengua extranjera de contenidos

[spa] Este trabajo de acción-investigación se centra en la descripción, el análisis y la evaluación crítica de un curso de estudios culturales sobre el mundo hispano y concretamente de España, enmarcado dentro de una pedagogía post-comunicativa centrada en los contenidos, en el que se explora el valor de los estereotipos como artefacto mediador para el cambio de actitudes relacionados con las culturas objeto de estudio. Con el fin de desarrollar el análisis crítico en los aprendientes, se examinarán las relaciones de poder establecidas en la sociedad, la política, el arte y la cultura en España durante el siglo XX y hasta la actualidad, y los conceptos oficiales de cultura en relación con esas estructuras de poder. Para este propósito se utilizarán debates, trabajos de investigación personal, conversaciones con compañeros de clase, con un nativo, así como reflexiones personales sobre las culturas propias y las que son objeto de estudio a través de una serie de evaluaciones formativas y sumativas. Los contenidos del curso se analizarán por medio del discurso argumentativo, o análisis reflexivo y crítico de productos, valores, situaciones y experiencias. Su finalidad pedagógica general es observar y describir los movimientos de la competencia comunicativa intercultural en los estudiantes durante el semestre o quizá como resultado de una fase anterior de contacto con la cultura meta; siendo estos componentes en particular la consciencia cultural e intercultural y la sensibilidad cultural. De igual modo, no descartaremos otros aspectos de la competencia intercultural que, aunque no aparecieran formulados en ninguno de los marcos teóricos consultados, sirvieran para reformular o ampliar el concepto de competencia intercultural. Aunque se preferiría introducir el análisis pormenorizado de variables individuales de personalidad y orientación de la identidad dentro de los factores analizados, se procederá al análisis del corpus teniendo en cuenta sólo datos personales e identitarios facilitados por los estudiantes de manera natural a lo largo del semestre, así como el nivel de competencia lingüística. De la misma forma, en este estudio longitudinal aceptaremos los límites impuestos por la duración de los cursos semestrales en EEUU (tres meses y medio aproximadamente), que habrán de apuntar sin embargo hacia nuevas direcciones para la investigación con el fin de mejorar los programas de enseñanza del español oral como vehículo para el desarrollo intercultural. De la misma forma, esperamos mejorar la comprensión de los fenómenos relacionados con el desarrollo de la conciencia cultural e intercultural, así como de la sensibilidad intercultural, consideradas clásicamente precursoras de la competencia intercultural, desde un punto de vista del trabajo por tareas, pero enfocado en los contenidos más que en la enseñanza implícita o explícita de la forma gramatical, o sea desde un enfoque post-comunicativo.[eng] This action-research study focuses on the description, analysis and critical evaluation of a course for cultural studies about the Hispanic world, and Spain, framed within a post-communicative content-centered pedagogy which uses stereotypes as a mediating artifact to change attitudes toward the cultures being studied. The overall aim of the course is to help develop learners critical thinking skills through the examination of power relations in society, politics, art and culture in Spain/USA during the twentieth century, and to the present. Likewise, oficial concepts of culture will be examined within those power structures. For this purpose, debates, personal research projects, discussions with classmates, and with a native, as well as personal reflections about the cultures being studied, including their own, were implemented, and evaluated through a series of summative assessments. Course contents were analyzed by means of self-reflective texts, wich included culturally relevant products, values, situations and experiences. Its overall pedagogical goal was to observe and describe the movements of intercultural communicative competence in students during their undertaking of the course, or perhaps as a result of an earlier phase of contact with the target cultures; being the elements described mainly cultural and intercultural awareness and cultural sensitivity. Similarly, we did not discard other aspects of intercultural competence, even if not explicitly mentioned in any of the theoretical frameworks consulted, which assisted in reformulating or expand the concept within the foreign language classroom context. Personal traits variables, identity orientation, and linguistic proficiency were mentioned only in connection with relevant data provided spontaneously by the learners. Limited spam of college semesters were also be taken in the equation (3 months and a half), with the purpose of finding new, and better ways to teach oral Spanish as a second language, and as a vehicle for intercultural development. Summarizing, it is our goal to improve the understanding of phenomena from a communicative point of view, related with sub-concepts of intercultural competence, that is cultural and intercultural awareness, and sensitivity, which are likewise classically considered precursors of intercultural competence

Lack of active legitimacy in contesting non-marriage filiation: comments on Sudgment 288/2020 of the Barcelona Provincial Court, issued on May 25, 2020

Esta sentencia aborda un recurso de apelación interpuesto contra una resolución dictada en un proceso de impugnación de filiación no matrimonial con respecto del padre de un menor. El pro-cedimiento fue iniciado por la tía del niño que ejercía su guarda de facto en virtud de una irregular dele-gación de responsabilidades parentales efectuada por los progenitores del menor. En la sentencia, como veremos, la Audiencia Provincial además de determinar que la actora no ostentaba legitimación activa para instar el procedimiento, apreció la falta de jurisdicción internacional de los tribunales españoles para conocer de la acción ejercitada, así como una situación irregular y riesgo notorio en la situación jurídica del menor cuya filiación se debate, lo que precisaba de la adopción de las medidas oportunas.This judgment addresses an appeal filed against a decision issued in a process to contest non-marriage filiation with respect to the father of a minor. Said procedure was initiated by the aunt of the child who exercised de facto guardianship by virtue of an irregular delegation of parental responsibi-lities carried out by the minor’s parents. In the judgment, as we will see, the Provincial Court, in addition to determining that the plaintiff did not have active legitimacy to initiate the procedure, appreciated the lack of international jurisdiction of the Spanish courts to hear the action brought, as well as an irregular situation and notorious risk in the legal situation of the minor whose parentage is debated, which requi-red the adoption of the appropriate measures

La responsabilidad del notario por actos de sus empleados

IV Premio "Sesmero y Pérez- Batista"El notarial es un sector que goza de una alta preparación y una formación técnico-jurídica especializada, no solo por parte del Notario, sino también por parte del colectivo de empleados a su servicio. No obstante lo cual, se cometen errores por diversos motivos, entre otros, por la creciente complejidad del Derecho positivo, que hace cada vez más difícil su conocimiento, interpretación y aplicación

Las empresas y el sector privado frente al Derecho Humano esencial al agua potable y al saneamiento / Businesses and the private sector face the essential Human Right to drinking water and sanitation

El agua constituye un elemento vital insustituible de nuestro planeta, inherente al derecho de toda persona a gozar de un nivel de vida adecuado. Pese a ello, a día de hoy, es preocupante la falta de acceso a fuentes mejoradas de agua potable y saneamiento por parte de millones de personas.  En este contexto, las empresas y el sector privado son actores importantes que pueden contribuir positivamente al disfrute de los derechos humanos, pero también a menoscabarlos mediante la sobreexplotación, contaminación o apropiación indebida de recursos hídricos que las comunidades necesiten para beber, especialmente, los grupos más vulnerables y/o marginados.  El agua constituye un elemento vital insustituible de nuestro planeta, inherente al derecho de toda persona a gozar de un nivel de vida adecuado. Pese a ello, a día de hoy, es preocupante la falta de acceso a fuentes mejoradas de agua potable y saneamiento por parte de millones de personas. En este contexto, las empresas y el sector privado son actores importantes que pueden contribuir positivamente al disfrute de los derechos humanos, pero también a menoscabarlos mediante la sobreexplotación, contaminación o apropiación indebida de recursos hídricos que las comunidades necesiten para beber, especialmente, los grupos más vulnerables y/o marginados.

Situación actual de la gestación por sustitución

Surrogate motherhood is one of the latest options requested by couples willing to raise a family with no other means to do so. Surrogacy is illegal in Spain and regarded as null and void. Nevertheless, the viability to achieve the registration of the child’s parentage makes many people opt for it. This paper analyses the current state of affairs in our country as well as in the rest of the world, including the multiple implications involved in such a complex process. Premio de artículos jurídicos «GARCÍA GOYENA» (Curso 2013-2014). Segundo accésit La gestación por sustitución es una de las últimas opciones a la que acuden aquellas personas que quieren formar una familia y que no disponen de otros medios para ello. En España, es una práctica prohibida y sancionada con la nulidad de pleno derecho. No obstante, la viabilidad para lograr la inscripción de la filiación del nacido, hace que muchos sigan optando por ella. El presente trabajo realiza un estudio de la situación legal existente tanto en nuestro país como en el resto del mundo, con mención a los múltiples problemas que los interesados pueden encontrar a lo largo de este complicado proceso.Surrogate motherhood is one of the latest options requested by couples willing to raise a family with no other means to do so. Surrogacy is illegal in Spain and regarded as null and void. Nevertheless, the viability to achieve the registration of the child’s parentage makes many people opt for it. This paper analyses the current state of affairs in our country as well as in the rest of the world, including the multiple implications involved in such a complex process