Modelo de aprovechamiento de aguas lluvias en zonas de pobreza extrema

Las ventajas de captar agua lluvia en un entorno natural son: agua extremadamente limpia en comparación con otras fuentes de agua dulce disponibles, recurso esencialmente gratuito e independiente de empresas suministradoras habituales y que requiere de infraestructura sencilla para su captación, almacenamiento y distribución. El sistema de captación del agua lluvia permite almacenarla y posteriormente someter a tratamiento la que se utilizará para el consumo humano. A este sistema se le denomina CATDALL, que fue el prototipo resultado final del desarrollo del proyecto, gracias al apoyo del Fondo para la Investigación en Educación Superior (FIES) y la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). El prototipo puede ser replicable en otros centros escolares, que presenten escasez de agua bajo las circunstancias que fueren o como simple alternativa de ahorro aprovechando un recurso natural que es gratuito.Investigación desarrollada bajo el convenio FIES-UTEC, 2008-2009Universidad Tecnológica de El Salvado

Modo de análisis de la eficiencia bioeconómica de vaquerías comerciales en función de la concentración de pariciones al inicio del período lluvioso. II. Componentes nutricionales de la leche

The objective of the work was to analyze the behavior of yields for fundamental milky components, as a function of calving concentration at the beginning of the rainy period, in commercial dairy farms. The contents of solids, fat, protein and lactose were in every case calculated using transformation coefficients in relation to the total production. The values were 12.1%, 3.5%, 3.2%, and 4.5% respectively. The patterns were: PI = 48-56% of birthing assumed between April and August in relation to the whole rainy season, PII = 58-68% of birthing, and PIII = 69-79% of birthing. An analysis of simple variance for components was carried out by means of Tukey’s test, and Systat, 7.0 statistical package. The Pattern III stood out for the production of total solids per cow a year and the total solids per hectare a year, showing significant differences (P <0.05) in relation to the others. For the remaining milky components, the superiority of this pattern III was significant (p <0.005) for protein, fat and lactose, as a consequence of the largest calving concentration and greater use of nutrients of the grasslands at the best period of productivity.El objetivo del trabajo fue el análisis del comportamiento de los rendimientos de los fundamentales componentes lácteos, en función de la concentración de pariciones al inicio del período lluvioso en vaquerías comerciales. Se calcularon los indicadores de sólidos, grasa, proteína y lactosa en cada caso, usando coeficientes de trasformación con relación a la producción total, con valores respectivamente de 12.1%, 3.5%, 3.2%, y 4.5%. Los patrones fueron: PI = 48-56% de partos asumidos entre abril y agosto con relación a toda la época de lluvias, PII = 58-68 % de partos, y PIII = 69-79 % de partos. Se realizó un análisis de varianza simple para los componentes, empleándose la dócima de Tukey y el paquete estadístico Systat, versión 7.0. El Patrón III se destacó con respecto a la producción de sólidos totales por vaca al año y a los sólidos totales por hectárea al año, mostrando diferencias significativas (P<0.05) con respecto a los otros. En los restantes componentes lácteos, la superioridad fue significativa (p<0.005) para la proteína, grasa y lactosa para este patrón III, consecuencia de la mayor concentración de pariciones y mayor aprovechamiento de los nutrientes del pastizal en su mejor momento de productividad

Modo de análisis de la eficiencia bioeconómica de vaquerías comerciales en función de la concentración de pariciones al inicio del período lluvioso. II. Componentes nutricionales de la leche

The objective of the work was to analyze the behavior of yields for fundamental milky components, as a function of calving concentration at the beginning of the rainy period, in commercial dairy farms. The contents of solids, fat, protein and lactose were in every case calculated using transformation coefficients in relation to the total production. The values were 12.1%, 3.5%, 3.2%, and 4.5% respectively. The patterns were: PI = 48-56% of birthing assumed between April and August in relation to the whole rainy season, PII = 58-68% of birthing, and PIII = 69-79% of birthing. An analysis of simple variance for components was carried out by means of Tukey’s test, and Systat, 7.0 statistical package. The Pattern III stood out for the production of total solids per cow a year and the total solids per hectare a year, showing significant differences (P <0.05) in relation to the others. For the remaining milky components, the superiority of this pattern III was significant (p <0.005) for protein, fat and lactose, as a consequence of the largest calving concentration and greater use of nutrients of the grasslands at the best period of productivity.El objetivo del trabajo fue el análisis del comportamiento de los rendimientos de los fundamentales componentes lácteos, en función de la concentración de pariciones al inicio del período lluvioso en vaquerías comerciales. Se calcularon los indicadores de sólidos, grasa, proteína y lactosa en cada caso, usando coeficientes de trasformación con relación a la producción total, con valores respectivamente de 12.1%, 3.5%, 3.2%, y 4.5%. Los patrones fueron: PI = 48-56% de partos asumidos entre abril y agosto con relación a toda la época de lluvias, PII = 58-68 % de partos, y PIII = 69-79 % de partos. Se realizó un análisis de varianza simple para los componentes, empleándose la dócima de Tukey y el paquete estadístico Systat, versión 7.0. El Patrón III se destacó con respecto a la producción de sólidos totales por vaca al año y a los sólidos totales por hectárea al año, mostrando diferencias significativas (P<0.05) con respecto a los otros. En los restantes componentes lácteos, la superioridad fue significativa (p<0.005) para la proteína, grasa y lactosa para este patrón III, consecuencia de la mayor concentración de pariciones y mayor aprovechamiento de los nutrientes del pastizal en su mejor momento de productividad

Modo de análisis de la eficiencia bioeconómica de vaquerías comerciales en función de la concentración de pariciones al inicio del periodo lluvioso. IV. Estudio de caso

The objective of the work was to bring about a case study represented by a dairy farm unit (UPL) with a calving concentration pattern at beginning of the rainy season within 69 and 79 %, in relation to other units with less calving concentration at that time. The institutionalized information of every UPL for the 2001-2006 quinquennium was considered. Several indexes like production/cow/day, and production per hectare/year per work unit (UT)/year were calculated. The results of the economic behavior of calving patterns were calculated from the certificates of expenses and incomes of the company and the profitability on the total bulk incomes per year the incomes-expenses (net incomes), and cost per kg of milk. The unit 8, of best productive behavior of pattern III, with a calving concentration at the beginning of the rainy season of 69-79 % was selected. It was demonstrated the obvious superiority in productive results in relation to pattern I and II averages. In relation to that, it had a difference of more than 100 000 kg of milk per year and more than 1000 kg per hectare, with very inferior costs per kg of milk. According to the analysis carried out for the assessed phase, the results actually validate the favorable effect of calving concentration at the beginning of the rainy season on the indexes of productive and financial efficiency of the units.El objetivo del trabajo fue el desarrollo de un estudio de caso, representado por una unidad lechera (UPL) con un patrón de pariciones entre 69 a 79 % al inicio de las lluvias, en relación con otras unidades con partos menos concentrados en esa época. Se tuvo en cuenta la información institucionalizada de cada UPL para el quinquenio 2001-2006. Se calcularon diversos índices como Producción/vaca/día, Producción por hectárea/año y Producción por Unidad de trabajo (UT)/año. Los resultados del comportamiento económico de los patrones de parición, se calcularon por las partidas de gastos e ingresos de la empresa, y la rentabilidad sobre los ingresos brutos totales por año e Ingresos-Gastos (Ingresos netos) y los costos por kilogramo de leche. Se eligió a la unidad 8, de mejor comportamiento productivo del patrón III, con una concentración de pariciones al inicio de la época lluviosa de 69-79 %. Se demostró una superioridad manifiesta en sus resultados productivos, respecto a la media de los patrones I y II. En este sentido tuvo una diferencia con estos patrones de más de 100 000 kg de leche anual y más de 1 000 kg de leche por ha, con costos por kg de leche muy inferiores. Estos resultados validan en la realidad, el efecto favorable de la concentración de pariciones al inicio de lluvias, en los índices de eficiencia productiva y financiera de las unidades, según el análisis realizado para la etapa evaluada

Modo de análisis de la eficiencia bioeconómica de vaquerías comerciales en función de la concentración de pariciones al inicio del periodo lluvioso. I. Indicadores productivos

The objective of the work was to achieve a mode of analysis of the behavior of productive indicators in dairy farms, as a function of calving concentration at the beginning of the rainy period and its alimentary base. The study was carried out between April-2001 and March-2006 in 10 dairy farms of “Triángulo Uno” Company, Municipality of Jimaguayú, Camagüey. The soils are of category 3; the climate is humid tropical of inner plain, with 1 114 mm of annual precipitation and 79% of rains occurring amid May and October. The animals were cross-bred Holstein with Zebu, at a rotational shepherding system with an average of five meadows and consuming NORGOLD® as supplement. The patterns were: PI = 48-56% of birthing between April and August in relation the whole rainy season, PII = 58-68% and PIII = 69-79%. The total production of milk and per work unit a year shows significant differences (P <0.05) among the patterns. The pattern III was the one of greater production. As for the production of milk per hectare a year, pattern III behaved significantly superior (P <0.05) to the others. It was concluded that pattern of more calving concentration was superior to the rest in the core productive indicators.El objetivo del trabajo fue lograr un modo de análisis del comportamiento de los indicadores productivos en las vaquerías, en función de la concentración de pariciones al inicio del periodo lluvioso y su base alimentaria. El estudio se realizó entre abril del 2001 y marzo 2006 en 10 vaquerías de la Empresa Triangulo Uno, Jimaguayú en la provincia de Camagüey, El suelo es de categoría 3; el clima tropical húmedo de llanura interior, con 1 114 mm de precipitación anual y el 79% de las lluvias ocurridas entre mayo y octubre. Los animales son mestizos Holstein con Cebú, sometidos a un régimen de pastoreo rotacional, con un promedio de cinco cuartones, que consumen como suplemento NORGOLD®. Los patrones fueron: PI = 48-56% de partos entre abril y agosto con relación a toda la época de lluvias, PII = 58-68 % y PIII = 69-79 %. La producción de leche total y por unidad de trabajo al año donde presentan diferencias significativas (P<0.05) entre los patrones, el patrón III fué el de mayor producción. En cuanto a la producción de leche por hectárea al año, el patrón III se comportó superior significativamente (P<0.05) con relación a los otros. Se concluye que el patrón de mayor concentración de pariciones superó a los restantes en los principales indicadores productivos

Modo de análisis de la eficiencia bioeconómica de vaquerías comerciales en función de la concentración de pariciones al inicio del período lluvioso. III. Indicadores económicos

The objective was to assess the indicators of economic efficiency and its behavior in dairy farm systems when they show different levels of calving concentration at the beginning of the rainy season. The results derived from the economic behavior of the calving pattern were calculated by the standard procedures which regulate these processes, it means using the certificates of expenses and incomes of the company and the profitability on the total bulk incomes per year. The kept procedure gave the possibility of calculating the cost per kg of milk. A simple analysis of variance for the economic indexes, applying the Tukey post test, was carried out. The values for the economic efficiency of pattern III, which showed significant differences (p<0-.050) in relation to the other two, and which even though being the pattern of greatest total expenses; it obtained, at the same time, total incomes over 180 000 CUP and incomes-expenses (net incomes) very superiors, which also showed significant differences (p<0.05) in relation to the others, what indicates a better financial efficiency of this one. It is concluded that the economic responses achieved by this mode of analysis for pattern III, are superior to the rest of the patterns and are an advantageous consequence of the greater calving concentration at the beginning of rains.El objetivo del trabajo fue evaluar los indicadores de eficiencia económica y su comportamiento en sistemas lecheros cuando se presentan diferentes niveles de concentración de pariciones al inicio de las lluvias. Los resultados derivados del comportamiento económico de los patrones de parición, se calcularon por los procedimientos normales que regulan estos procesos, es decir, mediante las partidas de gastos e ingresos de la empresa y la rentabilidad sobre los ingresos brutos totales por año. El procedimiento seguido permitió calcular los costos por kilogramo de leche. Se realizó un análisis de varianza simple para los índices económicos y se aplicó la dócima de Tukey. Los valores para eficiencia económica que obtuvo el patrón III, que presentó diferencias significativas (P<0,05) con los otros patrones y que aunque es el patrón de mayor gastos totales con relación a los otros dos patrones, obtuvo a su vez unos ingresos totales por encima de los 180 000 pesos (MN) e ingresos-gastos (ingresos netos) muy superiores, los cuales también mostraron diferencias (p<0,05) en relación a los de otros dos patrones, que indica la mejor eficiencia financiera del mismo. Se concluye que las respuestas económicas obtenidas por ese modo de análisis para el patrón III, son superiores a los restantes patrones y resultan una consecuencia ventajosa de la mayor concentración de pariciones al inicio de lluvias

Eficiencia alimentaria en sistemas de producción de leche con pariciones concentradas al inicio del período de máximo crecimiento de la hierba

Twenty-six dairy farms having an area between 93,5 ha and 112,1 ha, and a herd ranging from 109 to 126 cows were sampled to evaluate feeding efficiency based on variations in calving compaction levels at the beginning of the highest grass growing season. These farms are affiliated to six livestock production centers from Camagüey and Jimaguayú and located at 21,5° N and 71,2° W, 93 m above sea level. Soils are classified as types 2 and 3 within the agroproductive category. Climate is humid tropical complementary to inland plains. The mean annual rainfall is 1095 mm with 67 % of rains between April and October. The dairy farms calving percentages from April to August were registered according to three patterns: PI = 43 - 56 %, PII = 58 - 68 %, PIII = 70 - 82 %. Performance of feeding efficiency indicators was better (p<0,05) for PIII with a higher calving compaction level showing values of 0,48 milk/forage tons and 0,44 milk tons/food tons/cow compared to values for PI and PII. In addition, fat + protein production also reached higher values for PIII (p<0,05), i.e., 94 kg/cow/and 106 kg/ha. Findings support that feeding process is more efficient when calving compaction levels are higher and pastures and forage nutritional utilization is also higher.El objetivo del trabajo fue evaluar la eficiencia alimentaria de seis cooperativas ganaderas de Camagüey y Jimaguayú con diferentes concentraciones de sus partos al inicio de la época de máximo crecimiento de la hierba. Se usó la información registrada en seis cooperativas de estos territorios, ubicados a los 21,50 Norte y 71,20 Oeste, aproximadamente a 93 msnm con suelos de categoría agroproductiva 2 y 3 en el período comprendido entre abril de 2002 y marzo de 2009. El clima es tropical húmedo de llanura interior, con 1 095 mm de precipitación anual y el 67 % de las lluvias ocurriendo entre abril y octubre. Las 26 vaquerías escogidas tienen un área entre 93,5 y 112,1 ha y un rango de 109 a 126 vacas. La conformación de los patrones fue el siguiente: PI= 43 a 56 % de partos entre abril y agosto; PII= 58 a 68 % de partos entre abril y agosto; PIII= 70 a 82 % entre abril y agosto. Los mejores indicadores de eficiencia alimentaria (P < 0,05) se obtuvieron en el PIII con mayor concentración de partos en ese período, que presenta valores de 0,48 t de leche/t de forraje y de 0,44 t de leche/t de alimento total/vaca frente a valores menores en el resto de lo patrones. La producción de grasa+proteínas alcanzó valores de 94 kg/vaca y 106 kg/ha en el PIII, superiores (P < 0,05) a los restantes patrones, lo cual es consecuencia favorable de la mayor concentración de pariciones y mejor aprovechamiento de los aportes nutricionales de los pastos y forrajes en su época de mayor crecimiento; esto hace más eficiente el proceso alimentario

Intensidad de pariciones al inicio del período lluvioso y sus efectos en la eficiencia bioeconómica de vaquerías comerciales. III. Indicadores económicos

Two calving peaks in dairy cows at the beginning of grass maximal growth on dry farming systems with low productive capital were compared through their economic indicators. Physical and productive conditions on the sampled dairy farms were highly similar. An analysis of variance (ANOVA) was performed to evaluate expenses, incomes and, costs of milk production per kilogram. Taking into account that 60 % of annual calvings were registered from April through August, two six-week time spans were set from April on: Period I and Period II. Significant differences (P < 0,05) between both periods with regards to incomes and costs were registered. Period I showed higher incomes lower costs ($0,85 /kg milk); on the contrary, Period II reached$ 0,96 /kg milk. Findings support calving peak advantages in decreasing expensive feedstuff consumption due to higher utilization of grazing grounds.El objetivo del trabajo fue comparar, por sus índices económicos, dos períodos de intensificación de parición en vacas lecheras al inicio del período de máximo crecimiento de la hierba en sistemas de bajos insumos en secano y pasto, con muchas similitudes en sus aspectos físicos y productivos de las vaquerías. Se evaluaron mediante análisis de varianza los gastos, ingresos y costos del kilogramo de leche. Los dos períodos de intensidad de parición fueron: Período I las seis primeras semanas y Período II desde la séptima a la doceava semana del período lluvioso (abrilagosto) cuando ocurrieron el 60 % de los partos del año. En el primer período hubo mayores ingresos y menores costos ($0,85/kg de leche) mientras que en el segundo fue de$ 0,96/kg de leche, con diferencias significativas (P < 0,05). Estos resultados confirman las ventajas de las mayores intensidades de parición cuando es mayor el aprovechamiento de la base pratense, que implica reducción de suplementos alimentarios costosos

Factores que pueden afectar la eficiencia bioeconómica y ambiental en sistemas estacionales cubanos de producción de leche (artículo reseña)

This review aims at assessing a number of factors possibly affecting bioeconomic and environmental efficiency in seasonal dairy farming systems to be implemented as an alternative to traditional annual ones. Researchers carried out from March 1988 to February 2011 about the performance to 210 dairy farms and even livestock dairy production centers from Camagüey, Ciego de Ávila, and other provinces were reviewed. Concerning statistical data, several factors were evaluated: world milk production, productivity and quality of tropical pastures and their association with consumption based on animal load, seasonal calving patterns for dairy cows as an alternative to annual calving patterns, evaluations of seasonal calving periods and time, advantages of body reserves mobility process in dairy cows, herd reproductive performance status and its effects on milk production, economy, and profitability, as well as the perspective of implementing this seasonal dairy farming systems. Results showed that seasonal milk production possibilities were scientifically and economically valid based on seasonal calving intensification levels over 60 % at the beginning of the rainy season. This is translated into potential savings in convertible currency by a marked decrease in imports of dairy products and concentrated foods supplies, a better utilization of pastures and forage as a cheaper animal food supply, lower production costs by a reduction in powder milk manufacture, and environmental benefits by diminishing negative impacts through technological changes.Se discuten posibles factores que pueden afectar la eficiencia bioeconómica de los sistemas lecheros que se desarrollen en el país como alternativa a la producción lechera anualizada tradicional. Se revisaron investigaciones de Camagüey, Ciego de Ávila y otras zonas del país, desde marzo de 1988 hasta febrero de 2011 en 210 fincas lecheras y de empresas. Se utilizaron estadísticas de producción mundial de leche, productividad y calidad de los pastos tropicales y sus relaciones con el consumo según la carga animal, los patrones de partos estacionales en vacas lecheras como alternativa a los patrones anualizados, la evaluación de períodos de ocurrencia y momentos de parto dentro de época; las ventajas del proceso de movilización de reservas corporales en vacas lecheras, el estatus reproductivo del rebaño y sus efectos sobre la producción láctea, su economía y rentabilidad, así como la perspectiva de implementación de estos sistemas estacionales como alternativa. Se confirman científica y económicamente las posibilidades de la producción estacional de leche con pariciones concentradas en más de 60 % al inicio de la etapa lluviosa, como alternativa viable y sostenible a la clásica producción de leche anualizada que practican los sistemas ganaderos en Cuba, con potenciales ahorros de moneda convertible por una menor importación de lácteos y alimentos concentrados, con ventajas ambientales por la mínima agresión al medio por esos cambios tecnológicos y la reducción de los costos de la fabricación nacional de leche en polvo

Physical Activity Characteristics across GOLD Quadrants Depend on the Questionnaire Used

BACKGROUND:The GOLD multidimensional classification of COPD severity combines the exacerbation risk with the symptom experience, for which 3 different questionnaires are permitted. This study investigated differences in physical activity (PA) in the different GOLD quadrants and patient's distribution in relation to the questionnaire used. METHODS:136 COPD patients (58±21% FEV1 predicted, 34F/102M) completed COPD assessment test (CAT), clinical COPD questionnaire (CCQ) and modified Medical Research Council (mMRC) questionnaire. Exacerbation history, spirometry and 6MWD were collected. PA was objectively measured for 2 periods of 1 week, 6 months apart, in 5 European centres; to minimise seasonal and clinical variation the average of these two periods was used for analysis. RESULTS:GOLD quadrants C+D had reduced PA compared with A+B (3824 [2976] vs. 5508 [4671] steps.d-1, p<0.0001). The choice of questionnaire yielded different patient distributions (agreement mMRC-CAT κ = 0.57; CCQ-mMRC κ = 0.71; CCQ-CAT κ = 0.72) with different clinical characteristics. PA was notably lower in patients with an mMRC score ≥2 (3430 [2537] vs. 5443 [3776] steps.d-1, p <0.001) in both the low and high risk quadrants. CONCLUSIONS:Using different questionnaires changes the patient distribution and results in different clinical characteristics. Therefore, standardization of the questionnaire used for classification is critical to allow comparison of different studies using this as an entry criterion. CLINICAL TRIAL REGISTRATION:ClinicalTrials.gov NCT01388218