Thermographic imaging in cats and dogs : Usability as a clinical method

Thermographic imaging has been studied and used widely in human and equine medicine, but published data from small animal medicine is still lacking. The primary aim of this study was to obtain basic knowledge of the method of thermographic imaging and to map possible areas of its use in companion animals. To determine the requirements for an optimal thermal camera, three cameras with different resolutions (80 x 80 pixels, 180 x 180 pixels and 320 x 240 pixels) were tested. A total of six thermographic images were taken from the hips of 49 dogs of 26 breeds. Two images were shot with each of the three thermal cameras. Two different persons took the thermographic images with the three cameras. Repeatability between thermographers and interpreters was studied. The usability of basic software for interpreting the thermographic images was examined by having three individuals interpret the thermographic images. The camera with the resolution of 320 x 240 pixels was considered the most suitable for thermographic imaging in dogs and, therefore, the rest of the studies were carried out using this camera. The impact of physical exercise on canine superficial temperature was studied with 47 racing greyhounds during two race days. Four superficial temperature points from the right and left hind leg were selected (Tendo calcaneus, Musculus gastrocnemius, Musculus gracilis and Musculus biceps femoris portio caudalis) to compare the changes in superficial temperatures before and after the race. The temperatures differed by 0 4 degrees at each selected point between the right and left legs after the completion of the race. However, no systematic asymmetry was detected between the dogs left and right side. The superficial temperatures were significantly colder when the ambient temperature was lower. Cats are known to be challenging subjects in clinical examinations and, therefore, more feline-friendly study methods are required. Thermographic imaging was used to detect temperature differences between both sides of 103 cats and, further, as an indicator of potentially painful processes. Both long-haired (n = 26) and short-haired (n = 77) cats were included. The cats that tolerated manual manipulation were also physically palpated. Owners filled in a questionnaire about the behaviour of their cat and estimated whether the cat was in any pain. The questionnaire responses, the owner s estimation of pain on a scale and thermographic imaging with palpation suggested that thermographic imaging is a potential tool of choice in clinical practice for detecting and screening cats potentially in pain. Certain drugs used in sedation and anaesthesia affect cardiovascular function. Peripheral temperature changes induced by distinct sedation protocols in dogs (n = 8) were identified by thermographic imaging from the digital and metatarsal foot pads. The obtained foot pad temperatures were compared to the rectal temperature of the same animal. The results indicated that superficial temperature changes caused by certain sedative drugs can be detected and monitored with thermographic imaging. Our studies suggested that thermographic imaging is a practical clinical method with dogs and cats. However, the effects of physical exercise and medications should be taken into consideration when interpreting thermographic images.Lämpökamerakuvantamisessa lämpökameralla havaitaan ja muodostetaan kuva kohteen lämpösäteilystä. Kaikki kohteet, joiden lämpötila ylittää absoluuttisen nollapisteen säteilevät lämpöä. Lämpökamera havaitsee ihmissilmälle näkymättömän lämpösäteilyn, eli infrapunasäteilyn ja muodostaa siitä ihmissilmin nähtävän kuvan. Lämpökameralla otettuja kuvia voi tarkastella kameran näytöltä tai tarkoitukseen soveltuvilla tietokoneohjelmilla. Verrattuna yleisesti käytettyihin kuvantamismenetelmiin, kuten ultraäänitutkimus, röntgenkuvaus tai magneettikuvaus, lämpökamerakuvantaminen voidaan tehdä potilaalle täysin turvallisesta koskematta siihen lainkaan. Lämpökamera ei säteile, vaan havaitsee säteilyä. Lämpökameralla voidaan havaita eläimessä tapahtuvat fysiologiset muutokset jo ennen kuin muutos on aiheuttanut muutoksia anatomisissa rakenteissa, kuten jänteissä tai lihaksissa. Lämpökamerakuvantamista voidaan käyttää eläinten tutkimisessa, jolloin kiinnitetään erityistä huomiota epätasaiseen lämpöjakaumaan tai normaalista poikkeaviin lämpimiin tai kylmiin alueisiin. Lämpökamerakuvantamista on tutkittu ja käytetty laajalti humaanilääketieteessä ja hevoseläinlääketieteessä, mutta tutkimukset ja menetelmän käyttö pieneläimillä on vielä vähäistä. Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli saada perustietoa lämpökamerakuvantamisen käytöstä pieneläimillä normaalissa tutkimustilanteessa sekä kartoittaa mahdollisia käyttöalueita kissoilla ja koirilla. Lämpökameroiden resoluutio vaihtelee eri mallien välillä. Optimaalisen eläinlääketieteelliseen käyttöön soveltuvan resoluution selvittämiseksi testasimme kolmea eri resoluution lämpökameraa (80 x 80 pikseliä, 180 x 180 pikselilä ja 320 x 240 pikseliä). Jokaisella kameralla kuvattiin 49:n koiran lonkan aluetta kahden eri kuvaajan toimesta. Lämpökuvat tulkittiin kolmen eri tutkijan toimesta. Toistettavuus kuvaajien ja kuvien tulkitsijoiden välillä oli paras korkeimman resoluution (320 x 240 pikseliä) lämpökameraa käytettäessä. Muissa tutkimuksissa käytettiin tämän tuloksen perusteella 320 x 240 resoluution lämpökameraa. Fyysinen rasitus vaikuttaa elimistön aineenvaihduntaan ja ihon pintaverenkiertoon. Pintalämpötilan muutosta ennen ja jälkeen urheilusuorituksen tutkittiin kuvaamalla 47 greyhound-rotuista koiraa kahden eri kilpailupäivän aikana. Lämpökuvista valittiin tarkasteltavaksi neljä pistettä takajalkojen alueelta. Kuvien perusteella voitiin havaita merkittäviä lämpötilamuutoksia oikean ja vasemman jalan välillä kilpailun jälkeen. Kissat ovat usein vaikeita tutkittavia, sillä ne peittävät kipunsa ja sairautensa tutkijalta. Kissaystävällisiä tutkimustapojen löytäminen on lääketieteellisesti ja hyvinvointisyistä tärkeää. Lämpökamerakuvantamisella tutkittiin 103:n kissan oikean ja vasemman puolen mahdollisia lämpötilaeroja. Lämpötilaeroja tutkittiin myös indikaattorina mahdolliselle kiputilalle. Ne kissat, jotka eivät stressaantuneet käsittelystä, tutkittiin myös tunnustelemalla. Omistajat vastasivat myös kyselyyn kissan liikkumisesta ja käyttäytymisestä sekä arvioivat, onko heidän kissallaan kipuja. Kyselyn tuloksia verrattiin tunnustelun havaintoihin sekä lämpökamerakuvista saatuihin lämpötilaeroihin oikean ja vasemman puolen välillä. Tulosten perusteella lämpökamerakuvantamista voidaan pitää mahdollisena apuvälineenä kissan kivuliaiden tilojen havaitsemiseen. Suurin osa eläinpotilaista rauhoitetaan lääkkeillä tutkimusta tai toimenpidettä varten. Rauhoitteet vaikuttavat verenkiertoelimistön toimintaan ja myös eläimen pinnalliseen verenkiertoon. Rauhoitteiden vaikutusta pintaverenkiertoon tutkittiin kuvaamalla lämpökameralla eri rauhoiteyhdistelmillä rauhoitettujen koirien polkuanturoita. Rauhoitteiden vaikutuksen pintaverenkiertoon voi havaita, ja lämpötilan muutosta rauhoituksen aikana seurata lämpökamerakuvantamisen avulla. Tutkimustemme perusteella lämpökamerakuvantaminen on käytännöllinen menetelmä käytettäväksi osana kissojen ja koirien kliinisestä eläinlääketieteellisestä tutkimusta. Fyysisen rasituksen ja lääkitysten vaikutus on kuitenkin otettava huomioon lämpökamerakuvia tulkittaessa

In search of hidden rules : Genre-specific conventions in the Finnish translations of comics

In this study, I study the Finnish translations of graphic novels and comic strips in order to determine whether or not the translators of the two genres follow some conventional genre-specific rules. In order to find such conventional genre-specific rules, I will study proper nouns and the translation strategies that have been applied to them in the translations of two graphic novel series and two comic strip series. Analysis will first consider each individual series, then look at both genres on their own and finally compare the genres to each other as well as the material as a whole. The final results of the study did not show strong proof of any tendencies in translation that were characteristic to one single genre. Since this does not prove that such genre-specific tendencies do not exist, further studies with larger material and larger scope are recommended

"Male menopause" : the birth of a new illness?

The existence of male menopause is uncertain (e.g. Snyder 2004; Rhoden & Morgenthaler 2004) and also the effects of HT have not yet been clarified as being reliably safe. Nevertheless, new constructions of the male menopause, currently being created on several platforms, consider it as a disease or at least a condition that requires medical treatment. This study focuses on some of those Finnish platforms where the meanings of male menopause are constantly being constructed: popular magazines, medical textbooks, texts for medical professionals, and web-pages. The final article presents quantitative material on the distribution of male hormonal drug use in Finland. The theoretical discussion on medicalisation forms the conceptual core of this study. The theoretical discussion has shifted in recent decades from that of traditional medicalisation to biomedicalisation, with the Foucauldian concept of biopower increasingly important in the research. The research consists of an introductory section and four published articles that together answer the question of the medicalisation of male menopause. 1. The construction of male menopause in Finnish popular magazines This part is based on articles on male menopause published between 1982 and 2002 in Finnish popular magazines. Male menopause is initially presented as a social problem, but during the study period, writers increasingly present it as an illness. 2. The making of an ageing disease: the representation of the male menopause in Finnish medical literature The data come from information provided for Finnish physicians about male menopause during 1982–2002. It is found that disagreements about the male menopause have been marked. Some authors describe it as a consequence of the decline in gonad functioning that comes with increased age, and some have argued that we are making a disease out of normal ageing. Its association with sexual problems has clearly risen in prominence: libido and potency disorders have recently been identified as symptoms. 3. Commercial web-based information on male menopause and male hormone therapy The material is drawn from private clinic websites, Finnish health websites, and also from the websites of the male hormone manufacturers. This part provided a perspective on how lay people become health consumers. Different discoursive formations are found in the material: healthism, a take-care-of-yourself discourse, a quasi-professional discourse, an uncertainty discourse, a risk discourse and a good sex discourse. 4. The first steps of testosterone therapy dissemination in Finland This part uses quantitative data on drug distribution that originate from drug sales statistics. The growth of male HT use was most vigorous in the capital area, as would be expected when considering theories on the diffusion of medical innovations. This study as a whole shows that the interest in male menopause has risen and that it is more and more treated. However, the number of users remains so small that very firm conclusions cannot yet be drawn. Consumers and physicians in the future are prepared to request and provide treatment on ‘male menopause’, if it is found to be a real illness. Key words: Medicalisation, male menopause, male hormone therapy, consumerism, biopowe

Yhteisöllinen projekti lastensuojeluyksikön työmenetelmänä

Tutkimuksemme tavoitteena oli selvittää, miten yhteisöllinen toiminta soveltuu työmenetelmäksi lastensuojeluyksikköön. Halusimme selvittää, miten tällainen toiminta vaikuttaa arjen sujuvuuteen ja lasten käyttäytymiseen yksikössä. Lisäksi halusimme selvittää saavatko lapset tällaisen toiminnan kautta eväitä tulevaisuuteensa. Teoriaosuudessa käsittelemme lastensuojelun historiaa ja nykypäivää, yhteisöllisyyden käsitettä ja kerromme toimintatutkimuksesta. Yhteisöllisyyttä pidämme teoria osuutemme tärkeimpänä osana, koska koemme sen merkityksen lasten tulevaisuutta ajatellen tärkeäksi. Lisäksi esittelemme lastensuojeluyksikkö Pihapuun, jonne teimme opinnäytetyömme ja kerromme menetelmistä, joita lastensuojeluyksikössä käytetään. Tutkimuksemme oli toimintatutkimus, jossa tutkimuksen kohteena olivat yksikön lapset. Yksikön henkilökunta toimi apunamme havainnoinnissa. Tutkimuksemme osoitti, että yhteisöllinen projekti on toimiva työmenetelmä lastensuojeluyksikössä. Projekti antaa lapsille mahdollisuuden jakaa mielipiteitä ja he pääsevät osallisiksi toimintaan. Projektimme aikana ja sen jälkeen lasten yhteinen tekeminen on yksikössä lisääntynyt ja lapset tulevat paremmin toimeen keskenään. Lisäksi havaitsimme positiivisia muutoksia kaverisuhteissa ja rohkeudessa käyttää työkaluja itsenäisesti.Our study objective was to examine if this type of communal project work would be a suitable working method for a child protection unit. We wanted to find out, what kind of effect this type of work has on the children's behavior and everyday life in the unit. We also wanted to find out if the kids would get some tools for their future through this kind of work. In our theoretical part we deal with the history and the current state of child protection work in Finland as well as the concept of communality and tell about action research. We see communality as the main part of our theoretical part, because we feel it has significant effect in children’s future. We also introduce the child protection unit Pihapuu, where we did our thesis and tell about the methods used in child protection work. Our study was an action research, where the children of the unit were the subjects. The unit's staff helped us in the observation. According to our study, this type of communal project is a good working method for a child protection unit. The project gives children an opportunity to share their opinions and they get to be a part of the building process. During and after our project the children have started doing various things with each other more often and they get along with each other much better. We also observed positive changes in friend relations and in the courage to use tools independently

It\u27s a Big Question – Researchers’ Discourses on Sustainable Technology Development and Use

Sustainability is a major theme in today’s discourses across disciplines, including Information Systems (IS). Creating a more sustainable world is considered an interdisciplinary effort and IS an inherently interdisciplinary field. Working with complex problems benefits from deeper disciplinary understanding than can be obtained by researchers operating within one field. We interviewed 30 researchers from different fields on sustainable technology development and use, analysing their discourses and reflecting those with the Quintuple Helix Innovation Model that aims for sustainable development of innovations. Our findings show power is woven into sustainability: education can empower us to make sustainable choices, politicians must be vigilant of developments in the industry to protect us as companies follow business interests, and we must all be conscious of the impact technology can have on us and our environments. We contribute with insights on the role of researchers in these discourses, and propose an IS research agenda

Asiakaslähtöisyys liikuntapalvelujen kehittämisessä viranhaltijan näkökulmasta

Tutkimuksen tavoitteena on tarkastella asiakaslähtöisyyttä liikuntapalvelujen kehittämisessä viranhaltijan näkökulmasta. Tutkimuksessa pyritään selvittämään, miten asiakaslähtöisyys ilmenee palvelujen suunnittelussa ja kehittämisessä. Tutkimuksen teoreettisessa viitekehyksessä taustoitetaan kuntalaisen roolia asiakkaana ja palvelun kehittäjänä. Tutkimus on luonteeltaan tapaustutkimus, jonka tutkimuskohteena toimii Tampereen kaupungin liikuntapalvelut. Tutkimuksen aineiston muodostaa teemahaastatteluina toteutetut viranhaltijahaastattelut. Haastatteluin kerätty aineisto on analysoitu sisällönanalyysin keinoin. Tutkimuksen tulosten mukaan asiakkaan mahdollisuus osallistua palvelun kehittämiseen ja suunnitteluun tapahtuu antamalla palautetta jo olemassa olevasta palvelusta ja uusien palvelujen osalta osallistumalla suunnittelu- ja tiedotustilaisuuksiin tai sähköisiin kyselyihin. Lisäksi urheiluseuratoimijoiden omana vaikuttamiskanavana toimii Seuraparlamentti. Haastattelujen perusteella viranhaltijat kokevat asiakaslähtöisyyden merkityksen tärkeänä työssään. Asiakaslähtöisyys näyttäytyy liikuntapalvelujen toiminnan perustana. Liikuntapalvelujen perustehtävänä nähdään tuottaa kuntalaisille liikuntapalveluja, jotka vastaavat asiakkaiden tarpeita. Asiakkaiden mielipiteitä ja palautteen saantia pidetään tämän vuoksi tärkeänä. Liikuntapalvelujen toiminnan voidaankin sanoa täyttävän hyvin asiakaskeskeisen kehittämisen kriteerit. Tutkimustuloksista välittyy viranhaltijoiden kokemat haasteet asiakaslähtöisessä kehittämistoiminnassa. Kaikki esiin nostetut haasteet eivät kuitenkaan ole suoranaisesti asiakaslähtöisestä kehittämistavasta johtuvia haasteita, mutta ne asettavat haasteita asiakaslähtöisyyden toteuttamiselle. Rajalliset resurssit ja yksittäisten asiakkaiden tunnistamisen vaikeus luovat merkittävimmät haasteet asiakaslähtöisyyden toteutumiselle liikuntapalveluissa

Internet-käyttöpolitiikka

Siirretty Doriast

Polttokenno lentokoneessa: Polttokenno lentokoneen apulaitteiden tehonlähteenä

Ilmailun aiheuttamat päästöt tarkoittavat kasvihuonekaasuja ja muita saasteita, jotka vapautuvat ilmakehään lentoliikenteen seurauksena. Päästöillä on merkittävät vaikutukset ilmastonmuutokseen ja ilmanlaatuun. Erityisesti kehittyvillä markkinoilla tapahtuva nopea kasvu lentoliikenteen kysynnässä vaikeuttaa tilannetta entisestään. Ilmailualan tavoitteena on ongelmien seurauksena pienentää päästöjä, ja kehittää kestäviä tapoja lentää. Tehtävä on haastava, koska päästöjen vähennystavoitteiden ja kasvavan kysynnän välille täytyy löytää tasapaino. Polttokennot ovat yksi ehdotetuista ratkaisuista, joilla nykyiset polttomoottorit voitaisiin korvata. Polttokennot tuottavat sähköä vedyn ja hapen välisessä kemiallisessa reaktiossa, jossa syntyy lopputuotteena vain vettä ja lämpöä. Päästöttömyyden vuoksi ne ovat houkutteleva ratkaisu ilma-aluksille. Tässä työssä tutkitaan erityisesti polttokennojen kykyä korvata lentokoneen apuvoimalaitteistot, jolloin ne voisivat tuottaa tehoa kaikille lentokoneen apulaitteille, kuten sähkö-, ohjaus- ja ilmanvaihtojärjestelmille. Polttokennojen käytön yksi merkittävimmistä ongelmista on kuitenkin puhtaan vetykaasun käyttö, jonka vuoksi on kehitetty kennoja, jotka kykenevät käyttämään käsiteltyä lentopetrolia polttoaineenaan. Tällaisilla ratkaisuilla voidaan saavuttaa polttokennojen hyödyt, ilman erillisiä vetytankkeja tai lentokenttien tankkausjärjestelmien merkittäviä uudistuksia. Muita tutkimusta vaativia ongelmia ovat esimerkiksi kennojen korkea paino, pieni ominaisteho ja integrointi lentokoneisiin. Vuoteen 2022 mennessä kaupallista käyttöönottoa ei ole vielä saavutettu. Erilaiset kokeelliset tutkimukset osoittavat kuitenkin polttokennojen potentiaalin, kun niiden integrointi lentokoneen eri järjestelmiin toteutetaan hyvin. Tulevaisuuden lentokoneiden kasvava sähkönkulutus aiheuttaa myös kasvavaa tarvetta vaihtoehtoisille sähköntuotantotavoille, koska perinteiset sähköntuotantotavat kasvattavat lentokoneiden polttoaineenkulutusta ja päästöjä

UUTEEN TIETOJÄRJESTELMÄÄN SIIRTYMINEN Koulutus, käyttöönotto ja muutosprosessi

Pro Gradu -tutkielman aiheena on uuden tietojärjestelmän käyttöönotto ja koulutus. Aihetta käsitellään muutosjohtamisen sekä tietotekniikan mallien pohjalta. Kirjallisuus-osassa käsitellään teoreettisia malleja, kuten Kotterin kahdeksanvaiheista muutosjohtamisen prosessia ja erityisesti tietotekniikan käyttöönotossa sovellettavia Teknologian hyväksymis-, Innovaation leviämis- ja IS Succes Factors –malleja. Mallien lisäksi käsi-tellään myös muita IT-projektien onnistumiseen vaikuttavia tekijöitä, kuten loppukäyt-täjien osallistuttamista. Koulutuksella on keskeinen rooli uusien tietojärjestelmien käyttöönotossa ja tutkielmassa koulutusta käsitellään erityisesti tietotekniikkakoulutuksen näkökulmasta. Uuden sovelluksen käyttöönotossa otetaan kantaa myös tekniseen tukeen ja tukidokumentaation. Kirjallisuusosaa sovelletaan käytännön projektiin ABB Oy Low Voltage Systemsissä, jossa otetaan käyttöön uusi sovellus, Smartpoint. Projektidokumentaation hallintaan kehitettyä Smartpointia tullaan käyttämään läpi koko yksikön, joten koulutusprosessi on laaja. Käyttöönotossa ja koulutuksessa sovelletaan kirjallisuusosan tutkimuksia ja teoriakehikkoja. Lopussa arvioidaan projektin onnistumista ja kirjallisuusosan sovellettavuutta.fi=Opinnäytetyö kokotekstinä PDF-muodossa.|en=Thesis fulltext in PDF format.|sv=Lärdomsprov tillgängligt som fulltext i PDF-format