Nieznany portret króla cypryjskiego Hugona IV Lusignan: Rekonstrukcje, pytania i hipotezy wokół miniatury z manuskryptu BSB. Clm. 10268. Michael scotus. F. 1r.

The Lusignan epoch in Cyprus produced a number of interesting and extraor­dinary individuals, of which king Hugh IV Lusignan particularly stood out. However, due to a lack of portraits left to us from that time, we have only a very vague concept of what those individuals’ appearances looked like. This work makes a unique attempt at reconstructing a portrait of king Hugh IV Lusignan based on a miniature found in a manuscript containing works of Michael Scotus, located in the Bavarian State Library.Era dynastii Lusignan na Cyprze zrodziła wiele ciekawych i niezwykłych postaci, spośród których wyróżnia się szczególnie król Hugon IV Lusignan. Ponieważ nie przetrwały żadne portrety z tego okresu, posiadamy jedynie mgliste wyobrażenie o tym, jak mogły wyglądać te postaci. Niniejsza praca ma na celu próbę unikalnej rekonstrukcji portretu króla Hugona IV Lusignan na podstawie miniatury znajdującej się w manuskrypcie zawierającym dzieła Michaela Scotusa, przechowywanym w Bawarskiej Bibliotece Landowej

Rosyjscy pielgrzymi XII-XVIII wieku o „słodkiej cypryjskiej krainie”

The era of the Crusades was also the era of pilgrims and pilgrimages to Jeru­salem. The Russian Orthodox world did not accept the idea of the Crusades and did not consider the Western European crusaders to be pilgrims. However, Russian people also sought to make pilgrimages, the purpose of which they saw in personal repentance and worship of the Lord. Visiting the Christian relics of Cyprus was desirable for pilgrims on their way to Jerusalem. Based on the method of content analysis of a whole complex of the writings of Russian pil­grims, as well as the works of Cypriot, Byzantine, Arab and Russian chroniclers, the author explores the history of travels and pilgrimages of Russian people to Cyprus in the 12th–18th centuries, the origins of the Russian-Cypriot reli­gious, inter-cultural and political relationships, in addition to the dynamics of their development from the first contacts in the Middle Ages to the establish­ment of permanent diplomatic and political relations between the two coun­tries in the Early Modern Age. Starting with the 17th century, Russian-Cypriot relationships were developing in three fields: 1) Russians in Cyprus; 2) Cypri­ots in Russia; 3) knowledge of Cyprus and interest in Cyprus in Russia. Cyp­riots appeared in Russia (at the court of the Russian tsars) at the beginning of the 17th century. We know of constant correspondence and the exchange of embassies between the Russian tsars and the hierarchs of the Cypriot Ortho­dox Church that took place in the 17th–18th centuries. The presence of Cypri­ots in Russia, the acquisition of information, the study of Cypriot literature, and translations of some Cypriot writings into Russian all promoted interactions on both political and cultural levels. This article emphasizes the important histori­cal, cultural, diplomatic and political functions of the pilgrimages.Czas wypraw krzyżowych był także epoką pielgrzymowania do Jerozolimy. Rosyjski świat prawosławny nie zaakceptował idei wypraw krzyżowych i nie uważał zachodnioeuropejskich krzyżowców za pielgrzymów. Jednak Rosjanie również starali się organizować pielgrzymki, których cel upatrywali w osobi­stej skrusze i uwielbieniu Boga. Nawiedzanie chrześcijańskich relikwii znaj­dujących się na Cyprze było pożądane przez pielgrzymów udających się do Jerozolimy. Opierając się na metodzie analizy treści całego kompleksu pism pielgrzymów rosyjskich, a także pism kronikarzy cypryjskich, bizantyjskich, arabskich i rosyjskich, autorka bada historię podróży i pielgrzymek odbywa­nych przez Rosjan na Cypr od XII do XVIII stulecia, genezę rosyjsko-cypryj­skich stosunków religijnych, międzykulturowych i politycznych, a także dyna­mikę ich rozwoju od pierwszych kontaktów w średniowieczu do nawiązania stałych stosunków dyplomatycznych i politycznych między oboma krajami we wczesnej epoce nowożytnej. Począwszy od XVII wieku stosunki rosyj­sko-cypryjskie rozwijały się na trzech płaszczyznach: 1) Rosjanie na Cyprze; 2) greccy Cypryjczycy w Rosji; 3) wiedza o Cyprze i zainteresowanie Cyprem w Rosji. Greccy Cypryjczycy pojawili się w Rosji (na dworze carów rosyjskich) na początku XVII wieku. Znamy stałą korespondencję i wymianę posłów pomiędzy carami rosyjskimi a hierarchami cypryjskiego Kościoła Prawosław­nego, która odbywała się w XVII-XVIII wieku. Obecność greckich Cypryjczy­ków w Rosji, zdobywanie informacji, studiowanie literatury cypryjskiej oraz przekładanie niektórych pism cypryjskich na język rosyjski sprzyjało interak­cjom na płaszczyźnie zarówno politycznej, jak i kulturowej. Niniejszy artykuł podkreśla ważne historyczne, kulturowe, dyplomatyczne i polityczne funkcje pielgrzymek

The Crusading Movement in the Late Middle Ages and Early Modern Period

Поступила в редакцию: 13.08.2022. Принята к печати: 15.10.2022.Submitted: 13.08.2022. Accepted: 15.10.2022.Крестоносное движение охватывает около 500 лет европейской истории; крестоносная идея затронула все социальные группы Европы, стала частью рыцарской культуры. В работе выделяется два основных поворотных момента в истории крестоносного движения: Четвертый крестовый поход и завоевание Константинополя в 1204 г. и конец существования Латино-Иерусалимского королевства в 1291 г. Эти события заставили переосмыслить цели, задачи, направления крестоносного движения, расширить его географию. Крестовые походы позднего Средневековья в целом были более локальными, целенаправленными, прагматичными, расчетливыми, профессиональными и менее эмоциональными, нежели походы 1096–1291 гг. Развитие крестоносной активности заставляло европейцев искать объяснения и оправдания своим деяниям. Это привело к созданию легенд о своих предках на Востоке. Идея о троянском происхождении латинян и отмщения схизматикам-грекам становится одной из важнейших в крестоносной литературе XII–XIII вв. С нарастанием турецкой угрозы появляется идея о франкском происхождении турок. На смену троянцам Энея приходят троянцы-турки, а в XVI в. – друзы, которых считали потомками первых крестоносцев, сохранившихся в Святой земле. Планы новых крестовых походов XIV–XVI вв. и легенды о предках крестоносцев являлись питательной культурной средой, в которой сохранялась крестоносная идея. Демонстрация крестоносного благочестия и крестоносного рвения способствовала достижению социокультурных и политических целей королей и рыцарства. Через историческую память о предках крестоносцах, иллюзии и риторику о возвращении Святой земли или Константинополя, мифы и легенды крестоносная идея постепенно переходит от реальных войн в моральную категорию и становится психокультурным феноменом политико-интеллектуальной элиты европейского общества.The crusading movement covers about 500 years of European history; the crusading idea affected all social groups in Europe and became an element of the knightly culture. This article highlights two main turning points in the history of the crusading movement: the Fourth Crusade and the conquest of Constantinople in 1204 and the end of the Latin Kingdom of Jerusalem in 1291. These events lead to rethinking of the goals, objectives, and directions of the crusading movement and to expanding its geography. The crusades of the Late Middle Ages were generally more local, purposeful, pragmatic, prudent, professional, and less emotional than the campaigns of 1096–1291. The development of crusading forced the Europeans to look for explanations and justifications of their deeds. This led to the creation of the legends of their ancestors in the East. The idea of the Trojan origin of the Latins and revenge to the schismatic Greeks became important in the twelfth- and thirteenth-century crusading literature. With the growing Turkish threat, the idea of the Frankish origin of the Turks appeared. The Trojans of Aeneas were replaced by the Trojan Turks, and in the sixteenth century by the Druze people, who were considered descendants of the first crusaders survived in the Holy Land. From the fourteenth to sixteenth century, the plans for new crusades and the legends concerning the ancestors of the crusaders were a nutritious cultural environment preserving the crusading idea. The demonstration of crusading piety and crusading zeal contributed to the achievement of the socio-cultural and political goals of kings and knights. Through the historical memory of the ancestors of the crusaders, illusions and rhetoric about the return of the Holy Land or Constantinople, the myths and legends, the crusading idea gradually passed from real wars into a moral category and becomes a psycho-cultural phenomenon of the political and intellectual elite of European society

Letter of King Hugh IV of Cyprus and its Interpretation in the 17th-Century Russian Literature

Поступила в редакцию: 29.06.2020. Принята к печати: 25.03.2021.Submitted: 29.06.2020. Accepted: 25.03.2021.В работе представлены два источника, касающиеся русской и кипрской истории: неопубликованное письмо короля Кипра Гуго IV Лузиньяна королеве Неаполя Джованне и сочинение неизвестного русского автора XVII в. о победе кипрского христианского войска над турками. В статье проводится текстологический и сравнительный анализ обоих источников и доказывается заимствование русским автором информации из письма кипрского короля. Сочинение анонимного автора является практически свободным художественным переводом письма Гуго IV. В исследовании отмечается, что русский автор-переводчик позаимствовал сюжет письма не прямо, а скорее всего через кипрскую литературу более позднего времени, в которой история, рассказанная кипрским королем, была, по всей вероятности, чрезвычайно популярна. В русском тексте переплетаются события кипрской истории разных времен с целью показать героическое прошлое Кипра. Русский автор датирует свою историю 552 г. и связывает ее с императором Юстинианом I, наиболее почитаемым и героическим византийским правителем. Он не отделяет историю Кипра от истории Византии, как не могли это сделать кипрские и греко-византийские авторы XIV–XVI вв. Однако в обоих текстах речь идет о крестоносцах-латинянах, которые ведут сражение против турок под руководством кипрского короля. Русский автор остается верен православной традиции неприятия крестоносной идеи и заменяет идею мученичества крестоносца во имя Господа на традиционную для русской литературы героизацию воинов. Он признает, что воины сражаются за христианскую веру и церковь, но отрицает идею гарантированного спасения и вечной жизни за военный подвиг. В статье публикуется полный текст письма Гуго IV Лузиньяна по рукописи XV в., хранящейся в отделе рукописей Баварской государственной библиотеки.This article contains two sources concerning the history of Russia and Cyprus: an unknown and previously unpublished letter of King Hugh IV of Lusignan of Cyprus to Giovanna, Queen of Naples, and a work of an unknown Russian author of the seventeenth century about the victory of the Cypriot Christian army over the Turks. A textual and comparative analysis of both sources carried out in the article proves a borrowing of information by the Russian author from the letter of the Cypriot king. The work of the anonymous author is an almost liberal literary translation of Hugh’s letter. At the same time, the Russian translator did not borrow the plot of the letter directly, but most likely through later Cypriot literature, in which the story told by the Cypriot king was probably extremely popular. The events of the history of Cyprus of different times intertwine in the Russian text in order to show the heroic past of Cyprus. The Russian author dates his story to 552 and connects it with Emperor Justinian I, the most revered and heroic Byzantine ruler. He cannot separate the history of Cyprus from the history of Byzantium, just as the Cypriot and Greek-Byzantine authors of the fourteenth and sixteenth centuries could not do it. However, both texts speak of Latin Crusaders, who are fighting against the Turks under the leadership of the King of Cyprus. The Russian author remains faithful to the Orthodox tradition of rejection of the idea of crusades and replaces the idea of martyrdom of a crusader in the name of the Lord with heroic battle scenes traditional for Russian literature. He acknowledges that warriors are fighting for the Christian faith and for the church but denies the idea of guaranteed salvation and eternal life for military feats. At the end of the article, the full text of the letter of Hugh IV of Lusignan based on a manuscript of the fifteenth century kept in the manuscript department of the Bavarian State Library is published

King of Cyprus Peter I Lusignan: From Hero to Tyrant and Back

Поступила в редакцию: 24.10.2021. Принята к печати: 24.06.2022.Submitted: 24.10.2021. Accepted: 24.06.2022.В статье автор касается рефлексии кипрским обществом жизни и смерти легендарного короля Кипра Пьера I (1359–1369) Лузиньяна. Его жизни и деятельности посвящено немало работ в мировой историографии. Новизна данного исследования заключается в абсолютно новаторской постановке проблемы: понять процесс перерождения короля-победителя в ненавистного для всех тирана и возвращение его обратно в историческую память в качестве героя. Деяний короля как политического деятеля и крестоносца автор касается лишь в той мере, в какой это необходимо для объяснения вышеуказанных процессов. Пьер I Лузиньян умел показать себя с лучшей стороны и произвести впечатление на окружающих. До тех пор пока его политика была успешной, он оставался куртуазным и славным королем. Как только его внутренняя и внешняя политика зашла в тупик, проявились отрицательные стороны его психики. Его тирания стала настолько невыносимой, что его смерть стала казаться его вассалам единственным способом спасения себя и королевства. Однако затем кипрское общество осознает убийство как совершенный грех, расплата за который лежит на всех киприотах без исключения, раскаивается в убийстве. Все последующие политические, социальные, экономические невзгоды королевства объясняются сквозь призму греха убийства короля. Кроме того, кипрское общество идентифицирует себя с его великими победами, его славой, его величием. Его победоносные крестовые походы осознаются как часть истории Кипрского королевства. Это помогает вернуть Пьера I Лузиньяна в историческую память как героя-победителя.In this article, the author deals with the Cypriot society’s process of reflection regarding the life and death of the legendary king Peter I Lusignan of Cyprus (1359–1369). In world historiography, many works are devoted to his life and acts. The originality of this research lies in an innovative articulation of the issue, i.e. an attempt to understand the process of the victorious king’s transformation into a tyrant hated by everybody and then back into a hero. The author deals with the deeds of the king as a politician and crusader only to the extent that is necessary to explain the above processes. Peter I Lusignan could show his best side and impress others. If his policies were successful, he remained a courteous and glorious king. As soon as his domestic and foreign policy was defeated, the negative sides of his psyche came to the forefront. His tyranny became so unbearable that to his vassals his death seemed the only way to save themselves and the kingdom. However, then the Cypriot society reframes the murder as a moral sin, the penalty for which lies on all Cypriots, without exception. The society repents for the assassination. All the subsequent political, social, and economic hardships of the kingdom are explained through the prism of the sin of killing the king. The Cypriot society identifies itself with his great victories, his glory, and his greatness. His victorious crusades are recognised as part of the history of the Kingdom of Cyprus. This helps to bring Peter I Lusignan back as a victorious hero in historical memory

Atomic Force Microscopy and Optical Studies of Organic Thin Films with Hydrogen-Bonded Networks

Brewster angle microscopy and atomic force microscopy were used to characterize the surface morphology of thin films in situ or after transfer onto solid supports. Two acids were studied, differing in carboxylic acid head groups, resulting in significantly different morphological features for thin films formed from these two amphiphiles on a Langmuir trough. Differences in self-assembly and domain sizes were correlated with the formation of hydrogen-bonded networks. The influence of surface hydrophobicity or hydrophilicity during deposition on morphology was also characterized, with spherulitic features appearing in some samples

Increase in the Reduction Potential of Uranyl upon Interaction with Graphene Oxide Surfaces

Coordination of uranyl (U(VI)) with carboxylate groups on functionalized graphene oxide (GO) surfaces has been shown to alter the reduction potential of the sorbed uranium ion. A quantitative measure of the reduction potential and qualitative estimation of sorption/desorption processes were conducted using cyclic voltammetry, and the proposed coordination environment was determined using the surface sensitive attenuated total reflection mode of infrared spectroscopy (ATR-FTIR). GO is a nanostructured material possessing a large amount of oxygen-containing functional groups both on basal planes and at the edges, which can form strong surface complexes with radionuclides. The presence of these functional groups on the surface of GO allows efficient immobilization of uranium due to sorption of uranyl (UO22+) to carboxylate, hydroxide, or sulfonate functional groups and the potential for enhanced reduction of U(VI) to more strongly sorbing and insoluble U(IV). Herein, binding of U(VI) to carboxylate groups on the GO surface is proposed as the primary sorption mechanism based on the FTIR study. Furthermore, the coordination of uranium with the surface increases the reduction potential of the U(VI)/U(IV) redox couple as compared to the case of the aqueous U(VI)/U(IV) species. This is consistent with the alteration of the electronic structure of the sorbed ion, which can be determined in our case due to the use of a GO-coated working electrode. Thus, GO-coated glassy carbon electrodes and other semi-conducting electrodes with high ion sorption capacities may provide a means of examining the oxidation/reduction potentials of sorbed ions

The functional state of placenta in the women with a long intergenetic interval

The examination of 70 pregnant women have been conducted, among them there have been 30 women with a long (over 10 years) intergenetic interval between giving the first and the second births (the first group), 20 aged primigravidas have been included in the second group and 20 pregnant women who have had a birth with a break of 3-5 years have been included in the third group (control group). The average age of the women of group I was 33.3 years old, of group II – 36.5 years old, of group III – 28.4 years old. All the studied hormones of the women with big intergenetic intervals have been significantly reduced with respect to the comparison group (III). In the women of the Ist group they decreased by 2.8 times, and in the women of the IInd they group – by 2.4 times with respect to the comparison group. The concentration of cortisol in the blood serum of the women of the Ist and IInd groups has significantly increased. The indicator of the first group has been significantly higher than that of the second group. Large birth spacing in pregnant women is accompanied by a significant decrease in the concentration of the hormones of placenta, which characterizes the state of placental insufficiency in the majority of the women at the 26-28th week of gestation period. The increase of serotonin concentration and the decrease of progesterone concentration can be attributed to the women with a long intergenetic interval, who are at risk of the development of a preterm birth. A significant increase of cortisol and serotonin in the blood of the women with a long intergenetic interval indicates a disorder of the adaptation mechanisms in this group of pregnant women. One-pointedness of the hormonal changes in the women with a long intergenetic interval and the age factor of the primiparous women confirm the role of age in the development of hormonal disorders in the pregnant women of the examined contingent

Використання спеціалізованого програмного забезпечення для моделювання розливу рідких радіоактивних речовин у навчанні студентів і аспірантів

The study proves relevance of specialized software use to solve problems of emergencies prevention of radioactive liquids spills to teach students and graduate students. Main assessment criteria of accidents at radiation-hazardous objects associated with radioactive liquids spillage is identified. A model of radioactive substances transport in emergency rooms is developed. It takes into account physical features of radioactive liquid spill from the source, air pollution during transition of radioactive liquid from the spill surface into the air and subsequent scattering in the emergency room under influence of local air flows. It is determined that the existing software tools for radiation exposure assessment do not comprehensively cover features of such events and possess number of shortcomings regarding accidents modeling with spillage of radioactive liquids indoors. Computer modeling and forecasting examples for hypothetical event related to liquid radioactive spill in the JRODOS system are presented. The training process of future specialists, specialties 183 “Environmental Protection Technologies”, 143 “Nuclear Energy”, 103 “Earth Sciences”, and 122 “Computer Science” should be based on application of powerful scientific and methodological training base using modern achievements in the field of digital technologies. It is advisable to supplement curricula for students‘ and postgraduate students’ preparation in the mentioned above specialties by studying issues related to: development of mathematical models and software for solving problems of emergencies prevention in case of radioactive liquids spills; usage of features of specialized decision software of emergencies prevention during spills of radioactive liquids.У статті досліджено особливості використання спеціалізованого програмного забезпечення вирішення задач попередження надзвичайних ситуацій при розливах радіоактивних рідин у навчанні студентів і аспірантів. Визначено основні критерії для оцінювання аварій на радіаційно-небезпечних об’єктах пов’язаних з розливом радіоактивних рідин. Розроблена модель транспорту радіоактивних речовин у аварійних приміщеннях, що враховує фізичні особливостей витікання радіоактивної рідини з джерела, забруднення повітря при переході радіоактивної рідини з поверхні розливу в повітряне середовище та подальше їх розсіювання в аварійному приміщенні під впливом локальних повітряних потоків (спричинених, наприклад, вентиляцією). Визначено, що існуючі програмні засоби оцінки радіаційного впливу комплексно не охоплюють особливостей таких подій та мають ряд недоліків стосовно моделювання протікання аварій із розливом радіоактивних рідин в закритих приміщеннях. Представлено приклади комп’ютерного моделювання та прогнозування для гіпотетичної події, пов'язаної з розливом рідких радіоактивних середовищ в системі JRODOS. Процес підготовки майбутніх фахівців зі спеціальностей 183 «Технології захисту навколишнього середовища», 143 «Атомна енергетика», 103 «Науки про Землю», 122 «Комп’ютерні науки» має ґрунтуватись на використанні потужної науково-методологічної навчальної бази із використанням сучасних досягнень у сфері цифрових технологій. Доцільним є доповнення навчальних планів з підготовки студентів і аспірантів з окреслених спеціальностей вивченням питань щодо: розробки математичних моделей та програмних засобів вирішення задач попередження надзвичайних ситуацій при розливах радіоактивних рідин; особливостей використання спеціалізованого програмного забезпечення вирішення задач попередження надзвичайних ситуацій при розливах радіоактивних рідин

PREDICTING THE LIFETIME OF HIGH-POWER LASER DIODES FROM THE CURRENT DEPENDENCE OF THEIR SPECTRAL CHARACTERISTICS

The high power laser diodes lifetime prediction method which is based on current de-pendence line form analysis skirting laser radiation spectrum after 200 hours of service is offered