El español en el actual debate del régimen lingüístico en las instituciones europeas

La próxima ampliación de la Unión Europea a los países de Europa Central y Oriental hace necesario que se encuentre una solución al problema logístico y presupuestario que supone el paso de 11 a 20 lenguas oficiales en la UE, especialmente para la interpretación en las reuniones en las que participan representantes de los Estados miembros. Éste es un asunto fundamental para España. La discusión de esta cuestión presenta una oportunidad para consagrar al español como lengua de trabajo y lengua “pivote” en la UE (las que se utilizan como intermediarias en la interpretación de otras dos lenguas); pero también la amenaza de que la solución que se adopte ahora pueda relegar a nuestra lengua a un segundo plano en la Unión ampliada. El peligro fundamental al que nos enfrentamos es que se consagre en las instituciones de la Unión Europea un régimen limitado de “lenguas de trabajo” que no incluya al español. Por ello, se hace necesaria una acción decidida, sistemática y concertada de todos los órganos de administración española implicados en las relaciones con las instituciones europeas y en la promoción de la lengua española

Datos preliminares del Amper-Argentina : las oraciones declarativas e interrogativas absolutas sin expansión

En diferentes países europeos se trabaja en un macroproyecto que tiene su centro y dirección en el Centre de Dialectologie que depende de la Université Stendhal-Grenoble III, Francia. Se prepara un atlas con las distintas variedades prosódicas de las lenguas románicas tanto en Europa como en Hispanoamérica. Este macroproyecto se llama Amper, Atlas Multimedia de la Prosodia del Espacio Románico (Fernández Planas, 2005). Este trabajo preliminar sobre el español hablado en la ciudad de Buenos Aires es parte del proyecto Amper-Argentina. Las conclusiones preliminares de este trabajo indican que la frecuencia fundamental (el tono, la entonación) marca la organización del fraseo entonativo, los constituyentes jerárquicos superiores, la frase entonativa intermedia (ip) y la frase entonativa final (ip IP). Específicamente, en los tonemas que cierran los constituyentes : en la ip1 se produce en el acento de frase (H-, L-), en la ip2 IP se produce en el acento de frase y en el tono de frontera (L- L%). En las emisiones interrogativas, el informante prefiere un fraseo atípico: la ip1 cierra con L- y es la ip2 IP la que comunica la modalidad interrogativa absoluta. Esto por medio de un relevante restablecimiento de la fundamental y un cierre con un acento de frase y un tono de frontera final L- L%. Las duraciones marcan también el fraseo entonativo: duraciones más largas en las fronteras. Se suma la marca del acento léxico. La energía marca el acento léxico en el SPrep, no así el fraseo entonativo final.Fil: Gurlekian, Jorge Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Inmunología, Genética y Metabolismo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Inmunología, Genética y Metabolismo; ArgentinaFil: Toledo, Guillermo Andres. Laval University. Centre Hospitalier de L'universite Laval; Canadá. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

AMPER-Argentina: tonemas en oraciones interrogativas absolutas

Se analizan acústicamente los tonemas en oraciones interrogativas absolutas sin expansión. El corpus está integrado por emisiones SVO (SN + SV + SPrep). El SN tiene acentos tonales y acentos léxicos dentro de palabras paroxítonas (La guitarra), proparoxítonas (La cítara) y oxítonas (El saxofón). El SV es común a todas las emisiones: se toca. El SPrep tienen acentos tonales y acentos léxicos en palabras paroxítonas (con paciencia), en palabras proparoxítonas (con pánico) y en palabras oxítonas (con obsesión). Los corpus son emisiones de dos informantes femeninos sin estudios superiores, hablantes de español de Buenos Aires. Se registran con la técnica de elicitation task ‘entrevista dirigida’. Se registran tres repeticiones de cada oración. Los resultados indican que el tonema es circunflejo en palabras paroxítonas y proparoxítonas. Sin embargo, el tonema es ascendente en palabras oxítonas: un efecto de truncamiento.Final contours in absolute interrogative sentences without expansion are acoustically analyzed. The corpus is integrated by emissions SVO (SN + SV + SPrep). The SN has pitch accents and lexical stresses within paroxytone words (La guitarra ‘the guitar’), proparoxytone words (La cítara ‘the zither’) and oxytone words (El saxofón ‘the saxophone’). The SV is common to all the emissions: se toca ‘is played’. The SPrep has pitch accents and lexical stresses in paroxytone items (con paciencia ‘with patience’), in proparoxytone items (con pánico ‘with panic’) and in oxytone items (con obsesión ‘with obsession’). The corpora are emitted by two female informants without high school studies, they are Buenos Aires Spanish speakers. The recordings are made by means of the elicitation task technique, in three repetitions of each interrogative sentence. The results indicate that the final contour is circumflex in paroxytone and proparoxytone words. However, the final contour in oxytone words is rising: a truncation effect.Se analizan acústicamente los tonemas en oraciones interrogativas absolutas sin expansión. El corpus está integrado por emisiones SVO (SN + SV + SPrep). El SN tiene acentos tonales y acentos léxicos dentro de palabras paroxítonas (La guitarra), proparoxítonas (La cítara) y oxítonas (El saxofón). El SV es común a todas las emisiones: se toca. El SPrep tienen acentos tonales y acentos léxicos en palabras paroxítonas (con paciencia), en palabras proparoxítonas (con pánico) y en palabras oxítonas (con obsesión). Los corpus son emisiones de dos informantes femeninos sin estudios superiores, hablantes de español de Buenos Aires. Se registran con la técnica de elicitation task ‘entrevista dirigida’. Se registran tres repeticiones de cada oración. Los resultados indican que el tonema es circunflejo en palabras paroxítonas y proparoxítonas. Sin embargo, el tonema es ascendente en palabras oxítonas: un efecto de truncamiento

Indexed University presses: overlap and geographical distribution in five book assessment databases

[EN] Scholarly books have been a periphery among the objects of study of bibliometrics until recent developments provided tools for assessment purposes. Among scholarly book publishers, University Presses (UPs hereinafter), subject to specific ends and constrains in their publishing activity, might also remain on a second-level periphery despite their relevance as scholarly book publishers. In this study the authors analyze the absolute and relative presence, overlap and uniquely-indexed cases of 503 UPs by country, among five assessment-oriented databases containing data on scholarly book publishers: Book Citation Index, Scopus, Scholarly Publishers Indicators (Spain), the lists of publishers from the Norwegian System (CRISTIN) and the lists of publishers from the Finnish System (JUFO). The comparison between commercial databases and public, national databases points towards a differential pattern: prestigious UPs in the English Speaking world represent larger shares and there is a higher overall percentage of UPs in the commercial databases, while the richness and diversity is higher in the case of national databases. Explicit or de facto biases towards production in English by commercial databases, as well as diverse indexation criteria might explain the differences observed. The analysis of the presence of UPs in different numbers of databases by country also provides a general picture of the average degree of diffusion of UPs among information systems. The analysis of ‘endemic’ UPs, those indexed only in one of the five databases points out to strongly different compositions of UPs in commercial and non-commercial databases. A combination of commercial and non commercial databases seems to be the optimal option for assessment purposes while the validity and desirability of the ongoing debate on the role of UPs can be also concluded.This research has been carried out in the framework of the Project CSO2015-63693, ‘Las prensas universitarias iberoamericanas y el libro científico en español: calidad, modelos de negocio y política institucional’ funded by the Spanish Ministry of Economy and CompetitivenessPeer reviewe

CIENCIAS DEL AGUA

GUÍA DE EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJ

Estrategias para diseño de vivienda social en Cuenca – Ecuador, mediante un análisis cuantitativo de patrones sociales, económicos, habitacionales y constructivos

Los proyectos habitacionales en la ciudad de Cuenca – Ecuador, solo satisfacen las necesidades del déficit de vivienda en los sectores medio y alto, pues el costo es muy elevado para que pueda acceder la clase social baja, debido a la falta de normativas y estudios específicos para determinar los suelos urbanos óptimos, sistemas constructivos y estrategias de diseño que permitan propiciar la vivienda a bajo costo. El proyecto de investigación a más de considerar las condiciones sociales de habitabilidad que presenta la población de bajos recursos económicos, para establecer los requerimientos espaciales, así como la ubicación más apropiada para la implementación del proyecto, permite establecer estrategias de diseño para conseguir una propuesta sustentable y asequible al grupo social de estudio, apoyados en métodos cuantitativos y cualitativos. Al final de la investigación se obtendrán un conjunto de lineamientos y recomendaciones de diseño arquitectónico y construcción para proyectos habitacionales destinados a la población de bajos recursos económicos categorizados en el estrato social C- y D en la ciudad de Cuenca, pudiendo ser aplicable en cualquier ciudad del Ecuador o Latinoamérica que tenga las condiciones similares al universo de estudio. El impacto de la investigación se evidenciará en las potenciales políticas públicas de habitabilidad que se generen mediante normativas u ordenanzas en la ciudad de Cuenca - Ecuador, a través de las recomendaciones de diseño y construcción obtenidas en la investigación.The housing projects in the city of Cuenca - Ecuador, only satisfy the needs of the housing deficit in the middle and high sectors, because the cost is too high for the lower social class, due to the lack of regulations and specific studies to determine the optimal urban soils, construction systems and design strategies to promote low-cost housing. The research project, in addition to considering the social conditions of habitability of the low-income population, to establish the spatial requirements, as well as the most appropriate location for the implementation of the project, allows to establish design strategies to achieve a sustainable and affordable proposal to the social group of study, supported by quantitative and qualitative methods. At the end of the research, a set of guidelines and recommendations for architectural design and construction will be obtained for housing projects for the low-income population categorized in the social stratum C- and D in the city of Cuenca, and could be applicable in any city in Ecuador or Latin America that has similar conditions to the study universe. The impact of the research will be evidenced in the potential public policies of habitability generated through regulations or ordinances in the city of Cuenca - Ecuador, through the design and construction recommendations obtained in the research

Diseño de un eje motor ferroviario

En la primera parte del proyecto, a partir del plano de un eje motor del tren de alta velocidad AVE S103 de Renfe y sus características técnicas se ha comprobado que el eje cumple los requisitos de la norma EN 13104. En la segunda parte, utilizando los valores de las cargas calculadas con la norma EN 13104 e implementando el eje en un programa de análisis mediante elementos finitos, en este caso ANSYS, se han calculado las tensiones en cada sección del eje y la vida a fatiga para las secciones críticas. En la última parte del proyecto se incluye una comparación entre los resultados obtenidos con la norma EN 13104 y los obtenidos en ANSYS.On the first part of this project, considering drawings and specifications of a motor axle included in the high speed train series, AVE S103 of Renfe, the design of the axle has been successfully checked within the requirements of the European standard EN 13104. On the second part, using the values of the forces calculated with the standard EN 13104, and implementing the axle into a finite element analysis program, in this case ANSYS, the stresses have been checked on every section of the axle and the fatigue life has been calculated for the critical sections. On the last part of the project a comparison between the results obtained with the standard EN 13104 and ANSYS has been performed.Ingeniería Técnica en Mecánic