Developing intercultural communicative competence through linguistic diversity in the English subject: A study of the impact of multilingualism in the Norwegian vocational classroom.

Norge blir stadig et mer mangfoldig samfunn og dette reflekteres i den norske skolen. For å kunne imøtekomme alle elevene i skole må derfor våre pedagogiske og didaktiske tilnærminger tilpasses. In denne masteroppgaven har det yrkesfaglige klasserommet blitt undersøkt i et forsøk på å begynne og forstå hvordan språklig diversitet, eller flerspråklighet, kan bidra til utviklingen av interkulturell kommunikativ kompetanse. Masterstudien tar for seg et semi-strukturert fokusgruppe intervju med 12 elever fra en engelskklasse fra første året på yrkesfag. Formålet med studien er å bringe frem elevperspektivet til flerspråklige elever, å undersøke hvordan språklig diversitet kan bidra til interkulturell kompetanse utvikling, og å diskutere transspråking teori som en tilnærming til undervisning i den mangfoldige skolen. Hovedfunnene indikerer at språklig diversitet både implisitt og eksplisitt kan bidra til utviklingen av interkulturell kommunikativ kompetanse i flerspråklige klasserom. Basert på deltagerens rapporterte erfaringer ser det ut til at interkulturelle perspektiver kan utvikles på bakgrunn av flerspråklighet, og at interkulturelle språkpraksiser hos flerspråklige utvikles basert på språklig diversitet i engelskundervisningen. I tillegg indikerer konklusjonene at transpråklige tilnærminger kan videreføre utviklingsprosessen av interkulturell kommunikativ kompetanse.Due to an increasingly diverse Norwegian society, the educational context has changed. The pedagogical and didactic approaches to the modern-day classroom must therefore make the appropriate adjustments. In this master’s thesis, the Norwegian vocational classroom has been explored to begin to understand how linguistic diversity, or multilingualism, can contribute to the development of intercultural communicative competence. The thesis study: Developing intercultural communicative competence through linguistic diversity in the English subject: A study of the impact of multilingualism in the Norwegian vocational classroom, consists of one semi-structured focus group interview with 12 students from a vocational English class in upper secondary school in Norway. The main goals of the study are to bring forward the multilingual student perspective, to research how diversity can contribute to intercultural competency development, and to discuss translingual theory as an approach to teaching with diversity. The main conclusions drawn indicate that linguistic diversity can contribute to the development of intercultural communicative competence, both implicitly and explicitly. The main findings indicate that practices of multilingual students develop due to linguistic diversity, and that perspectives to some extent are influenced by linguistic diversity’s contribution in the English subject classroom. Additionally, the conclusions suggest that translingual approaches to English language teaching could contribute to these processes

From good health to illness with post-infectious fatigue syndrome: a qualitative study of adults’ experiences of the illness trajectory

Abstract Background Municipal drinking water contaminated with the parasite Giardia lamblia in Bergen, Norway, in 2004 caused an outbreak of gastrointestinal infection in 2500 people, according to the Norwegian Prescription Database. In the aftermath a minor group subsequently developed post-infectious fatigue syndrome (PIFS). Persons in this minor group had laboratory-confirmed parasites in their stool samples, and their enteritis had been cured by one or more courses of antibiotic treatment. The study’s purpose was to explore how the affected persons experienced the illness trajectory and various PIFS disabilities. Methods A qualitative design with in-depth interviews was used to obtain first-hand experiences of PIFS. To get an overall understanding of their perceived illness trajectory, the participants were asked to retrospectively rate their functional level at different points in time. A maximum variation sample of adults diagnosed with PIFS according to the international 1994 criteria was recruited from a cohort of persons diagnosed with PIFS at a tertiary Neurology Outpatient Clinic in Western Norway. The sample comprised 19 women and seven men (mean age 41 years, range 26–59). The interviews were fully transcribed and subjected to a qualitative content analysis. Results All participants had been living healthy lives pre-illness. The time to develop PIFS varied. Multiple disabilities in the physical, cognitive, emotional, neurological, sleep and intolerance domains were described. Everyone more or less dropped out from studies or work, and few needed to be taken care of during the worst period. The severity of these disabilities varied among the participants and during the illness phases. Despite individual variations, an overall pattern of illness trajectory emerged. Five phases were identified: prodromal, downward, turning, upward and chronic phase. All reached a nadir followed by varying degrees of improvement in their functional ability. None regained pre-illness health or personal and professional abilities. Conclusions The needs of persons with this condition are not met. Early diagnosis and interdisciplinary rehabilitation could be beneficial in altering the downward trajectory at an earlier stage, avoiding the most severe disability and optimising improvement. Enhanced knowledge among health professionals, tailored treatment, rest as needed, financial support and practical help would likely improve prognosis

MUTYH Mutations Do Not Cause HNPCC or Late Onset Familial Colorectal Cancer

Recently, carriers of biallelic mutations in the base excision repair gene MUTYH, have been demonstrated to have a predisposition for multiple adenomas and colorectal cancer. Still, many questions remain unanswered concerning MUTYH. We have addressed the following: Do biallelic MUTYH mutation carriers invariably demonstrate FAP, and may MUTYH be a gene causing HNPCC, HNPCC-like or dominantly inherited late onset colorectal cancer? We examined affecteds from our total series of HNPCC, HNPCC-like and dominantly inherited late onset colorectal cancer kindreds not demonstrated to have any MMR mutations. Bloodsamples from 96 patients were subjected to sequencing of exon 7 and exon 13 in the MUTYH gene. Two heterozygotes and one homozygote for the European founder mutations were found. The homozygous carrier did not meet criteria for FAP/AFAP. We conclude that MUTYH, when mutated, causes a rare recessively inherited disorder including colorectal- and duodenal cancers. It is not verified that heterozygous carriers of MUTYH mutations have an increased risk of cancer, and they do not explain the occurrence of familial colorectal cancer in the population

AXIN2-related oligodontia-colorectal cancer syndrome with cleft palate as a possible new feature

Background: Pathogenic variants in AXIN2 have been associated with tooth agenesis, colon polyps, and colon cancer. Given the rare nature of this phenotype, we set out to collect additional genotypic and phenotypic information. Methods: Data were collected via a structured questionnaire. Sequencing was performed in these patients mostly due to diagnostic purpose. A little more than half of the AXIN2 variant carriers were identified by NGS; other six were family members. Results: Here, we report 13 individuals with a heterozygous AXIN2 pathogenic/likely pathogenic variant who have a variable expression of oligodontia-colorectal cancer syndrome (OMIM 608615) or oligodontia-cancer predisposition syndrome (ORPHA 300576). Three individuals from one family also had cleft palate, which might represent a new clinical feature of AXIN2 phenotype, also given the fact that AXIN2 polymorphisms have been found in association with oral clefting in population studies. AXIN2 has already been added to multigene cancer panel tests; further research should be conducted to determine whether it should be added to cleft lip/palate multigene panels. Conclusion: More clarity about oligodontia-colorectal cancer syndrome, about the variable expression, and associated cancer risks is needed to improve clinical management and to establish guidelines for surveillance. We collected information about the surveillance that was advised, which might support clinical management of these patients.</p

Current clinical criteria for Lynch syndrome are not sensitive enough to identify MSH6 mutation carriers

Background: Reported prevalence, penetrance and expression of deleterious mutations in the mismatch repair (MMR) genes, MLH1, MSH2, MSH6 and PMS2, may reflect differences in the clinical criteria used to select families for DNA testing. The authors have previously reported that clinical criteria are not sensitive enough to identify MMR mutation carriers among incident colorectal cancer cases. Objective: To describe the sensitivity of the criteria when applied to families with a demonstrated MMR mutation. Methods: Families with an aggregation of colorectal cancers were examined for deleterious MMR mutations according to the Mallorca guidelines. All families with a detected MMR mutation as of November 2009 were reclassified according to the Amsterdam and Bethesda criteria. Results: Sixty-nine different DNA variants were identified in a total of 129 families. The original Amsterdam clinical criteria were met by 38%, 12%, 78% and 25% of families with mutations in MSH2, MSH6, MLH1 and PMS2, respectively. Corresponding numbers for the revised Amsterdam criteria were 62%, 48%, 87% and 38%. Similarly, each of the four clinical Bethesda criteria had low sensitivity for identifying MSH6 or PMS2 mutations. Conclusion: Amsterdam criteria and each of the Bethesda criteria were inadequate for identifying MSH6 mutation-carrying kindreds. MSH6 mutations may be more common than currently assumed, and the penetrance/expression of MSH6 mutations, as derived from families meeting current clinical criteria, may be misleading. To increase detection rate of MMR mutation carriers, all cancers in the Lynch syndrome tumour spectrum should be subjected to immunohistochemical analysis and/or analysis for microsatellite instability

A relational analysis of an invisible illness: A meta-ethnography of people with chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis and their support needs

Chronic fatigue syndrome (CFS)/myalgic encephalomyelitis (ME) is indicated by prolonged, medically unexplained fatigue (amongst other symptoms), not alleviated by rest, and causing substantial disability. There are limited treatments on offer, which may not be effective and/or acceptable for all people, and treatment views are polarised. We, thus, aimed to take a step back from this debate, to explore more broadly preferences for formal and informal support among people with CFS/ME. We used a meta-ethnography approach to examine the substantial qualitative literature available. Using the process outlined by Noblit and Hare, and guided by patient involvement throughout, 47 studies were analysed. Our synthesis suggested that to understand people with CFS/ME (such as their invisibility, loss of self, and fraught clinical encounters), it was useful to shift focus to a ‘relational goods’ framework. Emotions and tensions encountered in CFS/ME care and support only emerge via ‘sui generis’ real life interactions, influenced by how social networks and health consultations unfold, and structures like disability support. This relational paradigm reveals the hidden forces at work producing the specific problems of CFS/ME, and offers a ‘no blame’ framework going forward. Chronic fatigue syndrome; myalgic encephalomyelitis; meta-ethnography: qualitative; relational goods; social support; Users' Experience

A prospective prostate cancer screening programme for men with pathogenic variants in mismatch repair genes (IMPACT): initial results from an international prospective study.

Funder: Victorian Cancer AgencyFunder: NIHR Manchester Biomedical Research CentreFunder: Cancer Research UKFunder: Cancer Council TasmaniaFunder: Instituto de Salud Carlos IIIFunder: Cancer AustraliaFunder: NIHR Oxford Biomedical Research CentreFunder: Fundación Científica de la Asociación Española Contra el CáncerFunder: Cancer Council South AustraliaFunder: Swedish Cancer SocietyFunder: NIHR Cambridge Biomedical Research CentreFunder: Institut Català de la SalutFunder: Cancer Council VictoriaFunder: Prostate Cancer Foundation of AustraliaFunder: National Institutes of HealthBACKGROUND: Lynch syndrome is a rare familial cancer syndrome caused by pathogenic variants in the mismatch repair genes MLH1, MSH2, MSH6, or PMS2, that cause predisposition to various cancers, predominantly colorectal and endometrial cancer. Data are emerging that pathogenic variants in mismatch repair genes increase the risk of early-onset aggressive prostate cancer. The IMPACT study is prospectively assessing prostate-specific antigen (PSA) screening in men with germline mismatch repair pathogenic variants. Here, we report the usefulness of PSA screening, prostate cancer incidence, and tumour characteristics after the first screening round in men with and without these germline pathogenic variants. METHODS: The IMPACT study is an international, prospective study. Men aged 40-69 years without a previous prostate cancer diagnosis and with a known germline pathogenic variant in the MLH1, MSH2, or MSH6 gene, and age-matched male controls who tested negative for a familial pathogenic variant in these genes were recruited from 34 genetic and urology clinics in eight countries, and underwent a baseline PSA screening. Men who had a PSA level higher than 3·0 ng/mL were offered a transrectal, ultrasound-guided, prostate biopsy and a histopathological analysis was done. All participants are undergoing a minimum of 5 years' annual screening. The primary endpoint was to determine the incidence, stage, and pathology of screening-detected prostate cancer in carriers of pathogenic variants compared with non-carrier controls. We used Fisher's exact test to compare the number of cases, cancer incidence, and positive predictive values of the PSA cutoff and biopsy between carriers and non-carriers and the differences between disease types (ie, cancer vs no cancer, clinically significant cancer vs no cancer). We assessed screening outcomes and tumour characteristics by pathogenic variant status. Here we present results from the first round of PSA screening in the IMPACT study. This study is registered with ClinicalTrials.gov, NCT00261456, and is now closed to accrual. FINDINGS: Between Sept 28, 2012, and March 1, 2020, 828 men were recruited (644 carriers of mismatch repair pathogenic variants [204 carriers of MLH1, 305 carriers of MSH2, and 135 carriers of MSH6] and 184 non-carrier controls [65 non-carriers of MLH1, 76 non-carriers of MSH2, and 43 non-carriers of MSH6]), and in order to boost the sample size for the non-carrier control groups, we randomly selected 134 non-carriers from the BRCA1 and BRCA2 cohort of the IMPACT study, who were included in all three non-carrier cohorts. Men were predominantly of European ancestry (899 [93%] of 953 with available data), with a mean age of 52·8 years (SD 8·3). Within the first screening round, 56 (6%) men had a PSA concentration of more than 3·0 ng/mL and 35 (4%) biopsies were done. The overall incidence of prostate cancer was 1·9% (18 of 962; 95% CI 1·1-2·9). The incidence among MSH2 carriers was 4·3% (13 of 305; 95% CI 2·3-7·2), MSH2 non-carrier controls was 0·5% (one of 210; 0·0-2·6), MSH6 carriers was 3·0% (four of 135; 0·8-7·4), and none were detected among the MLH1 carriers, MLH1 non-carrier controls, and MSH6 non-carrier controls. Prostate cancer incidence, using a PSA threshold of higher than 3·0 ng/mL, was higher in MSH2 carriers than in MSH2 non-carrier controls (4·3% vs 0·5%; p=0·011) and MSH6 carriers than MSH6 non-carrier controls (3·0% vs 0%; p=0·034). The overall positive predictive value of biopsy using a PSA threshold of 3·0 ng/mL was 51·4% (95% CI 34·0-68·6), and the overall positive predictive value of a PSA threshold of 3·0 ng/mL was 32·1% (20·3-46·0). INTERPRETATION: After the first screening round, carriers of MSH2 and MSH6 pathogenic variants had a higher incidence of prostate cancer compared with age-matched non-carrier controls. These findings support the use of targeted PSA screening in these men to identify those with clinically significant prostate cancer. Further annual screening rounds will need to confirm these findings. FUNDING: Cancer Research UK, The Ronald and Rita McAulay Foundation, the National Institute for Health Research support to Biomedical Research Centres (The Institute of Cancer Research and Royal Marsden NHS Foundation Trust; Oxford; Manchester and the Cambridge Clinical Research Centre), Mr and Mrs Jack Baker, the Cancer Council of Tasmania, Cancer Australia, Prostate Cancer Foundation of Australia, Cancer Council of Victoria, Cancer Council of South Australia, the Victorian Cancer Agency, Cancer Australia, Prostate Cancer Foundation of Australia, Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), the Instituto de Salud Carlos III, Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), the Institut Català de la Salut, Autonomous Government of Catalonia, Fundação para a Ciência e a Tecnologia, National Institutes of Health National Cancer Institute, Swedish Cancer Society, General Hospital in Malmö Foundation for Combating Cancer