Estructuras sintagmáticas en tesauros : aproximación cualitativa-cuantitativa

De los sistemas organizadores del conocimiento, los tesauros se reconocen por ser los construidos bajo pautas más refinadas y elaboradas. Los descriptores y no descriptores de un tesauro se dividen, considerando su estructura morfosintáctica, en dos tipos: términos simples (una sola palabra) y términos compuestos (sintagmas terminológicos). Estas formas compuestas pueden ser definidas como términos que tienen una estructura compuesta por dos o más palabras, y representan preferentemente a un solo concepto. La sintagmación es uno de los recursos más comúnmente utilizados para la creación de nuevas unidades terminológicas. Se aventuran algunas explicaciones de esta recurrencia. Por su naturaleza, los sintagmas terminológicos plantean diversos problemas metodológicos: ofrecen dificultades para su reconocimiento formal y su delimitación dentro de un texto especializado; tienden a presentar variaciones lexicales, en especial cuando todavía no están suficientemente consolidadas en una lengua; y, obligan al desarrollo de herramientas complementarias para facilitar la indización o la recuperación temática. Investigaciones precedentes en áreas diferentes del saber determinan que entre el 50 y el 70de los términos de un dominio especializado adoptan formas sintagmáticas en la lengua española. Se propone una clasificación de las estructuras formales adoptadas por las unidades terminológicas en cinco categorías, y se plantea un estudio de los sintagmas conforme a esa categorización y a su extensión. Se analizan dos tesauros de las Ciencias Sociales en las dos dimensiones mencionadas. Se analizan los resultados, se establecen conclusiones y se sugieren, a partir de los mismos, tres líneas de investigación complementarias en la materi

Extracción de información en informes médicos

El acceso a la información contenida dentro de un informe médico es vital tanto para la investigación como para el tratamiento de los pacientes. Sin embargo, la información relevante suele estar escrita en lenguaje natural, por lo su procesamiento automático no es una tarea trivial. Con este objetivo en mente, hemos desarrollado un sistema capaz de obtener un archivo que represente el contenido más relevante de un informe clínico. Como parte de esta representación se deberán detectar aquellos conceptos médicos pertenecientes a una de las ontologías más utilizadas en este ámbito, UMLS. Además previamente se realizará un proceso automático de corrección ortográfica, expansión de acrónimos y detección de frases afirmadas, negadas y especuladas. Todo esto en dos de los idiomas más hablados a nivel mundial: español e inglés. Esta representación permitirá a su vez desarrollar aplicaciones que la utilicen, por lo que se ha implementado también un buscador de informes médicos como ejemplo de ello. Por último, como parte de este trabajo, también se incluye todo el proceso seguido durante nuestra participación en el Conference and Labs of the Evaluation Forum del año 2013, una de las organizaciones más conocidas a nivel internacional en el campo de la recuperación de información, así como el artículo científico desarrollado para la misma. [ABSTRACT] The information inside a medial report it’s very important for researchers and for the patient. But this information is usually written in natural language, so automatic processing isn’t a trivial task. With this target in mind, we developed a system that is able to generate a representation which contains the most relevant information in a medical report. It detects medical concepts from one of most popular biomedical ontologies, UMLS. Previously will also perform a spelling correction, acronym expansion and affirmed, negated and speculated sentences detection. All this process could be executed into the two most spoken languages in the world, English and Spanish. The representation will allow us to develop applications that use it. In fact it’s been including a searcher for medical reports to show an example of what can be done with our software. Finally, as part of this work, we explain our experience in our participation into the Conference and Labs of the Evaluation Forum 2013, a self-organized body whose is wellknown in the international IR community, and the paper generate for it

Intervenciones elásticas y tiempo resistido: imaginar el reverso en Colombia

A partir del estudio del campo de producción audiovisual contemporáneo en Colombia, establecemos un tipo de relaciones entre la imaginación literaria y los procesos de sublevación de la imagen. Para ello trabajamos con obras de Juan Cárdenas, José Alejandro Restrepo, Laura Huertas Millán y Pablo Álvarez, entre otros.Fil: Henao Jaramillo, Simón. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaFil: Delgado Marulanda, Alba Lucía. Universidad de Buenos Aires; Argentin

Writing From Behind: Permanence and Duration in Elástico de sombra, by Juan Cárdenas

Este artículo explora los vínculos entre la imaginación y la resistencia negra en el norte del Cauca. Para ello, se toma como caso Elástico de sombra, novela de Juan Cárdenas (2019), que permite indagar cómo la imaginación irrumpe en el discurso dominante para, a través de la acción de escribir «por detrás» exponer su contralado. La hipótesis principal sostiene que la narrativa del autor configura una escritura que hace inteligible a la resistencia, —esto es, le designa un lugar específico dentro del ordenamiento del lenguaje a la misma, dando a ver su permanencia en el tiempo y en el territorio.This paper explores the links between imagination and resistance of the black resistance in northern Cauca. To do this, it takes Elástico de sombra, a novel by Juan Cárdenas (2019), that allows researchers to investigate how imagination bursts into the symmetry of the hegemonic discoursein order to expose its counterpart through the action of writing «from behind». The main hypothesis points out that Cárdenas’s narrative configures a writing in resistance that makes it resistance intelligible —that is, it designates a specific place within the order of language to resistance—, showing its permanence in time and its permanence in territory.Fil: Henao Jaramillo, Simón. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Delgado Marulanda, Alba Lucía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe; Argentin

Ceramic bricks containing Ni ions from contaminated biomass used as an adsorbent

This article shows how pine sawdust residues can be used to adsorb nickel ions from synthetic solutions and then to produce porous bricks for civil construction using a mixture of natural clay and biomass containing the adsorbed metals. The adsorption tests were performed by mixing NiCl2 solutions with pine sawdust during a fixed stirring period of 24 h. The set was filtered and the filtrate was analysed. Highest efficiency adsorbate/adsorbent ratio was 50 mL of 1 M NiCl2 solution and 20 g L− 1 of pine sawdust. This was the contaminated biomass sample used in the manufacture of the bricks. This paper analyses the properties of the bricks achieved and compares them with bricks without added biomass, porous bricks containing zinc and commercial bricks. The obtained values of bulk density, apparent specific weight, apparent porosity, water absorption, apparent volume, weight loss on ignition, compressive strength, flexural modulus of rupture and efficiency retention of metal in the brick, demonstrate that the ceramic pieces obtained are optimal for construction.Fil: Simón, Daiana Lucía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales; ArgentinaFil: Quaranta, Nancy. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional San Nicolás; ArgentinaFil: Gass, Sebastian Emiliano. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales; ArgentinaFil: Procaccini, Raul Ariel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales; ArgentinaFil: Cristobal, Adrian Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ingeniería. Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de Materiales; Argentin

Media and violence against women in the Basque Country: A self-regulation case study

In recent decades, given the crucial role played by the news media in fighting to eradicate violence against women, several organisations and legislative initiatives have begun self-regulating. This study analyses news coverage of gender-based murders in the Basque media over the course of three years, beginning with approval of rules for self-regulation. The results show that the media actively contribute to raising visibility of violence against women as a social problem, although reduced compliance with some of the recommendations indicates difficulty in practically applying them and disparate criteria from one journalist to another.Basque Institute for Women - Emakund

La pronunciación y su relación con la expresión y comprensión oral del idioma inglés en los estudiantes del segundo grado de secundaria de la Institución Educativa Nº 1255 Huaycán, UGEL 06, 2015

El presente estudio tuvo como objetivo demostrar la relación significativa que existe entre la pronunciación y la expresión y comprensión oral. La investigación fue de tipo no experimental, sustantiva, transversal y de diseño correlacional. La muestra estuvo conformada por 30 estudiantes matriculados en el segundo grado de secundaria de la Institución Educativa Nº 1255 Huaycán, UGEL 06, 2015. Se utilizó un cuestionario de evaluación sobre la pronunciación y una prueba escrita de expresión y comprensión oral del inglés. Los resultados obtenidos confirman, basados en el análisis estadístico de la Prueba de correlación de ρ (rho) de Spearman (el coeficiente de correlación es de 0,521, el valor de significancia bilateral (Sig.) es de 0,003) indican que la correlación es significativa entre la pronunciación y la expresión y comprensión oral, variables de la presente investigación.Tesi

Estructuras sintagmáticas en tesauros: aproximación cualitativa-cuantitativa

De los sistemas organizadores del conocimiento, los tesauros se reconocen por ser los construidos bajo pautas más refinadas y elaboradas. Los descriptores y no descriptores de un tesauro se dividen, considerando su estructura morfosintáctica, en dos tipos: términos simples (una sola palabra) y términos compuestos (sintagmas terminológicos). Estas formas compuestas pueden ser definidas como términos que tienen una estructura compuesta por dos o más palabras, y representan preferentemente a un solo concepto. La sintagmación es uno de los recursos más comúnmente utilizados para la creación de nuevas unidades terminológicas. Se aventuran algunas explicaciones de esta recurrencia. Por su naturaleza, los sintagmas terminológicos plantean diversos problemas metodológicos: ofrecen dificultades para su reconocimiento formal y su delimitación dentro de un texto especializado; tienden a presentar variaciones lexicales, en especial cuando todavía no están suficientemente consolidadas en una lengua; y, obligan al desarrollo de herramientas complementarias para facilitar la indización o la recuperación temática. Investigaciones precedentes en áreas diferentes del saber determinan que entre el 50 y el 70 % de los términos de un dominio especializado adoptan formas sintagmáticas en la lengua española. Se propone una clasificación de las estructuras formales adoptadas por las unidades terminológicas en cinco categorías, y se plantea un estudio de los sintagmas conforme a esa categorización y a su extensión. Se analizan dos tesauros de las Ciencias Sociales en las dos dimensiones mencionadas. Se analizan los resultados, se establecen conclusiones y se sugieren, a partir de los mismos, tres líneas de investigación complementarias en la materia.Departamento de Bibliotecologí

Modulation of the liver protein carbonylome by the combined effect of marine Omega-3 PUFAs and grape polyphenols supplementation in rats fed an obesogenic high fat and high sucrose diet

Diet-induced obesity has been linked to metabolic disorders such as cardiovascular diseases and type 2 diabetes. A factor linking diet to metabolic disorders is oxidative stress, which can damage biomolecules, especially proteins. The present study was designed to investigate the effect of marine omega-3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs) (eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA)) and their combination with grape seed polyphenols (GSE) on carbonyl-modified proteins from plasma and liver in Wistar Kyoto rats fed an obesogenic diet, namely high-fat and high-sucrose (HFHS) diet. A proteomics approach consisting of fluorescein 5-thiosemicarbazide (FTSC) labelling of protein carbonyls, visualization of FTSC-labelled protein on 1-DE or 2-DE gels, and protein identification by MS/MS was used for the protein oxidation assessment. Results showed the effciency of the combination of both bioactive compounds in decreasing the total protein carbonylation induced by HFHS diet in both plasma and liver. The analysis of carbonylated protein targets, also referred to as the 'carbonylome', revealed an individual response of liver proteins to supplements and a modulatory effect on specific metabolic pathways and processes due to, at least in part, the control exerted by the supplements on the liver protein carbonylome. This investigation highlights the additive effect of dietary fish oils and grape seed polyphenols in modulating in vivo oxidative damage of proteins induced by the consumption of HFHS diets