Variaciones del drama historial en Lope de Vega

A partir de la exposición de los fundamentos que subyacen a la investigación presentada, y que la vinculan a otras anteriores, y en los que se aborda el concepto y las características del drama historial en Lope de Vega, el ensayo se centra en la distinción de dos modos fundamentales del drama historial: la conmemoración de hechos históricos famosos, por un lado, y el análisis del conflicto moral, casi siempre de índole privada, que estalla en circunstancias históricas concretas, por el otro. Estas dos grandes estrategias de significación, la propia de la construcción de una memoria colectiva, asociada a la de la identidad de la naciente nación, y la propia de la exploración de la identidad privada, su subjetividad y sus conflictos, configuran las dos grandes ramas del drama historial de Lope. En casos excepcionales esta diversificación de las estrategias puede observarse con toda precisión en las variaciones sobre un mismo asunto. Tal es el caso de los dramas dedicados a la figura del rey de Portugal João II, dos de los cuales, la Primera y la Segunda parte de El príncipe perfecto, constituyen una clara conmemoración de hechos famosos públicos, en este caso de un rey ejemplar, mientras que el tercero, la tragedia de El duque de Viseo, supone el análisis pormenorizado de un conflicto ético-político, que pone en primer plano el choque de sujetos individuales, y especialmente el que se produce entre el Rey y el duque de Viseo. La diferencia de las estrategias dramáticas seguidas en estas obras determina una imagen completamente diferente de la figura histórica del rey, que aparecerá como príncipe perfecto en unas, y como hombre capaz de perversión y de injusticias en la otra.Starting from the presentation of the principles underlying the current research and that link it to previous studies -principles which deal with the concept and features of drama historial (historic drama) in Lope de Vega-, the essay focuses on the distinction of two fundamental modes of drama historial: the commemoration of famous historical events on the one hand, and moral conflict analysis, almost always of private nature and exploding in specific historical circumstances, on the other hand. These two major strategies of significance, the one being characteristic of a collective memory, associated with the identity of the nascent nation, and the other one exploring private identity, its subjectivity and its conflicts, constitute the two major branches of Lope's drama historial. In exceptional cases, this diversification of strategies can be seen with precision in variations on the same subject. Such is the case of plays dedicated to the figure of the king of Portugal João II, two of which, the First and the Second part of The Perfect Prince, are a clear commemoration of famous public events, in this case about an exemplary king, while the third, the tragedy of The Duke of Viseo, is a detailed analysis of an ethical-political conflict which stresses the clash of individual subjects, and especially that between the King and the Duke of Viseo. The differences in the dramatic strategies followed in these works determine a completely different image of the historical figure of the king, who appears as a perfect prince in the first and second dramas, and as a man capable of perversion and injustice in the third

De venta en venta hasta El Quijote : Un viaje europeo por la literatura de Mesón

Joan Oleza Simó : [email protected] estas páginas se recorre un itinerario que, a través de ventas y mesones, conduce desde los Canterbury Tales hasta el Quijote, en una geografía literaria europea. Se hace parada en las colecciones italianas de novelle (Sachetti, Bandello), en los poemas caballerescos del Renacimiento (Pulci, Ariosto), en el teatro del Quinientos (de Gil Vicente a Lope de Rueda, pasando por los Intronati de Siena), en la Comedia Nueva y en las comedias de mesón de Lope de Vega, en el teatro isabelino (Shakespeare sobre todo), en el Guzmán de Alfarache, en La ilustre fregona (novela y comedia), y así hasta el Quijote, en cuya multiplicada experiencia de ventas y caminos demoramos el paso. Nos acompaña siempre la interrrogación sobre el cambiante sentido de la venta como escenario donde se plasma todo un discurso sobre la vida y la literatura. En el caso del Quijote, verdadera culminación de todo este itinerario europeo, la venta adquiere una pluralidad de significaciones que la equiparan, de forma diversificada, a otros grandes instrumentos culturales: la calle, el libro, el foro, el teatro.On these pages travel from the Canterbury Tales to the Quijote going from inn to inn throughout a European literary geography. We stop and lodge in the italian series of novelle (Sacchetti, Bandello), in the Chevalry Poems of the Renaissance (Pulci, Ariosto), in the Sixteenth Century theatre (from Gil Vicente to Lope de Rueda and the Intronati di Siena), in the Comedia Nueva and especially in the comedias de mesón de Lope de Vega, in the Elizabethan Theatre (Shakesperare above all), in the Guzmán de Alfarache, in La ilustre fregona (the novel and also the commedy), and so on until the Quijote, where the multiple experience of inns and roads is closely examined. At every stop I reflecton the changing sense of the inn as the stage where a whole discourse on life and litterature is being shaped. In the particular case of Don Quijote, a real culmination point of all that european journey, the inn manages to gather a multiplicity of meanings that rank it with other great cultural instruments: the street, the book, the forum, the theatre

La importancia de llamarse Leonardo: en busca de un archipersonaje en el teatro de Lope de Vega

Ya se sabe que los nombres apresuran nuestras percepciones y condensan nuestros afectos, como insiste Proust en uno de los capítulos más brillantes del primer tomo de À la recherche, aquel que lleva por título en la traducción de Pedro Salinas"Nombres de tierras: el nombre", cuando al considerar"los nombres de las personasy de las ciudades que nos habituamos a considerar individuales y únicas como personas" se demora en paladear los nombres de algunas ciudades decisivas en su vida:"Y para hacerlos revivir [esos sueños], bastábame con pronunciar esos nombres: Balbec, Venecia, Florencia, en cuyo interior acabé por acumular todos los deseos que me inspiraron los lugares que designaban" (Por el camino de Swann)

Las comedias genealógicas de Lope y el linaje de los Castro

El objetivo es comprender las estrategias seguidas por Lope en el género de las comedias genealógicas, por medio de las que inspiró su relación con el Conde de Castro. Se toma en consideración el conjunto de las obras que suponen un homenaje al linaje de los Castro, y se establece un doble modelo. De un lado el drama de hechos famosos, con circunstancias históricas densamente trabajadas, en cuyo seno emerge la figura del héroe del linaje. Este modelo, con fuerte apoyo en crónicas y genealogías, se manifiesta en el ciclo de los dramas en torno a La desdichada Estefanía, cuya intriga conduce a la mitificación del héroe, Fernán Ruiz de Castro, y a su perpetuación en la memoria colectiva. En el segundo modelo, manifestado sobre todo en las dos partes de Don Juan de Castro, la fábula juega con la historia: multiplica resonancias históricas de lugares, hechos, nombres, leyendas, al tiempo que las inscribe en situaciones totalmente imaginarias, de forma muy libre, que no duda en penetrar en lo fantástico. Como en las actuales autoficciones, lo verídico se deja abrazar por lo imaginario, pero en esa programada confusión de ficción e historia se genera la magnificencia de un héroe capaz de sublimar con sus hazañas sueños o aspiraciones muy reales, tanto del escritor que homenajea como del gran señor homenajeado

De Montaigne a Lope : distintos resultados de una misma decisión

Este ensayo tiene como hipótesis de partida la diversidad de los casos que muestra el teatro de Lope de Vega, que multiplica perspectivas y desenlaces diferentes sobre unos mismos tipos básicos de conflictos o de trazas, y se propone verificarla en el pensamiento contemporáneo. Esa diversidad es puesta en relación con la de un cierto tipo de discurso que había comenzado a desplegarse en el alborear del Renacimiento y que fue gradualmente desplazando la primacía de principios universales (neoplatónicos, o neoaristotélicos y escolásticos) por una invitación al análisis casuístico, por una modalidad de ética aplicada que elegía el análisis concreto de la situación concreta frente a los dogmas universalmente exigibles. Un tipo de discurso que puede ser detectado en los textos doctrinarios de la época. Analizamos este tipo de discurso a través de la sátira que hace Pascal, en sus Provinciales, de los tratados casuísticos de los jesuitas (blanco sobre negro), y de su legitimación y puesta en práctica por Montaigne en sus Ensayos (negro sobre blanco), para concluir estableciendo las convergencias entre el modo de operar de Montaigne y el de Lope, en el marco de un pensamiento que comienza a sentar las bases de una comprensión inmanente, pragmática, relativizada, basada en la experiencia personal, y parcialmente desvinculada de lo sagrado, que anuncia los tiempos [email protected] No tiene codigo en gre

The Montería and the Olivera: two playhouses in a cultural turn context

El artículo examina el contexto cultural en que se produjo el movimiento europeo de construcción de edificios teatrales en la segunda mitad del siglo XVI, un contexto cultural definido por el crecimiento de las ciudades y su demanda cultural, en el marco de una sociedad cortesana, crecientemente consolidada, que ya en el siglo XVII acabará asimilando la práctica escénica de las ciudades y transformando su sentido. En este contexto, se analizan dos teatros tardíos y altamente sofisticados, la Montería de Sevilla y la Olivera de Valencia, a la luz de sus respectivas reconstrucciones virtuales, y se comparan con los corrales de comedias de su época, en España, y con los teatros cortesanos italianos del Renacimiento, para concluir con una tesis sobre el modelo que aportan a la historia del teatro europeo.The article examines the cultural context in which the European movement for the construction of theatrical buildings took place in the second half of the 16th century, a cultural context defined by the growth of cities and their cultural demand, within the framework of a courtly society, increasingly consolidated, that later in the seventeenth century will end up assimilating the stage practice of cities and transforming their meaning. In this context, two late and highly sophisticated theatres are analyzed, the Sevilla’s Montería and the Valencia’s Olivera, starting from their respective virtual reconstructions, and are compared with the Spanish playhouses of their time, and with the Italian court theatres of the Renaissance, to conclude with a thesis on the model they bring to the history of European theatre.Plan Estatal de I+D+i FFI2016-80314-

Participatory plant breeding and the evolution of landraces: A case study in the organic farms of the Collserola Natural Park

Although consumers appreciate the genetic diversity among tomato landraces, traditional varieties have been displaced from commercial agriculture. Their cultivation through organic farming in natural parks can contribute to their resurgence. With this aim, we developed a participatory plant breeding (PPB) program in Collserola Natural Park (Barcelona, Spain) to promote the conservation of the Mando landrace and to obtain new varieties adapted to local organic farmsPostprint (published version

Determination of chemical properties in ‘calçot’ (Allium cepa L.) by near infrared spectroscopy and multivariate calibration

‘Calçots’, the immature floral stems of second-year onion resprouts, are an economically important traditional crop in Catalonia (Spain). Classical approaches to evaluating the chemical properties of ‘calçots’ are time consuming and expensive; near-infrared spectroscopy (NIRS) may be faster and cheaper. We used NIRS to develop partial least square (PLS) models to predict dry matter, soluble solid content, titratable acidity, and ash content in cooked ‘calçots’. To guarantee the robustness of the models, calibration samples were grown and analyzed in a first season (2014–15) and validation samples in a second season (2015–16). NIRS on puree spectra estimated dry matter and soluble solid content with excellent accuracy (R2pred¿=¿0.953, 0.985 and RPD¿=¿4.571, 8.068, respectively). However, good estimation of titratable acidity and ash content required using ground dried puree spectra (R2pred¿=¿0.852, 0.820 and RPD¿=¿2.590, 1.987, respectively). NIRS can be a helpful tool for ‘calçots’ breeding and quality control.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

Is it still necessary to continue to collect crop genetic resources in the Mediterranean area? a case study in Catalonia

© 2017 The New York Botanical Garden Crop genetic resources have been extensively collected in Europe in the last century, creating large, publicly available ex situ collections. While this huge genetic diversity is often underutilized, in recent decades, several initiatives have emerged at the local level to collect germplasm cultivated on farm. Uncoordinated actors often carry out these collecting missions without considering previously collected data. To explore whether new collecting missions are likely to be worthwhile, we studied the crop genetic resources conservation network in Catalonia by analyzing the passport data and geographical distribution of germplasm stored in seed banks. Moreover, to determine whether this germplasm was representative of the diversity cultivated on farm, we performed new collecting missions in four randomly selected areas in the European Union’s Natura 2000 network and compared the results with the ex situ databases. Seed banks currently hold a large germplasm collection (2931 accessions), although most materials are conserved in private collections without regulated systems for seed regeneration and are not present as duplicates in the National Inventory. One important shortcoming of the ex situ network is that the germplasm conserved ex situ shows a low geographical coverage, representing only 35.3% of the municipalities in Catalonia. Our new missions allowed us to collect 234 accessions, mostly tomatoes (17.5%) and beans (16.2%). The ecological indicators’ richness (both at species (S) and variety (V) levels), total abundance (A), and the Shannon-Weaver diversity index calculated at species (H2, considering the different accessions of each variety as a single population) and variety levels (H3, considering the intra-varietal genetic diversity) were higher in the newly collected germplasm than in the ex situ collections, suggesting that seed banks do not accurately represent the genetic diversity still cultivated on farm. Moreover, some important landraces from each area were absent or underrepresented in the ex situ collections. Thus, it is necessary to continue to devote efforts to collecting germplasm; better organization between actors and targeting specific species/varieties can increase the efficiency of new collecting missions. As a conclusion, we propose different criteria to guide new missions and to improve the network’s conservation activities.Postprint (updated version

Improving the Commercial Value of the ‘Calçot’ (Allium cepa L.) Landrace: Influence of Genetic and Environmental Factors in Chemical Composition and Sensory Attributes

Landraces are considered valuable for their close ties to local cultures, adaptation to low inputs, and quality. ‘Calçots’ are the immature floral stems of second-year sprouts of onions from the ‘Blanca Tardana de Lleida’ landrace. ‘Calçots’ grown in their traditional area of cultivation have been awarded Protected Geographic Indication (PGI) ‘Calçot de Valls’ from the European Union. Despite annual sales of about €15 million, ‘calçot’ germplasm and cultivation methods are under-researched. This study aimed to estimate the influence of genetic and environmental factors in the chemical and sensory characteristics of ‘calçots’ to enable strategies to improve their commercial value to be devised. To this end, we tested the landrace and three new, more productive varieties derived from the landrace in experiments conducted over two seasons in six locations (within and outside the PGI zone), using two planting dates and two harvesting times. The results point to a major environmental influence in the quality of ‘calçots.’ The analysis of variance found all factors related with environmental influence were significant in most chemical traits considered (dry matter content, soluble solids content, pH, titratable acidity, and ash content), while the variety factor was significant only for titratable acidity. In sensory analyses, the variety factor and all the environmental factors had significant effects in all sensory traits recorded (sweetness, fiber perception, and off-flavors). In both chemical and sensory traits, most significant interactions involved the environmental factors. The negative correlation found between sweetness and fiber perception and off-flavors suggests that additional selection can bring ‘calçots’ closer to the sensory ideotype. Although clearly more productive, the new ‘calçot’ varieties maintain the chemical composition and sensory value of the landrace. Thus, fine-tuning the cultivation and/or breeding of the landrace for both yield and quality seem viable approaches to obtaining better commercial products