«Yo no sé hacer interviús, ¿comprende?» Las autoentrevistas fingidas de Josep Pla en Destino

This article’s main aim is to present and analyze twelve interviews that until now we could not know who they belonged to and, due to the discovery of a handwritten notebook by Josep Pla, we can attribute them to El quadern gris’ author. These fake interviews were published between 1940 and 1967 in the magazine Destino and show an authorial attitude of great modernity and Pla’s awareness of the links between the projection of the author’s image and the reception of his work.El propósito principal de este artículo radica en exponer y analizar doce entrevistas que hasta ahora eran de autor desconocido y que gracias al hallazgo de un cuaderno manuscrito de Josep Pla podemos atribuir al autor de El quadern gris. Estas entrevistas fingidas fueron publicadas entre 1940 y 1967 en la revista Destino y muestran una actitud autorial de gran modernidad y la conciencia de Pla de los vínculos entre la proyección de la imagen del autor y la recepción de su obra

«De la espagírica el voraz descaro»: claves poéticas en la polémica novatora (1694-1700)

The controversy between Novatores and Galenist physicians in Spain at the end of the seventeenth century was particularly relevant in the city of Seville, with the University of Medicine and the Veneranda Tertulia Hispalense as main strongholds for both factions. Even though the thesis and the medical practices confronted have been analyzed by the critics from different perspectives (History of Medicine, History of Ideas, Sociology, etc.), they have always disregarded the preliminary poems included in the treatises that articulated the dispute. In this short paper, I will tackle those poems, published in diverse Andalusian cities between 1694 and 1700, and I will try to give account of the main rhetorical strategies used to transfer the historical quarrel into the fiction of the verse.La polémica entre médicos novatores y galenistas en la España de finales del siglo XVII tuvo especial relevancia en Sevilla, con la Universidad de Medicina y la recién inaugurada Veneranda Tertulia Hispalense como principales bastiones de ambos bandos. Aunque las tesis y las prácticas medicinales traídas al centro del debate han sido analizadas por la crítica desde diferentes perspectivas (Historia de la Medicina, Historia de las Ideas, Sociología, etc.), siempre se han pasado por alto los poemas preliminares incluidos en los tratados que articularon la contienda. En estas breve páginas, abordaremos, pues, esos poemas publicados en diferentes ciudades andaluzas entre 1694 y 1700, e intentaremos dar cuenta de cuáles fueron las principales estrategias retóricas mediante las cuales los autores transfirieron la confrontación histórica al plano ficcional del verso

El pensamiento teórico literario de Fernando Lázaro Carreter. Esbozo para un estudio

The objective of the work is to study the theoretical literary production of Fernando Lázaro Carreter, for which we proceed, first, to delimit his work in that sense from the enormous volume of his publications. The same work advises starting from the explicit poetic / implicit poetic dialectic, the differentiation between theory and criticism that has given such good results, without, of course, disregarding the complementarity of the different literary disciplines. Said delimitation allows, in the first place, the description of the most significant works and the analysis of the author’s foray into the different great currents of aesthetic and literary thought through which his work passes, making it possible to weigh the scope and uniqueness of his proposals. On the other hand, it also proceeds to the consideration of the concepts and ideas that constitute its object of preferential attention.El trabajo tiene como objetivo el estudio de la producción teórico literaria de Fernando Lázaro Carreter, para lo cual se procede, primeramente, a delimitar su obra en ese sentido de entre el enorme caudal de sus publicaciones. La misma obra aconseja partir de la dialéctica poética explícita / poética implícita, diferenciación entre teoría y crítica que tan buenos resultados ha dado, sin desconsiderar, por supuesto, la complementariedad de las distintas disciplinas literarias. Dicho acotamiento permite, en primer lugar, la descripción de los trabajos más significativos y el análisis de la incursión del autor en las distintas grandes corrientes de pensamiento estético y literario por las que transcurre su obra, posibilitando la ponderación del alcance y singularidad de sus propuestas. Por otra parte, se procede, además, a la consideración de los conceptos e ideas que constituyen su objeto de atención preferente

Deudas y originalidad del Saúl de Gertrudis Gómez de Avellaneda respecto a Alfieri y Soumet

This article aims to show the debts and originality achieved by Gertrudis Gómez de Avellaneda in the preparation of its «biblical drama» Saúl (1846) in relation to the preceding tragedies of Vittorio Alfieri (1782) and Alexandre Soumet (1822), based also in the biblical story of the first Book of Samuel. The Cuban playwright took from Alfieri and Soumet substantial components and matters of detail, and tried to achieve some originality get away from them, especially contravening the unities of time and place to show the Saul’s process of falling, give prominence to Samuel character and dramatize the David and Micol’s liaison, increasing the spectacular component of his play.Este artículo pretende señalar las deudas contraídas y la originalidad conseguida por Gertrudis Gómez de Avellaneda en la confección de su «drama bíblico» Saúl (1846) respecto a las tragedias precedentes de Vittorio Alfieri (1782) y Alexandre Soumet (1822), basadas, asimismo, en el relato bíblico del primer Libro de Samuel. La dramaturga cubana tomó de Alfieri y de Soumet tanto componentes sustanciales como asuntos de detalle, y trató de conseguir alguna originalidad separándose de ellos, sobre todo, conculcando las unidades de tiempo y lugar para mostrar el proceso de caída de Saúl, dar protagonismo al personaje de Samuel y dramatizar la relación amorosa de David y Micol, incrementando la dimensión espectacular de su obra

Mariana de Carvajal (y Piédrola): luces y sombras de una indagación biográfica

In the early twentieth century, Manuel Serrano y Sanz identified Mariana de Carvajal y Saavedra, author of Navidades de Madrid y noches entretenidas (1663), of whom there is not historical record, with Mariana de Carvajal y Piédrola, and he provided valuable data about her. The article completes her biographic trajectory from other documents not handled till now. However, the authorship is not clarified in them. In addition to varied family documentation, we can find among them her baptismal items and that of her children, her marriage file, her will, her death certificate and subsequent inventory of goods for auction.A inicios del siglo XX, Manuel Serrano y Sanz identificó a Mariana de Carvajal y Saavedra, autora de Navidades de Madrid y noches entretenidas (1663), de quien no se tiene constancia histórica, con Mariana de Carvajal y Piédrola, sobre la que aportó valiosos datos. El artículo completa su trayectoria biográfica a partir de otros documentos no manejados hasta ahora que, no obstante, siguen dejando en penumbra la cuestión de la autoría. Aparte de variada documentación familiar, se hallan entre estos partidas bautismales de ella y de sus hijos, su expediente matrimonial, su testamento y acta de defunción y el posterior inventario de bienes para almoneda

Problemas y propuestas para una definición del steampunk

This article analyses the evolution as well as the problems inherent to the definition of steampunk, by offering a new approach regarding this genre, focused on the pragmatic semiotic components of its critical and rebellious nature –concentrated on the sender-receiver axis– rather than the typical themed and plot clichés (Victorian universe, uchronical vision, importance of steam and so on), which mainly highlight the semantic elements. In this sense, a review of several classic analysis about the problems with industrialization in the 19th Century –mainly Karl Marx, William Morris and John Ruskin– is offered, in order to try to find ultimately a new definition for this genre more concentrated on the reformulation of the relations between man and machine, from a perspective close to cultural studies and postestructuralism.El artículo analiza la evolución y la problemática inherente a la definición del steampunk, planteando un nuevo enfoque en torno a dicho concepto, más centrado en los componentes semiótico- pragmáticos de su naturaleza crítica y contestataria –a partir del eje emisión- recepción– que en los clichés temáticos y argumentales tradicionales (universo victoriano, formulación ucrónica, importancia del vapor, etc.), los cuales conceden protagonismo fundamentalmente a los elementos semánticos. En este sentido, se propone una relectura de algunos análisis clásicos en torno a los problemas de la industrialización del siglo XIX –fundamentalmente Karl Marx, William Morris y John Ruskin– como piedra de toque con la que buscar, en última instancia, una nueva definición del género, más centrada en la reformulación de las relaciones entre el hombre y la máquina, desde un prisma cercano a los estudios culturales y al postestructuralismo

Notas sobre la novela gráfica de viaje: un arte icónico verbal

Through the analysis of a specific sample of travel graphic novels published in the Spanish publishing scene in recent years, I intend to reinforce the theoretical position that defines the graphic novel as an independent artistic manifestation, and not as a subgenre within the narrative. The graphic novel is an artistic form capable of representing the journey, through a double verbal and iconic code. The frequent autofictional voice, the significant autonomy of the graphic element, as well as the sequential succession of the vignettes, which gives temporality to the different journeys, make the illustrated travel narrative a modality within the graphic novel as iconic verbal art. To support this theory, I review recently published significant travel samples that show that, although with undoubted connections to the literary travel story, the travel graphic novel stands as a subgenre within this independent art, with peculiar conditions of composition. , editorial and receptive, whose definition must take into account the semiological process that involves the use of language and illustration.A través del análisis de una muestra concreta de novelas gráficas de viaje publicadas en el panorama editorial español de los últimos años, pretendo reforzar la posición teórica que define la novela gráfica como una manifestación artística independiente, y no como un subgénero dentro de la narrativa. La novela gráfica es una forma artística capaz de representar el viaje, mediante un doble código verbal e icónico. La frecuente voz autoficcional, la autonomía significativa del elemento gráfico, así como la sucesión secuencial de las viñetas, que dota de temporalidad a los distintos desplazamientos, hacen de la narrativa de viajes ilustrada una modalidad dentro de la novela gráfica como arte icónico verbal. Para avalar esta teoría, hago un repaso a muestras significativas de viaje publicadas recientemente que demuestran que, aunque con indudables conexiones con el relato de viajes literario, la novela gráfica de viajes se alza como subgénero dentro de este arte independiente, con peculiares condiciones de composición, editoriales y receptivas, en cuya definición se debe tener en cuenta el proceso semiológico que comporta el uso del lenguaje y la ilustración

La demonización falangista del fútbol en la literatura y el periodismo español (1926-1936): de Chiripi a Stadium

This article presents an approach to the ideological interpretation that was established around football in the sports literature of writers such as Jacinto Miquelarena, Wenceslao Fernández Flórez, Rafael López de Haro, Ernesto Giménez Caballero or Juan Antonio de Zunzunegui. The main objective focuses on analyzing, from a historical-literary approach, the debate in which a series of writers and journalists, of conservative and later Falangist ideology, found themselves involved, and who would observe in the king of sports a pejorative compendium of what the Republican regime´s main ideology symbolized for all of them.El presente artículo plantea un acercamiento a la interpretación ideológica que se estableció sobre el fútbol en la literatura deportiva de Jacinto Miquelarena, Wenceslao Fernández Flórez, Rafael López de Haro, Ernesto Giménez Caballero o Juan Antonio de Zunzunegui. El objetivo principal, a partir de un enfoque histórico-literario, se centra en analizar el debate en el que se vieron enfrascados una serie de escritores y periodistas, de ideología conservadora y posteriormente falangista, que observarían en el deporte rey un compendio peyorativo de lo que simbolizaba para todos ellos el ideario principal del régimen republicano

La ficcionalidad como retórica: estudio de Lecciones del camino de Arantxa Urretabizkaia

The article analyses the work Lecciones del camino by Arantxa Urretabizkaia from the perspective of the rtheoric of fictionality. It is a book that has generated a debate on his fictionality because it’s fictional status it is not clear. Firstly, the article explains the debate on fictionality and the different perspective in it, framed in two fundamental trends: the syntactic-semantic perspective and the pragmatic perspective, that is included the rhetoric of fictionality. Then, the article studies the different aspects that must be taken into account in order to stablish Lecciones del camino’s fictionality, divided in transtextual (paratext and metatext) elements and intratextual ones (mind representation, metalepsis and narrators multiplicity). It concludes that, although the text has been catalogued mainly as non-fictional, Lecciones del camino is highly fictional.El presente artículo analiza la obra Lecciones del camino de Arantxa Urretabizkaia desde la teoría retórica de la ficcionalidad. Se trata de una obra que ha suscitado debate en torno a su carácter (o no) ficcional, y que, por tanto, su status de ficcionalidad no es claro. Así, primeramente, el artículo plantea el debate sobre la ficcionalidad y sus diferentes enfoques, englobándolos en las dos corrientes mayoritarias, la sintáctico-semántica y la pragmática, situando a la teoría retórica en esta última. A continuación, el artículo estudia los diferentes aspectos a tener en cuenta para el establecimiento de la ficcionalidad de Lecciones del camino, divididos entre elementos transtextuales (paratexto y metatexto) e intratextuales (representación de mentes, metalepsis y multiplicidad de narradores). Después del análisis, concluye que, pese a que ha sido catalogada mayoritariamente como no-ficción, Lecciones del camino tiene un alto grado de ficcionalidad