Transcultural adaptation and reliability of the spanish version of a questionnaire of oral hygiene advice given by dentists in Chile

Aim: To adapt and evaluate validity-reliability the spanish version of the questionnaire for oral hygiene advice given by dentist in Chile. Materials and methods: Validation study conducted according COSMIN recommendations. The original questionnaire in english was adapted to spanish by translation, back translation, expert review and pilot test sample of 56 dentists. The instrument consisted of 3 sections: recommendations for oral hygiene, relevance given to the delivery of oral hygiene instruction and training and experience in delivering oral hygiene recommendations. It was reapplied in 5 of them a week later. Reliability was measured by internal consistency (Cronbach's alpha), test-retest (Cohen's kappa and weighted kappa) and measurement error (limits of agreement, LdA). Content validity was evaluated by experts and construct validity through convergent validity (Pearson correlation). Results: A good level of internal consistency that applies to 5 items (Cronbach's alpha = 0.73) was obtained. For items of nominal scale the Cohen kappa coefficient was 0.80 (95% CI = 0.64 to 0.95) and for ordinal items weighted kappa coefficient (linear weighting) was 0.76 (95% CI = 0.65 to 0.88). The difference between the scores calculated for the measurements was 1 standard deviation 2.35. 95% of the differences were between -5.7 to 3.7 (+/- 4.7 LdA = 1) and the variance of the total score was 29 to 41. A good level of convergent validity (Pearson correlation = 0.63) was obtained. Conclusion: The final questionnaire obtained is valid and reliable for use in chilean dentists with a profile like those included in this study to identify and quantify the oral hygiene instruction they provide to patients. Future studies should assess the validity and reliability of this adaptation other spanish-speaking countries.publishersversionPeer reviewe

Problemas inducidos por la difusion de hidrogeno en la soldadura.

114 p.Este trabajo estudia y explica los problemas provocados por la presencia del hidrógeno en la soldadura, entendiendo su importancia ya que la difusión de hidrógeno en la soldadura de aceros, puede producir una fragilización importante en las estructuras. Si bien es cierto que muchas empresas en el país poseen maquinarias que permiten obtener soldaduras de bajo contenido de hidrógeno, el no cumplimiento de algunas Normas o procedimientos así como también el desconocimiento de cuales son las fuentes de aporte de hidrógeno, hacen que el resultado de las soldaduras no necesariamente sean de bajo hidrógeno. Es por ello que se debe tener especial cuidado en elaborar un procedimiento de soldadura que se inicie desde la preparación de las piezas a unir

Amigos cerca, enemigos más cerca : el gobierno de Sebastián Piñera y las dinámicas legislativas en Chile

Artículo originalEl objetivo de este trabajo es explicar las causas del éxito legislativo en el período presidencial de Sebastián Piñera (2010-2014). Utilizamos este período porque ha sido el único gobernado por la derecha desde la vuelta a la democracia. Para ello, realizamos un análisis de la votación nominal y formación de comisiones dentro del Congreso chileno, observando las estrategias que permitieron mantener una alta tasa de aprobación de los proyectos de ley enviados por el Ejecutivo. En específico planteamos que el éxito legislativo de Sebastián Piñera se debió a su capacidad para mantener los mismos juegos políticos empleados por los gobiernos de la Concertación: a) impulsar un alto grado de unidad en los partidos oficialistas y b) llegar a acuerdos particulares con miembros específicos de la oposició

Non glassy ground-state in a long-range antiferromagnetic frustrated model in the hypercubic cell

We analize the statistical mechanics of a long-range antiferromagnetic model defined on a D-dimensional hypercube, both at zero and finite temperatures. The associated Hamiltonian is derived from a recently proposed complexity measure of Boolean functions, in the context of neural networks learning processes. We show that, depending of the value of D, the system either presents a low temperature antiferromagnetic stable phase or the global antiferromagnetic order disappears at any temperature. In the last case the ground state is an infinitely degenerated non-glassy one, composed by two equal size anti-aligned antiferromagnetic domains. We also present some results for the ferromagnetic version of the model.Comment: 8 pages, 5 figure

Vaga de fam en adolescents: un desafiament ètic per a l'equip de salut

En el año 2011, Chile fue testigo por primera vez del ejercicio de la huelga de hambre por parte de un grupo de jóvenes, entre ellos adolescentes, que en defensa de la protección de un derecho que estimaban conculcado, como es el derecho a la educación, creyeron preciso adoptar el ayuno como mecanismo de presión para propiciar con la Autoridad de Gobierno una negociación que hasta entonces sentían fracasada. Bajo el alero del Departamento de Bioética de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, quienes suscriben, prescindiendo de la personal convicción acerca de la legitimidad o no de la HH, hemos llevado adelante un trabajo todavía en pleno desarrollo, que busca reflexionar sobre los aspectos éticos y la necesidad de proporcionar a los profesionales de la salud guías u orientaciones que les permitan enfrentar el proceso de atención del huelguista adolescente, desde su particular situación de desarrollo del ciclo vital.In 2011, Chile was witnessed for first time the hunger strike as part of a group of young people, including adolescents, who in defense of protecting a right that felt violated, as is the right to education, believed be taken fasting as a pressure mechanism to encourage the Government Authority negotiations which until then they felt failed. Under the eave of the Department of Bioethics, Faculty of Medicine, University of Chile, the undersigned, regardless of personal conviction about the legitimacy or otherwise of the HH, we have carried out a work still developing, which seeks to reflect on ethical issues and the necessity of provide health professionals guides or guidelines to enable them to meet the care process adolescent striker from their particular development lifecycle.En el año 2011, Chile fue testigo por primera vez del ejercicio de la huelga de hambre por parte de un grupo de jóvenes, entre ellos adolescentes, que en defensa de la protección de un derecho que estimaban conculcado, como es el derecho a la educación, creyeron preciso adoptar el ayuno como mecanismo de presión para propiciar con la Autoridad de Gobierno una negociación que hasta entonces sentían fracasada. Bajo el alero del Departamento de Bioética de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, quienes suscriben, prescindiendo de la personal convicción acerca de la legitimidad o no de la HH, hemos llevado adelante un trabajo todavía en pleno desarrollo, que busca reflexionar sobre los aspectos éticos y la necesidad de proporcionar a los profesionales de la salud guías u orientaciones que les permitan enfrentar el proceso de atención del huelguista adolescente, desde su particular situación de desarrollo del ciclo vital

Formulación de un plan para el diseño de un sistema de producción acuícola de tilapia roja para campesinos de la zona rural de Almapoque, municipio de Fonseca, La Guajira.

El departamento de La Guajira ha sido históricamente caracterizado por altos índices de pobreza extrema, inseguridad alimentaria traducida en hambre y desnutrición en todas las edades y los índices de necesidades básicas insatisfechas más altos del país por lo que se requiere de la implementación de proyectos productivos con el potencial de mitigar esta problemática en sectores vulnerables considerando condiciones biofísicas de la zona. El presente proyecto busca a través de la formulación de un plan, facilitar el diseño de un sistema de producción acuícola tipo RAS compuesto por seis estanques de cultivo con un volumen de 50.000 litros y con una producción de diseño de 5000 kg/año de tilapia roja, en la zona rural de Almapoque, municipio de Fonseca, La Guajira; adicionalmente pretende servir de guía para otros proyectos similares, en el desarrollo de los procesos de inicio y planificación, de acuerdo con la Norma del PMI; y procura motivar la implementación de proyectos productivos auto sostenibles que garanticen alimentar a las personas principalmente en condiciones de escasos recursos, contribuyendo a la disminución del flagelo del hambre y la desnutrición, preservando la vida y la integridad, y la generación de empleo y actividad socioeconómica.The department of La Guajira has historically been characterized by high rates of extreme poverty, food insecurity translated into hamburger and malnutrition in all ages and indices of basic needs, but poorer in the country as it is required to implement productive projects with The potential to mitigate this problem in vulnerable sectors considering the biophysical conditions of the zone. The present project seeks through the formulation of a plan, facilitating the design of a RAS-type acoustic production system composed of six cultivation ponds with a volume of 50,000 liters and a design production of 5000 kg / year of red tilapia, in the rural area of Almapoque, municipality of Fonseca, La Guajira; In addition, it is intended to guide other similar projects in the development of the start-up and planning processes in accordance with the PMI Standard; and seeks to motivate the implementation of self-sustaining productive projects that guarantee to feed people mainly in conditions of scarce resources, contributing to the destruction of the scourge and malnutrition, preserving life and integrity, and the generation of employment and socio-economic activity

Aging in a Two-Dimensional Ising Model with Dipolar Interactions

Aging in a two-dimensional Ising spin model with both ferromagnetic exchange and antiferromagnetic dipolar interactions is established and investigated via Monte Carlo simulations. The behaviour of the autocorrelation function $C(t,t_w)$ is analyzed for different values of the temperature, the waiting time $t_w$ and the quotient $\delta=J_0/J_d$, $J_0$ and $J_d$ being the strength of exchange and dipolar interactions respectively. Different behaviours are encountered for $C(t,t_w)$ at low temperatures as $\delta$ is varied. Our results show that, depending on the value of $\delta$, the dynamics of this non-disordered model is consistent either with a slow domain dynamics characteristic of ferromagnets or with an activated scenario, like that proposed for spin glasses.Comment: 4 pages, RevTex, 5 postscript figures; acknowledgment added and some grammatical corrections in caption

Huelga de hambre en adolescentes: un desafío ético para el equipo de salud

En el año 2011, Chile fue testigo por primera vez del ejercicio de la huelga de hambre por parte de un grupo de jóvenes, entre ellos adolescentes, que en defensa de la protección de un derecho que estimaban conculcado, como es el derecho a la educación, creyeron preciso adoptar el ayuno como mecanismo de presión para propiciar con la Autoridad de Gobierno una negociación que hasta entonces sentían fracasada. Bajo el alero del Departamento de Bioética de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, quienes suscriben, prescindiendo de la personal convicción acerca de la legitimidad o no de la HH, hemos llevado adelante un trabajo todavía en pleno desarrollo, que busca reflexionar sobre los aspectos éticos y la necesidad de proporcionar a los profesionales de la salud guías u orientaciones que les permitan enfrentar el proceso de atención del huelguista adolescente, desde su particular situación de desarrollo del ciclo vital.In 2011, Chile was witnessed for first time the hunger strike as part of a group of young people, including adolescents, who in defense of protecting a right that felt violated, as is the right to education, believed be taken fasting as a pressure mechanism to encourage the Government Authority negotiations which until then they felt failed. Under the eave of the Department of Bioethics, Faculty of Medicine, University of Chile, the undersigned, regardless of personal conviction about the legitimacy or otherwise of the HH, we have carried out a work still developing, which seeks to reflect on ethical issues and the necessity of provide health professionals guides or guidelines to enable them to meet the care process adolescent striker from their particular development lifecycle.En el año 2011, Chile fue testigo por primera vez del ejercicio de la huelga de hambre por parte de un grupo de jóvenes, entre ellos adolescentes, que en defensa de la protección de un derecho que estimaban conculcado, como es el derecho a la educación, creyeron preciso adoptar el ayuno como mecanismo de presión para propiciar con la Autoridad de Gobierno una negociación que hasta entonces sentían fracasada. Bajo el alero del Departamento de Bioética de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, quienes suscriben, prescindiendo de la personal convicción acerca de la legitimidad o no de la HH, hemos llevado adelante un trabajo todavía en pleno desarrollo, que busca reflexionar sobre los aspectos éticos y la necesidad de proporcionar a los profesionales de la salud guías u orientaciones que les permitan enfrentar el proceso de atención del huelguista adolescente, desde su particular situación de desarrollo del ciclo vital

Huelga de hambre en adolescentes: un desafío ético para el equipo de salud

En el año 2011, Chile fue testigo por primera vez del ejercicio de la huelga de hambre por parte de un grupo de jóvenes, entre ellos adolescentes, que en defensa de la protección de un derecho que estimaban conculcado, como es el derecho a la educación, creyeron preciso adoptar el ayuno como mecanismo de presión para propiciar con la Autoridad de Gobierno una negociación que hasta entonces sentían fracasada. Bajo el alero del Departamento de Bioética de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, quienes suscriben, prescindiendo de la personal convicción acerca de la legitimidad o no de la HH, hemos llevado adelante un trabajo todavía en pleno desarrollo, que busca reflexionar sobre los aspectos éticos y la necesidad de proporcionar a los profesionales de la salud guías u orientaciones que les permitan enfrentar el proceso de atención del huelguista adolescente, desde su particular situación de desarrollo del ciclo vital