Hydrological response to precipitation event on June 2013 in central Pyrenees

El presente trabajo analiza la respuesta hidrológica de la cabecera del Cinca, cuenca del Ésera y cabecera del Esca al episodio de precipitación intensa que se produjo en el Pirineo central durante los días 17 a 19 de junio de 2013. Se utilizan 122 observatorios meteorológicos para estudiar el comportamiento de la precipitación a diferentes escalas temporales, y 7 estaciones de aforo para observar la temporalidad y la intensidad de la respuesta de los caudales. La intensidad de la descarga de lluvia, sin ser extraordinaria en la serie histórica, se sumó a la fusión de un almacenamiento de nieve todavía presente en la cabecera de las cuencas, lo que produjo un incremento de caudal de magnitud destacada en los tramos altos de las cuencas. Las consecuencias de las avenidas han reactivado procesos geomorfológicos fluviales, reocupando antiguos llanos de inundación, aunque la intensa ocupación territorial de los últimos 50 años en el Valle de Benasque ha producido que la exposición al riesgo sea mucho mayor como consecuencia del escasamente controlado y desordenado crecimiento urbanístico.In this paper is analyzed the hydrological response of Cinca and Esca headwaters, and Ésera basin to a intense precipitation episode, produced in central Pyrenees from 17th to 19th june 2013. 122 meteorological stations are used to study rainfall behavior in different temporal scales, and 7 gauges to view temporality and intensity on flow responses. Rainfall discharge was not unusual in historical series, but it joined to a snowmelt, which produced an increase on flow at highest headwaters. The consequences of floods have reactivated fluvial geomorphic processes, reoccupying former floodplain, although the intense territorial occupation of the last 50 years in the Valley of Benasque has produced that exposure to risk is much higher as a result of poorly controlled urban growth

Descripción y análisis del Acuífero de Alfamén y el Embalse de Mularroya

El presente proyecto tiene por objeto describir y analizar la situación actual del embalse de Mularroya y del Acuífero de Alfamén en la zona comprendida entre las Comarca de Cariñena y Valdejalón, Zaragoza. Actualmente, dichas comarcas presentan una demanda creciente de agua y carecen de soluciones paralelas al proyecto del embalse, por lo que se han diseñado una serie de alternativas con el objetivo de servir como alternativa al embalse de Mularroya, y al mismo tiempo satisfacer tanto las demandas ambientales como las socioeconómicas

Sobre las precipitaciones de octubre de 2012 en el Pirineo aragonés, su respuesta hidrológica y la gestión de riesgos

On 19th and 20th October of 2012 an event of intense rainfall triggered flooding processes in the whole watershed of the Pyrenean tributaries of the Ebro basin. A brief description of rainfall data, hydrological responses and risk situations is presented. A reflection of the consequences of these floods is presented along with a necessity to change the emergency measures for risk management based on the adequate flood-prone areas management as requires the Floods Directive,2007/60/CE on the assessment and management of flood risks.Intensas precipitaciones en los días 19 y 20 de octubre de2012 generaron crecidas en toda la red fluvial de los afluentes pirenaicos de la cuenca del Ebro. Se presentan brevemente los registros de precipitación alcanzados, las distintas respuestas hidrológicas y las principales situaciones de riesgo. Se reflexiona sobre las consecuencias de estas crecidas y se plantea la necesidad de sustituir las actuaciones de urgencia al uso por una gestión del riesgo basada en la ordenación de los espacios inundables, en consonancia con los principios de la Directiva 2007/60/CE de gestión del riesgo de inundación

Floodplain occupation and flooding in the Central Pyrenees

Floods modify the natural dynamics of river environments and greatly affect urban areas, especially in mountain regions where flooding is frequent because of the precipitation characteristics and orographic configuration. In this study the vulnerability of the central sector of the Pyrenees to flood events was investigated using frequency analysis of daily flow and precipitation data for the period from 1940 to 2012 for the headwaters of the Aragón and Ésera rivers. The land use evolution over the past 60 years was also analyzed. The return periods showed that floods have not been exceptional, and the high flow frequency has been large and closely related to precipitation events. This, combined with a large increase in human occupation, particularly since the 1990s, of fluvial areas associated with the land use evolution since 1956, has increased exposure to flood risks.Los ríos modifican la dinámica natural del ambiente fluvial y afecta enormemente a las áreas urbanas, especialmente en áreas de montaña donde las precipitaciones son frecuentes debido a las características de la precipitación y a la configuración orográfica. En este artículo se analiza la vulnerabilidad del sector central de los Pirineos a estos eventos, a través de un análisis de frecuencia de los datos de caudal y precipitación diarios desde 1940 hasta 2012 en las cabeceras de los ríos Aragón y Ésera. Se analiza también la evolución de los usos del suelo en los últimos 60 años. Los periodos de retorno muestran que las inundaciones no son excepcionales y que la frecuencia de caudales elevados es alta y estrechamente relacionada con los eventos de precipitación. Este hecho, combinado con un excepcional crecimiento de la ocupación humana de las áreas fluviales (especialmente desde la década de 1990) producida por la evolución de los usos del suelo desde 1956, ha aumentado el riesgo actual de exposición